-
1 нарушение
- нарушение программы
- незначительное нарушение
- ожидаемое нарушение нормальной эксплуатации
- ожидаемое эксплуатационное нарушение
- опасное нарушениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > нарушение
-
2 нарушение
нарушение — abnormalityРусско-английский словарь биологических терминов > нарушение
-
3 нарушение тклеточного ответа
нарушение Т-клеточного ответа — disturbance in T-cell responseРусско-английский словарь биологических терминов > нарушение тклеточного ответа
-
4 нарушение глазодвигательного баланса
= нарушение глазодвигательного равновесия oculomotor imbalanceRussian-english psychology dictionary > нарушение глазодвигательного баланса
-
5 нарушение нормальной деятельности
= нарушение нормальной функции dysfunctionRussian-english psychology dictionary > нарушение нормальной деятельности
-
6 нарушение состояния активности ЦНС
= нарушение состояния тонуса ЦНС alteration of arousalRussian-english psychology dictionary > нарушение состояния активности ЦНС
-
7 нарушение гипотезы
Нарушение гипотезы-- The breakdown of Kronauer's hypothesis does not invalidate the basic argument that a universal correlation exists between St, C and K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение гипотезы
-
8 нарушение допущения
Нарушение допущенияThe violation of some of the assumptions regarding hydrodynamic behavior should not destroy the applicability of the heat transfer results.Violation of this assumption would cause overprediction of hf.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение допущения
-
9 нарушение патентных прав
Нарушение патентных прав-- Users of this standard are expressly advised that the risk of infringement of such patent rights is entirely their own responsibility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение патентных прав
-
10 нарушение работы ... вызывает появление сигнала тревоги
Нарушение работы... вызывает появление сигнала тревоги-- An alarm is initiated if a malfunction develops on any section of the power supplies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение работы ... вызывает появление сигнала тревоги
-
11 нарушение равновесия
Нарушение равновесия-- The disturbing of the equilibrium state produces changes in concentration of intermediates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение равновесия
-
12 нарушение этого требования
Нарушение этого требования-- Do not run the engine with the oil level below the lower mark on the dipstick. Doing so may cause serious damage to the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушение этого требования
-
13 нарушение функционирования
нарушение функционирования(напр. экономической системы)malfunction4000 полезных слов и выражений > нарушение функционирования
-
14 нарушение
нарушение breach; violation; offence; infraction -
15 нарушение договора
-
16 нарушение закона
-
17 нарушение контакта
-
18 нарушение настройки
-
19 нарушение обещания
-
20 нарушение полномочий
См. также в других словарях:
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Нарушение нормальной эксплуатации АС — нарушение в работе АС, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 2.7 нарушение нормальной эксплуатации АС : Нарушение в работе АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение Договора — (breach of contract) Невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства. Указание на то, что в будущем договор будет нарушен, носит… … Словарь бизнес-терминов
НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — противоправное действие либо бездейст вие, посягающее на установленный порядок управления таможенным делом внашей стране, за которое законодательством предусмотрена административ ная ответственность. Словарь финансовых терминов. Нарушение… … Финансовый словарь
Нарушение патента — нарушение установленных законом прав патентообладателя. Различают: прямые нарушения патентов, совершаемые путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента; косвенные нарушения патентов, совершаемые путем… … Финансовый словарь
нарушение — повреждение, поломка, авария; несоблюдение, неправильность, правонарушение, преступление, срыв, отступление; расстройство, развал, разрыв, разлад, фол, блекаут, переступание, попрание, эксцесс, агнозия, дислокация, дезорганизация, разрушение,… … Словарь синонимов
Нарушение толерантности к глюкозе — МКБ 10 R73.073.0 МКБ 9 790.22790.22 MeSH … Википедия
Нарушение Бамбо — The Breaking of Bumbo Жанр комедия Режиссёр Эндрю Синклер В главных ролях Ричард Уорик Джоанна Ламли … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение закрепленных законом прав патентообладателя. Прямое нарушение патента – изготовление объектов или применение способов, являющихся предметом патента. Косвенное нарушение патента – умышленное сокрытие, продажа или способствование продаже… … Большой экономический словарь
нарушение информационной безопасности организации — нарушение ИБ организации Случайное или преднамеренное неправомерное действие физического лица (субъекта, объекта) в отношении активов организации, следствием которых является нарушение безопасности информации при ее обработке техническими… … Справочник технического переводчика
нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи — нарушение ЧПИ Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика