-
101 secreto
adj.1 secret, backstairs, backstage, covert.2 secret, undeclared.3 secret, hidden.m.1 secret, secrecy.2 secret, hidden fact.3 secret, hidden know-how.4 soundboard, sounding board.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: secretar.* * *► adjetivo1 secret1 (lo reservado) secret2 (reserva) secrecy\en secreto secretlyguardar un secreto to keep a secretsecreto a voces familiar open secretsecreto de estado state secretsecreto profesional (práctica) professional secrecy————————1 (lo reservado) secret2 (reserva) secrecy* * *1. (f. - secreta)adj.2. noun m.1) secret2) secrecy* * *1. SM1) (=confidencia) secretconfiar o contar un secreto a algn — to tell sb a secret
en secreto — in secret, secretly
estar en el secreto — frm to be in on the secret
hacer secreto de algo — frm to be secretive about sth, keep sth secret
secreto de confesión — (Rel) confessional secret
secreto de Polichinela — frm open secret
mantener 1., 2), b)secreto de sumario, secreto sumarial, debido al secreto del sumario o sumarial — because the matter is sub judice
2) (=clave) secret¿cuál es el secreto de su éxito? — what is the secret of her success?
3) (=reserva) secrecy4) (=cajón) secret drawer5) (=combinación) combination2.ADJ secret* * *I- ta adjetivo secretIIa) ( información confidencial) secretlos preparamos en secreto — we prepared them secretly o in secret
revelar un secreto — to give away o reveal a secret
no es ningún secreto que... — it is no secret that...
b) ( truco) secret* * *I- ta adjetivo secretIIa) ( información confidencial) secretlos preparamos en secreto — we prepared them secretly o in secret
revelar un secreto — to give away o reveal a secret
no es ningún secreto que... — it is no secret that...
b) ( truco) secret* * *secreto11 = secrecy, secret.Ex: That book is a source document; it's something in the hand for somebody interested in censorship and secrecy in government.
Ex: And therein lies the secret of the unshakeable belief of reference librarians that what they do is the very pith and marrow of librarianship.* confiar un secreto = tell + a secret.* descubrir un secreto = spill + the beans, blow + the gaff, let + the cat out of the bag.* en el mayor secreto = a veil of secrecy.* filtración de secreto industrial = industry leak.* guardar en secreto = keep + Nombre + under wraps.* guardar un secreto = keep + a secret.* ley del secreto industrial = trade secret law.* mantener en secreto = keep + Nombre + under wraps.* prohibición de informar por secreto de sumario = gag order.* revelar el secreto de = lift + the curtain on.* revelar secretos = reveal + secrets.* revelar un secreto = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaff.* secreto a voces = open secret.* secreto celosamente guardado = closely kept secret.* secreto comercial = trade secret, competitive information.* secreto de estado = state secret.* secreto de familia = skeleton in the closet.* secreto de la vida, el = secret of life, the.* secreto del éxito = secret of/for success.* secreto de sumario = gag order.* secreto industrial = trade secret, competitive information.* secreto mejor guardado = best kept secret.* secreto militar = military secret.* secretos = wall of secrecy.* secretos profesionales = security classification.* secreto sumarial = gag order.secreto22 = arcane, confidential, q.t., secret, stealth, undercover, cryptic, hush-hush.Ex: It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.
