-
1 cowboy
noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) cowboy, gjeterguttsubst. \/ˈkaʊbɔɪ\/ eller cowpoke eller cowpuncher1) (amer.) cowboy2) (amer. slang) våghals, tøffing3) gjeterguttplay (at) cowboys and Indians leke indianer og hvit -
2 drugstore cowboy
subst. (amer., slang)1) forklaring: person som henger omkring eller vanker på drugstore eller på gatehjørnet2) forklaring: person som kler seg som en cowboy uten å være det3) forklaring: person som skravler, person som er stor i kjeften -
3 boy
boi1) (a male child: She has three girls and one boy.) gutt2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) -gutt•- boyhood- boyfriendsubst. \/bɔɪ\/1) gutt, guttunge, unggutt2) (gammeldags, nedsettende) (innfødt) tjener, forklaring: arbeider i koloniene, boybad boy rebell, enfant terribleboy! jøss!, søren også!• boy, isn't it hot!boys in blue ( slang) politimenn, politietboys will be boys gutter er (nå engang) gutterfrom a boy helt siden guttedagene, helt siden barndommen, allerede som guttjobs for the boys favorisering, nepotismeold boy tidligere elev\/student( hverdagslig) gammel mann, gamlinga wild boy en villbass, en villstyring -
4 buckaroo
subst. \/ˌbʌkəˈruː\/, \/ˈbʌkəruː\/(amer., gammeldags) cowboy -
5 cow
I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) ku2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) hunn(-), -ku•- cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) (under)kuekuIsubst. \/kaʊ\/1) ku2) hunn (av visse større dyr)3) (nedsettende, om kvinne) ku, naut, merr4) (austr., slang) ubehagelig ting, ubehagelig person, ubehagelig situasjonhave a cow (amer.) sitte som på nåler få spader, fyke opp (i sinne)holy cow! i jøsse navn!till the cows come home ( hverdagslig) i det uendeligeIIverb \/kaʊ\/kue, underkue, forkuecow somebody into doing something tvinge noen til å gjøre noe -
6 cowhand
subst. \/ˈkaʊhænd\/1) cowboy2) røkter, sveiser -
7 cowpoke
subst. \/ˈkaʊpəʊk\/(amer.) se ➢ cowboy -
8 cowpuncher
subst. \/ˈkaʊˌpʌn(t)ʃə\/(spesielt amer., hverdagslig) se ➢ cowboy -
9 gaucho
Isubst. \/ˈɡaʊtʃəʊ\/, \/ˈɡɔːtʃəʊ\/(sør-amer.) gaucho, cowboyIIverb \/ˈɡaʊtʃəʊ\/, \/ˈɡɔːtʃəʊ\/(amer., slang) moone, blotte rumpa• she's crazy, she even gauchoed her next-door neighbourshun er helsprø, hun blottet til og med rumpa for naboene sine -
10 lasso
læ'su: 1. plural - lasso(e)s; noun(a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.) lasso2. verb(to catch with a lasso: The cowboy lassoed the horse.)I(særlig amer.) lassoIIverb \/ləˈsuː\/, \/ˈlæsəʊ\/(særlig amer.) fange med lasso -
11 ringer
subst. \/ˈrɪŋə\/1) forklaring: noen eller noe som får en bjelle til å ringe2) (amer., austr., slang) forklaring: idrettsmann (eller veddeløpshest) som deltar i konkurranser under falsk identitet3) vikar, stedfortreder4) geni, svært dyktig person5) (austr.) krøtterarbeider, kvegjeter (til hest), cowboy6) (austr.) forklaring: den raskeste saueklipperen på et klippelag7) ( i ringspill) forklaring: ring eller hestesko som havner rundt pinnenbe a dead ringer for someone ligne utrolig på noen -
12 rodeo
'rəudiouplural - rodeos; noun(especially in the United States, a show or contest of riding, lassoing etc.) rodeosubst. (flertall: rodeos) \/rə(ʊ)ˈdeɪəʊ\/, \/ˈrəʊdɪəʊ\/ (amer.)1) ( sport) rodeo (demonstrasjon av ferdigheter som cowboy)2) (sport)oppvisning, demonstrasjon3) innjaging av buskap4) innhegning for innfanget buskap -
