-
1 cower
intransitive verbsich ducken; (squat) kauern* * *(to draw back and crouch in fear: He was cowering away from the fierce dog.) kauern* * *cow·er[ˈkaʊəʳ, AM -ɚ]vi kauern* * *['kaʊə(r)]visich ducken; (squatting) kauernhe stood cowering in a corner —
the cowering peasants — die geduckten Bauern
* * *cower [ˈkaʊə(r)] v/i1. kauern, (zusammengekauert) hocken* * *intransitive verbsich ducken; (squat) kauern* * *v.hocken v.kauern v. -
2 cower
-
3 cower away
-
4 cower down
-
5 cringe
intransitive verbzusammenzucken; [Hund:] sich ducken, kuschencringe away or back [from somebody/something] — [vor jemandem/etwas] zurückschrecken
it makes me cringe — (in disgust) da wird mir schlecht
* * *[krin‹](to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) sich ducken* * *[krɪnʤ]vishe \cringed away from the blow sie duckte sich, um dem Schlag auszuweichento \cringe back in terror ängstlich zusammenzuckenwe all \cringed with embarrassment das war uns allen furchtbar peinlich* * *[krIndZ]vito cringe before sb — vor jdm zurückweichen or -schrecken
he cringed at the thought — er or ihn schauderte bei dem Gedanken
he cringed when she mispronounced his name — er zuckte zusammen, als sie seinen Namen falsch aussprach
to go cringing to sb —
a cringing person cringing behaviour — ein Kriecher m kriecherisches Benehmen
* * *cringe [krındʒ]A v/i1. sich (besonders furchtsam oder unterwürfig) ducken:a) zusammenzucken (bei),b) zurückschrecken (vor dat)before, to vor dat)B sa) kriecherische Höflichkeitb) kriecherische Verbeugung* * *intransitive verbzusammenzucken; [Hund:] sich ducken, kuschencringe away or back [from somebody/something] — [vor jemandem/etwas] zurückschrecken
it makes me cringe — (in disgust) da wird mir schlecht
* * *v.kriechen v.(§ p.,pp.: kroch, ist gekrochen) -
6 shrink
1. intransitive verb,1) (grow smaller) schrumpfen; [Person:] kleiner werden; [Kleidung, Stoff:] einlaufen; [Holz:] sich zusammenziehen; [Handel, Einkünfte:] zurückgehen2) (recoil) sich zusammenkauernshrink from somebody/something — vor jemandem zurückweichen/vor etwas (Dat.) zurückschrecken
2. transitive verb,shrink from doing something — sich scheuen, etwas zu tun
shrank, shrunk sich zusammenziehen lassen [Holz]; einlaufen lassen [Textilien]Phrasal Verbs:- academic.ru/120764/shrink_away">shrink away* * *I [ʃriŋk] verb1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?)3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.)•- shrinkage- shrunken II [ʃriŋk] noun((slang) a psychiatrist.)* * *[ʃrɪŋk]I. vito \shrink dramatically ( fig) drastisch zusammenschrumpfen [o sinken3. (pull back)▪ to \shrink away zurückweichen, zurückschrecken▪ to \shrink away from sb/sth vor jdm/etw zurückschrecken4. (show reluctance)to \shrink from a difficulty einer Schwierigkeit aus dem Weg gehenII. vt▪ to \shrink sth etw schrumpfen lassenI shrank another shirt today mir ist heute schon wieder ein Hemd eingegangento \shrink costs die Kosten senken* * *[ʃrɪŋk] vb: pret shrank, ptp shrunk1. vteinlaufen lassenthe fabric is shrunk before it is used —
2. vi1) (= get smaller) kleiner werden, schrumpfen; (clothes etc) einlaufen; (metal etc) sich zusammenziehen, schrumpfen; (wood) schwinden; (fig, popularity) abnehmen, schwinden; (trade) zurückgehen2) (fig: recoil) zurückschreckento shrink from doing sth — davor zurückschrecken, etw zu tun
to shrink from saying sth — sich davor scheuen, etw zu sagen