Ex: There is also a large amount of information that is kept secret: not merely cloak-and-dagger state secrets, but vast quantities of confidential technical and commercial data.Ex: 'I probably shouldn't tell you this,' he said confidentially, 'but you'll find out sooner or later; in the meantime, it's strictly q.t.; Jay's in trouble'.Ex: This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of Aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.Ex: A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.Ex: Small to midsize companies are more likely to use technological surveillance (i.e., computer spy programs), as they're more readily available than undercover detective agencies, which can get a bit pricey.Ex: Documentation in the on-line fields is a mass of small and medium-sized pamphlets, clumsy binder and cryptic electronic paragraphs.Ex: Several hundred women die every year in the United States from hospital-acquired infections, but it's so hush-hush here that we rarely hear about them.* acuerdo secreto = secret deal.* agente secreto = secret agent.* amigo secreto = invisible friend.* argot secreto de los cacos = thieves' cant.* argot secreto de los ladrones = thieves' cant.* arma secreta = secret weapon.* célula secreta = secret cell.* con el mayor secreto = a veil of secrecy.* en secreto = in confidence, covertly, in secret.* guardar en secreto = keep + confidential.* información secreta = secret information.* mantener en secreto = keep + secret, keep + hush hush, keep + confidential.* mantener secreto = keep + secret.* más secreto = innermost.* pacto secreto = secret deal.* pasadizo secreto = secret passage.* policía secreto = undercover police officer.* sociedad secreta = secret brotherhood.* voluntad de mantener Algo en secreto = secretiveness.* voto secreto = secret ballot.* * *secret1 (información confidencial) secretguardar un secreto to keep a secretel secreto de su éxito the secret of his successlos preparamos en secreto we prepared them secretly o in secret o in secrecyreveló todos los secretos she gave away o revealed all the secretste lo dije en secreto I told you in confidenceven que te lo digo en secreto ( fam); come here and I'll whisper it in your earno es ningún secreto que están pasando una crisis it is no secret that they are going through a crisis2 (truco) secretel secreto está en la manera de doblarlo the secret is in the way you fold ity no tiene más secreto and that's all there is to itCompuestos:open secretel secreto bancario client confidentialityintimate secretsecret of the confessionalstate secretel secreto de sumario me impide dar más detalles I am unable to give further details because the matter is sub judicemilitary secretprofessional secret* * *
Del verbo secretar: ( conjugate secretar)
secreto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
secretó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
secretar
secreto
secreto 1◊ -ta adjetivo
secret
secreto 2 sustantivo masculino
◊ los preparamos en secreto we prepared them secretly o in secret;
secreto a voces open secret
◊ el secreto está en … the secret is in …
secretar verbo transitivo to secrete
secreto,-a
I adjetivo secret
agente secreto, secret agent
II sustantivo masculino
1 secret: no sabe guardar un secreto, he can't keep a secret
la naturaleza tiene sus secretos, Nature has its own mysteries
un secreto a voces, an open secret
2 (discreción, reserva) secrecy