13 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) lubben, rund2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) i ring/krets, rundt3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) fra den ene til den andre, rundt4) (from place to place: We drove round for a while.) omkring, rundt5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bortom, innom3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt, om(kring)2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) omkring3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) omkring i4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runde, omgang2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde, rute3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klappsalve; runde, salve4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skudd5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgang, runde, spill6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runde, dreie (seg)- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) indirekte, ad omveier- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round upavrunde--------hel--------krets--------periode--------rund--------sirkelrundIsubst. \/raʊnd\/1) sirkel, runding, ring2) runde, omgang, serie, inspeksjonsrunde, budrunde, tur, rekke, rode, rundtur3) ( kortspill) runde, kule, slag, parti4) kretsløp5) rutine, gjøremål6) servering, runde• who's buying the next round?hvem spanderer\/kjøper neste runde?7) skudd, patron8) skuddsalve9) ( britisk) brødskive12) ( gammeldags) runddans, ringdansdo a newspaper round gå med avisenthe doctor's round of visits visittrundego the round (of) ( overført) sirkulere i, gå på rundgang bli viden kjentgo the rounds ta runden, gå på inspeksjonsrunde ( også overført) gå på rundgang, sirkulere bli viden kjentherjein all the round ( også overført) sett fra alle vinkler, belyst fra alle sider, helhetlig ( teater) med amfiscenein all the round of Nature overalt i naturenmake one's rounds eller make the round of the wards gå runden (på sykehus), gå på visittround of ammunition ( militærvesen) skuddsalve skudd, patrona round of applause applaus, bifalla round of butter en smørklatta round of cheers hurraropround of negotiations\/talks forhandlingsrunde diskusjonsrundestipulated round ( golf) fastsatt rundevisiting rounds ( militærvesen) visittrundeIIverb \/raʊnd\/1) gjøre rund, avrunde2) runde, gå rundt, svinge rundt, passere3) ( fonetikk) labialisere, runde, uttale med lepperunding4) avrunde, avslutte, fullføre5) bli fyldigere, legge på seg6) dreie, snu, vende seg rundtround down ( om penger) runde ned, avrunde nedoverround in hale innround off avslutte, runde av med( om tall) avrunde slipe, runde av, pusse avround on\/upon someone skjelle ut noen, kaste seg over noen sladre på vende seg mot ( om dyr) overfalleround out bli fyldigere, legge på seg, bli rundutfylle, gjøre fullstendig, komplettere, utdyperound up ( om penger) runde opp gjøre et sammendrag, sammenfatte samle sammen, sammenkalle, mobilisere, få tak i( om dyr) drive innomringe, sirkle innpolitiet sirklet inn medlemmene av en gambler-ring pågripe, arrestereIIIadj. \/raʊnd\/1) ( om fasong) rund, sirkelformet, kuleformet2) ( om kroppsfasong) rund, fyldig, trinn3) ( også overført) avrundet, rund, omtrentlig4) hel, full5) oppriktig, ærlig, åpen, rett frem6) ( spesielt om penger) rikelig, rund, betydelig, stor7) ( om stemme) rund, klangfull, velklingende8) ( fonetikk) rund, rundet, labialisertbe round with a person være oppriktig mot noena good round (sum) en god slump pengerin round figures eller in round numbers rundt regnet, i runde summerround arch rundbueround oaths en saftig ed, kraftuttrykkround tour rundturscold a person in good round terms skjelle noen ut etter noterIVadv. \/raʊnd\/1) i området, i nærheten, rundt omkring2) rundt, i ring3) rundt, omkring• Emily, would you please show Colin round?Emily, kan ikke du være så snill å vise Colin rundt• don't