3. n (inf)Seelenklempner( in) m(f) (inf), Psychiater(in) m(f)* * *shrink [ʃrıŋk]shrink from doing sth etwas nur widerwillig tun;shrink into o.s. fig sich in sich selbst zurückziehenfrom, at vor dat):shrink from doing sth davor zurückschrecken, etwas zu tun4. (zusammen-, ein)schrumpfen5. einlaufen, -gehen, krumpfen (Stoff)6. abnehmen, schwinden:shrink with age alt und runz(e)lig werdenB v/t1. (ein-, zusammen)schrumpfen lassen2. fig zum Schwinden bringenhot water shrinks wool in heißem Wasser läuft Wolle einC s sl Psychiater(in)* * *1. intransitive verb,1) (grow smaller) schrumpfen; [Person:] kleiner werden; [Kleidung, Stoff:] einlaufen; [Holz:] sich zusammenziehen; [Handel, Einkünfte:] zurückgehen2) (recoil) sich zusammenkauernshrink from somebody/something — vor jemandem zurückweichen/vor etwas (Dat.) zurückschrecken
2. transitive verb,shrink from doing something — sich scheuen, etwas zu tun
shrank, shrunk sich zusammenziehen lassen [Holz]; einlaufen lassen [Textilien]Phrasal Verbs:* * *v.(§ p.,p.p.: shrank, shrunk)= eingehen (Kleidung) v.einschrumpfen v.schrumpfen v.verkleinern v. -
7 cringe
[krɪnʤ] vishe \cringed away from the blow sie duckte sich, um dem Schlag auszuweichen;to \cringe back in terror ängstlich zusammenzucken2) ( shiver) schaudern;we all \cringed with embarrassment das war uns allen furchtbar peinlich -
8 shrink
to \shrink at sth bei etw dat zusammenzucken3) ( pull back)to \shrink away zurückweichen, zurückschrecken;to \shrink away from sb/ sth vor jdm/etw zurückschrecken4) ( show reluctance)to \shrink from a difficulty einer Schwierigkeit aus dem Weg gehen vt < shrank or ( Am esp) shrunk, shrunk or (Am a.) shrunken>to \shrink sth etw schrumpfen lassen;I shrank another shirt today mir ist heute schon wieder ein Hemd eingegangen;
См. также в других словарях:
Cower — Cow er (kou [ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Cowered} (kou [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Cowering}.] [Cf. Icel. kera to doze, liequiet, Sw. kura, Dan. kure, G. kauern to cower, W. cwrian.] To stoop by bending the knees; to crouch; to squat; hence, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Cower — Cow er (kou [ e]r), v. t. To cherish with care. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cower — index fear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cower — c.1300, probably from M.L.G. *kuren lie in wait (Ger. kauern), or similar Scandinavian words meaning to squat and to doze (Cf. O.N. kura, Dan., Norw. kure, Swed. kura). Thus unrelated to coward. Related: Cowered; cowering … Etymology dictionary
cower — cringe, truckle, *fawn, toady Analogous words: shrink, quail, flinch, blench, wince, *recoil Contrasted words: cow, bully, bulldoze, browbeat, *intimidate: *strut, swagger, bristle … New Dictionary of Synonyms
cower — [v] hide, hover in fear apple polish*, blench, bootlick*, brownnose*, cringe, crouch, draw back, fawn, flinch, grovel, honey*, kowtow*, quail*, recoil, shrink, skulk, sneak, toady*, tremble, truckle, wince; concepts 188,384 Ant. come out … New thesaurus
cower — ► VERB ▪ crouch down or shrink back in fear. ORIGIN Low German k ren lie in wait … English terms dictionary
cower — [kou′ər] vi. [ME couren, prob. < ON base seen in Dan kūre, Sw kura, to squat; akin to Ger kauern < IE base * geu , to curve, bend > COD2, CHICKEN] 1. to crouch or huddle up, as from fear or cold 2. to shrink and tremble, as from someone… … English World dictionary
cower — UK [ˈkaʊə(r)] / US [ˈkaʊr] verb [intransitive] Word forms cower : present tense I/you/we/they cower he/she/it cowers present participle cowering past tense cowered past participle cowered to move your body down and away from someone or something… … English dictionary
cower — verb To crouch or cringe in fear. Hed be useless in war. Hed just cower in his bunker until the enemy came in and shot him, or until the war was over … Wiktionary
cower — cow|er [ˈkauə US ər] v [Date: 1200 1300; : Middle Low German; Origin: kuren [i] to lie hidden ] to bend low and move back because you are frightened cower back/against/under etc ▪ He cowered against the wall … Dictionary of contemporary English