secreto profesional, professional secrecy
♦ Locuciones: en secreto, in secret, secretly
' secreto' also found in these entries:
Spanish:
callarse
- cifra
- consistir
- descubrir
- divulgar
- divulgación
- guardar
- hermética
- hermético
- iniciar
- privada
- privado
- reservarse
- revelar
- revelación
- sanctasanctórum
- secreta
- urdir
- voto
- voz
- agente
- callar
- confiar
- contar
- develar
- impenetrable
- indiscreción
- indiscreto
- íntimo
- luz
- pregonar
- reserva
English:
agent
- away
- betray
- classified
- closely
- closet
- collude
- confidence
- confidential
- covert
- divulge
- ear
- expose
- exposure
- give away
- hush-hush
- in
- inner
- innermost
- intelligence agent
- keep
- let out
- open
- put
- repeat
- scandal
- search out
- secrecy
- secret
- secret agent
- secret service
- secretly
- skeleton
- sneaking
- strict
- swear
- top-secret
- trade secret
- undercover
- unspoken
- well-kept
- wrap
- hush
- top
- trade
- under
* * *secreto, -a♦ adjsecret♦ nm1. [noticia, información] secret;guardar un secreto to keep a secret;mantener algo en secreto to keep sth secret;ser un secreto a voces to be an open secret;no es ningún secreto que el país atraviesa una crisis it's no secret that the country is going through a crisis;la mecánica no tiene ningún secreto para él mechanics holds no secrets for himsecreto bancario banking confidentiality;secreto de confesión secrecy of the confessional;secreto de Estado State secret;secreto profesional professional secret;secreto sumarial o del sumario: [m5] decretar el secreto sumarial o [m5] del sumario = to deny access to information relating to a judicial inquiry2. [sigilo] secrecy;en secreto in secret;me dijo en secreto que iba a divorciarse she told me in secret that she was going to get divorced;llevaban con mucho secreto los preparativos de la fiesta they kept the preparations for the party very secret* * *I adj secretII m secret;un secreto a voces an open secret;en secreto in secret* * *secreto, -ta adj1) : secret2) : secretive♦ secretamente advsecreto nm1) : secret2) : secrecy* * *secreto adj n secreten secreto in secret / secretly -
102 embozadamente
adv.secretly.* * *ADV covertly, stealthily -
103 veladamente
adv.1 covertly.le acusó veladamente de ser el culpable she hinted he was the guilty one2 hiddenly, secretly, underhandedly.* * *ADV in a veiled way* * *me acusó veladamente de favoritismo she accused me, in a veiled o an indirect way, of favoritism, she accused me of favoritism although she didn't say it outright* * *veladamente advle amenazaron veladamente con el despido they made veiled threats to sack him;le acusó veladamente de ser el culpable she insinuated he was the guilty one -
104 तिरस् _tiras
तिरस् ind. [तॄ-असुन् स्वरादि]1 Crookedly, obliquely, awry; स तिर्यङ् यस्तिरो$ञ्चति Ak.-2 Without apart from.-3 Secretly, covertly, invisibly; Bṛi. Up.1.4. 4.-4 Across, beyond, over; यदि वासि तिरोजनम् Av.7. 38.5.-5 Indirectly, badly. [In classical literature तिरस् is rarely used by itself, but chiefly occurs in com- position with (a) कृ, (b) धा, and (c) भू; see below.]-Comp. -कुड्य, -प्राकार a. looking through a wall.-गत a. vanished, disappeared.-वर्ष a. protected from rain. -
105 निभृत _nibhṛta