turn round!4) rundt, utenom5) her, hit, innom, på besøk• how long are you round for?6) ( også round about) omtrent, rundt, omkring• ok, I'll see you round (about) lunchtimeall round overalt, på alle steder fra alle kanter, fra alle synsvinkleri det store og heleask somebody round be noen stikke innom, be noen hjem til seg(the) clock round døgnet rundtgather round samle seg, stimle sammen, komme nærmere, samles i en ringgo a long way round ta en lang omveigo round by ta omveien om, legge veien omorder the car round få bilen kjørt fremround about rundt (omkring), i nærheten, i områdetround here her omkring, i nærheten, på disse trakter, i dette området, i dette strøkethan er ikke herfra \/ han er ikke fra dette strøketround the clock hele døgnet, døgnet rundtturn round snu seg (rundt), endre kurs se seg til tilbakeVprep. \/raʊnd\/omkring, rundt, omround the clock døgnet rundt, hele døgnet -
14 stockrider
subst. \/ˈstɒkˌraɪdə\/(spesielt austr.) cowboy -
15 vaquero
subst. \/væˈkeərəʊ\/( i sør-vestre USA) cowboy -
16 wrangler
kranglefantsubst. \/ˈræŋɡlə\/1) kranglefant2) polemiker3) ( universitet) forklaring: person som har fått høyeste karakter ved BA-eksamen i matematikk ved Cambridge4) (amer.) cowboysenior wrangler forklaring: den beste av de som har fått høyest karakter ved BA-eksamen i matematikk ved Cambridge
См. также в других словарях:
Cowboy U — first season logo Format Reality Developed by Triage Inc., CMT Productions … Wikipedia
Cowboy — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase vaquero … Wikipedia Español
Cowboy (M*A*S*H) — Cowboy M*A*S*H episode Episode no. Season 1 Episode 8 Directed by Don Weis Written by … Wikipedia
Cowboy — Sm berittener Rinderhirt std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. cowboy, einer Zusammensetzung aus ne. cow Kuh und ne. boy Junge, Bursche ; durch Bücher und Filme über Amerika populär geworden. Ebenso nndl. cow boy, nfrz. cowboy, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
cowboy — cow‧boy [ˈkaʊbɔɪ] noun [countable] informal someone who is dishonest in business or does bad quality work, usually because they want to make money quickly * * * cowboy UK US /ˈkaʊbɔɪ/ noun [C] UK INFORMAL ► someone who is dishonest or careless in … Financial and business terms
cowboy — (plural cowboys; del inglés; pronunciamos cauboy ) sustantivo masculino 1. Vaquero del oeste de los Estados Unidos de América: El cowboy marcó con el hierro al novillo. Los cowboys y los indios son los principales protagonistas de las películas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cowboy — Cow boy ( boi ), n. 1. A cattle herder; a drover; specifically, one of an adventurous class of herders and drovers on the plains of the Western and Southwestern United States. [1913 Webster] 2. One of the marauders who, in the Revolutionary War… … The Collaborative International Dictionary of English
Cowboy — (engl., spr. kau beu, »Kuhjunge«), Name der Rinderhirten im Westen der Vereinigten Staaten, ausgezeichnete Reiter und Pfadfinder, die ihre wilden Herden mit großer Geschicklichkeit und hohem persönlichen Mut zu hüten und zu behandeln wissen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cowboy — (engl., spr. kaubeu), Rinderhirt (in Amerika) … Kleines Konversations-Lexikon
cowboy — (var. «cow boy»; ingl.; pronunc. [caobói]; pl. «cowboys») m. Vaquero de las grandes praderas del oeste de los Estados Unidos. * * * (voz inglesa) ► masculino Nombre dado a los caballistas estadounidenses empleados en los ranchos del oeste … Enciclopedia Universal
Cowboy — Cowboy,der:⇨Hirt CowboyRinderhirt,Rinderhüter,Gaucho,Wildwestheld,Revolverheld … Das Wörterbuch der Synonyme