निभृत a.1 Placed down, deposited, lowered.-2 Filled with, full of; चिन्तया निभृतः Bhāg.1.32.2.-3 Con- cealed, hidden, out of sight, unperceived, unobserved; निभृतो भूत्वा Pt.1; नभसा निभृतेन्दुना R.8.15 'with the moon become invisible, about to set or go down'; Ve.6.2; Śi.6.2.-4 Secret, covert; अणुदीर्णवर्णनिभृतार्थमाह्वयत् Si.13.42.-5 (a) Still, silent; निभृतद्विरेफम् (काननम्) Ku.3.42;6.2. (b) Steady, fixed, immovable, motion- less; निष्कम्पचामरशिखा निभृतोर्ध्वकर्णाः Ś.1.8.-6 Mild, gentle; अनिभृता वायवः Ki.13.66 'not gentle, violent or strong'; Māl.2.12; Mv.3.14; स्वजननिभृतः सर्वो$प्येवं मृदुः परिभूयते Pratimā 1.18.-7 Modest, humble; अनिभृत- करेषु प्रियेषु Me.7, प्रणामनिभृता कुलवधूरिव Mu.1; वधनिभृत- सिंहाश्च गिरयः Pañch.1.3; अद्यप्रमृति निभृता भवन्ति 2; युक्तं चतुर्भिर्निभृतैस्तुरङ्गैः (रथम्) Bu. Ch.3.8.-8 Firm, resolute.-9 Lonely, solitary; (निभृतनिकुञ्जगृहं गतया Gīt.2.-1 Shut, closed (as a door).-11 True, faithful, firmly attached.-12 Inactive (निष्क्रिय, त्यक्तोद्योग); निभृता नरेन्द्राः Rām. 4.28.43.-ता A kind of riddle; Kāv.-तम् Modesty, humility.-तम् ind.1 Secretly, covertly, privately, unperceived; Ś.3. Śi.3.74; Ms.9.263.-2 Silently, quietly; K.134.-3 Out of sight, in a corner.-Comp. -आचार a. of resolute conduct, firm.-आत्मन् a. firm, resolute.-स्थित a. standing unperceived. -
106 पृष्ठतस् _pṛṣṭhatas
पृष्ठतस् ind.1 Behind, behind the back, from be- hind; गच्छतः पृष्ठतो$न्वियात् Ms.4.154;8.3; नमः पुरस्ता- दथ पृष्ठतस्ते Bg.11.4.-2 Towards the back, back- wards; गच्छ पृष्ठतः.-3 On the back.-4 Behind the back, secretly, covertly. (पृष्ठतः कृ means1 to place on the back, leave behind.-2 to neglect, forsake, abandon.-3 to renounce, desist from, leave off, resign; येनाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यमवलम्बितम् H.1.124; लज्जां पृष्टतः कृत्वा K.; पृष्ठतो गम् to follow; पृष्ठतो भू1 to stand at the back.-2 to be disregarded.) -
107 प्रच्छन्न _pracchanna
प्रच्छन्न p. p.1 Covered, wrapped, enveloped.-2 Private, secret; विद्या नाम नरस्य रूपमधिकं प्रच्छन्नगुप्तं धनम् Bh.2.64.-3 Concealed, hidden; प्रच्छन्ना वा प्रकाश वा वेदितव्याः स्वकर्मभिः Ms.1.4; Mb.3.35.31.-4 Clothed, clad.-न्नम् 1 A private door.-2 A loop-hole, lattice, window.-न्नम् ind. Secretly, covertly.-Comp. -तस्करः an unseen thief. -
108 मनस् _manas
मनस् n. [मन्यते$नेन मन् करणे असुन्]1 The mind, heart, understanding, perception, intelligence; as in सुमनस्, दुमर्नस् &c.-2 (In phil.) The mind or internal organ of perception and cognition, the instrument by which objects of sense affect the soul; (in Nyāya phil. मनस् is regarded as a Dravya or substance, and is distinct from आत्मन् or the soul); तदेव सुखदुःखाद्युपलब्धि- साधनमिन्द्रियं प्रतिजीवं भिन्नमणु नित्यं च Tarka K.-3 Con- science, the faculty of discrimination or judgment.-4 Thought, idea, fancy, imagination, conception; पश्यन्न- दूरान्मनसाप्यधृष्यम् Ku.3.51; R.2.27; कायेन वाचा मनसापि शश्वत् 5.5; मनसापि न विप्रियं मया (कृतपूर्वम्) 8.52.-5 Design, purpose, intention.-6 Will, wish, desire, inclination; in this sense मनस् is frequently used with the infinitive form with the final म् dropped, and forms adjectives; अयं जनः प्रष्टुमनास्तपोधने Ku.5.4; cf. काम.-7 Reflection (ध्यान); मनसा जपैः प्रणतिभिः प्रयतः समुपेयिवानधिपतिं स दिवः Ki.6.22.-8 Disposition, temper, mood.-9 Spirit, energy, mettle; मनोवीर्यवरोत्सिक्तमसृण्यमकुतोभयम् Bhag.3. 17.22.-1 N. of the lake called Mānasa.-11 Breath or living soul.-12 Desire, longing after. (मनसा गम् &c. to think of, contemplate, remember; जगाम मनसा रामं धर्मज्ञो धर्मकाङ्क्षया Rām.2.82.9; (अगमत्) मनसा कार्यसंसिद्धौ त्वरादिगुणरंहसा Ku.2.63; मनः कृ to fix the mind upon, direct the thoughts towards, with dat. or loc.; मनो बन्ध् to fix the heart or affection upon; (अभिलाषे) मनो बबन्धान्यरसान् विलङ्ध्य सा R.3.4; मनः समाधा to collect oneself; मनसि उद्भू to cross the mind; मनसि कृ to think, to bear in mind; to resolve, determine, think of.) N. B. In comp. मनस् is changed to मनो before अ and soft consonants, as मनो$नुग, मनोज्ञ, मनोहर &c.).-Comp. -अधिनाथः a lover, husband.-अनवस्थानम् inattention.-अनुग a. suiting the mind, agreeable; ततस्तदग्ऱ्यं वचनं मनोनुगं समस्तमाज्ञाय ततो हि हेतुमत् Mb.12.167.49; Rām.7.72.18.-अप- हारिन् a. captivating the heart.-अभिनिवेशः close application of mind, firmness of purpose,-अभिराम a. pleasing the mind, gratifying to the heart; मनोभिरामाः (केकाः) R.1.39.-अभिलाषः the desire or longing of the heart.-आप a. gaining the heart, attractive, pleasing.-कान्त a. (मनस्कान्त or मनःकान्त) dear to the mind, pleasant, agreeable.-कारः perfect perception, full consciousness (of pleasure or pain), mental concen- tration, resolution; भवन्मनस्कारलवोद्गमेन क्रमेलकानां निलयः पुरेव N.14.84. (cf. मनसः ऐकाग्ऱ्यकरणं मनस्कारः Nārayaṇa com. on N.) दिदृक्षादत्तदृष्टीनां मनस्कारमनीषयोः । सप्रीतिरससन्तोषं दिशन्तौ देहकान्तितः ॥ Yādavābhyudaya 1.9.-क्षेपः (मनःक्षेपः) distraction of the mind, mental confusion.-गत a.1 existing or passing in the mind, concealed in the breast, internal, inward, secret; नेयं न वक्ष्यति मनोगतमाधिहेतुम् Ś.3. 11.-2 affecting the mind, desired.(-तम्) 1 a wish, desire; मनोगतं सा न शशाक शंसितुम् Ku.5.51.-2 an idea, thought, notion, opinion.-गतिः f. desire of the heart.-गवी wish, desire.-गुप्त a. hidden in the mind, thought secretly. (-प्ता) red arsenic.-ग्रहणम् captivating the mind.-ग्रहिन् a. captivating or fascinating the mind.-ग्राह्य a. to be grasped by the mind.-ह्यम् the plea- sures of sense; यो वृणीते मनोग्राह्यमसत्त्वात् कुमनीष्यसौ Bhāg.1. 48.11.-ग्लानिः depression of mind.-ज, -जन्मन् a. mindborn. (-m.) the god of love.-जल्पः imagination.-जव a.1 quick or swift as thought; मनोजवं मारुततुल्यवेगम् Rāma-rakṣā Stotra 33.-2 quick in thought or concep- tion.-3 fatherly, paternal.- जवस a. resembling a father, fatherly.-जवा 1 N. of one of the tongues of Agni.-2 N. of one of the शक्तिs of Durgā 'काली कराली च मनोजवा च' Śruti.-जात a. mind-born, arisen or produced in the mind.-जिघ्र a. scenting out, i. e. guessing the thoughts.-ज्ञ a. pleasing, lovely, agreeable, beautiful, charming; इयमधिकमनोज्ञा वल्कलेनापि तन्वी Ś.1.2; R.3.7; 6.1. (-ज्ञः) N. of a Gandharva.(-ज्ञा) 1 red arsenic.-2 an intoxicating drink.-3 a princess.-तापः, -पीडा 1 mental pain or agony, anguish.-तालः the lion of Durgā.-तुष्टिः f. satisfaction of the mind.-तोका an epithet of Durgā.-दण्डः complete control over the mind or thoughts; Ms.12.1; cf. त्रिदण्डिन्.-दत्त a. devoted in thought, mentally dedicated.-दाहः, -दुःखम् mental distress or torment.-दाहिन् the god of love.-दुष्ट a. depraved in mind; रजसा स्त्री मनोदुष्टा संन्यासेन द्विजोत्तम (शुद्ध्यति) Ms.5.18.-धारणम् conciliating the favour of.-नाशः loss of the mind or understanding, demented- ness.-नीत a. approved, chosen.-पतिः (-मनःपतिः) an epithet of Viṣṇu.-पर्यायः (with Jainas) N. of the last but one stage in the perception of truth.-पूत a.(मनःपूत) 1 considered pure by the mind, approved by one's conscience; मनःपूतं समाचरेत् Ms.6.46.-2 of a pure mind, conscientious.-प्रणीत a. (मनःप्रणीत) agreeable or pleasing to the mind.-प्रसादः (मनः- प्रसादः) composure of mind, mental calm.-प्रिय a. dear to the heart.-यः cinammon (Mar. दालचिनी).-प्रीतिः f. (मनःप्रीतिः) mental satisfaction, joy, delight.-भव a. mind-born, created by fancy; दृश्यमाना विनार्थेन न दृश्यन्ते मनोभवाः Bhāg.-भवः, -भूः 1 the god of love, Cupid; रे रे मनो मम मनोभवशासनस्य पादाम्बुजद्वयमनारतमानमन्तम् Bv.4.32; Ku.3.27; R.7.22; श्यामा शुशुभे शशिना तया मनोभूः Kalāvilāsa.-2 love, passion, lust; अत्यारूढो हि नारीणामकालज्ञो मनोभवः R.12.33.-मथनः the god of love.-मय see separately.-यायिन् a.1 going at will or pleasure.-2 swift, quick as thought; उत्पत्य खं दशग्रीवो मनोयायी शितास्त्रभृत् Bk.5.3.-3 keen desire; अहं हि तस्याद्य मनोभवेन संपीडिता तद्गतसर्वभावा Rām.5.32.12.-योगः close application of the mind, close attention.-योनिः the god of love.-रञ्जनम् 1 pleasing the mind.-2 pleasantness.-रथः 1 'the car of the mind', a wish, desire; अवतरतः सिद्धिपथं शब्दः स्वमनोरथस्येव M.1.22; मनोरथानामगतिर्न विद्यते Ku.5.64; R.2.72;12.59; उत्पद्यन्ते विलीयन्ते दरिद्राणां मनोरथाः Udb.; आशा नाम नदी मनोरथजला Bh.3.45.-2 a desired object; मनोरथाय नाशंसे Ś.7.13.-3 (in dramas) a hint, a wish expressed indirectly or covertly. ˚तृतीया N. of the third day in the bright half of Chaitra. ˚दायक a. fulfilling one's expectations. (-कः) N. of a Kalpa-taru. ˚द्रुमः the god of love. ˚बन्धः cherishing or entertaining of desire. ˚बन्धुः the friend of (who satisfies) desires; तस्या भवानपि मनोरथबन्धबन्धुः Māl.1.34. ˚सिद्धिः f. fulfilment of one's desires. ˚सृष्टिः f. a creation of the fancy, a castle in the air.-रम a. attractive, pleasing, agreeable, lovely, beautiful; अरुण- नखमनोरमासु तस्याः (अङ्गुलीषु) Ś.6.11; पुरस्ताद्विमले पात्रे सुविस्तीर्णे मनोरमे Suśruta.(-मा) 1 a lovely woman.-2 a kind of pigment.-रागः affection, passion (of the heart).-राज्यम् 'kingdom of the fancy', a castle in the air; मनोराज्यविजृम्भणमेतत् 'this is building castles in the air'.-रुज् f. pain or grief of the heart.-लयः loss of consciousness.-लौल्यम् freak, caprice.-वल्लभा a beloved woman.-वहा N. of a particular artery; ('अश्वत्थपत्रनाडीव द्विसप्ततिशताधिका । नाडी मनोवहेत्युक्तं योगशास्त्र- विशारदैः'); मध्ये च हृदयस्यैका शिरा तत्र मनोवहा । शुकं संकल्पजं नॄणां सर्वगात्रैर्विमुञ्चति ॥ Mb.12.214.19.-वाक्कर्मन् n. pl. thoughts, words and deeds.-वाञ्छा, -वाञ्छितम् a wish of the heart, a desire,-विकारः, -विकृतिः f. emotion of the mind.-विनयनम् mental discipline.-विरुद्ध a.1 incomprehensible.-2 against the dictates of mind or conscience.-वृत्तिः f.1 working of the mind, volition.-2 disposition, temper.-वेगः quickness of thought.-व्यथा mental pain or anguish.-शल्य a. rankling in the mind; (बाहुः) कुबेरस्य मनःशल्यं शंसतीव पराभवम् Ku.2.22.-शिलः, -ला red arsenic; मनःशिला- विच्छुरिता निषेदुः Ku.1.55; R.12.8; टङ्कैर्मनःशिलगुहैरवदीर्य- माणा Mk.; गन्धाश्मानं मनःशिलाम् Śiva B.3.19; मनःशिला- पङ्कलिखितेन च विद्योतितललाटपट्टाम् K.-शीघ्र a. quick as thought.-संकल्पः desire of the heart.-संगः attach- ment of the mind (to anything).-संचेतनाहारः (with Buddhists) one of the four kinds of food (in a mate- rial and spiritual senses)-संतापः anguish of the mind.-समृद्धिः heart's content; Bhāg.-संवरः coercion of mind.-सुख a. agreeable to the mind.-स्थ a. being in the heart, mental.-स्थैर्यम् firmness of mind.-हत a. disappointed.-हर a. pleasing, charming, attractive, fascinating, lovely; अव्याजमनोहरं वपुः Ś.1.18; Ku.3.39; R.3.32. (-रः) a kind of jasmine. (-रम्) gold.-हर्तृ, -हारिन् a. heart-stealing, captivating, agreeable, plea- sing; हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Ki.1.4; गाङ्गं वारि मनोहारि मुरारिचरणच्युतम् Gaṅgāṣṭaka by Vālmīki 7.-हारी an unchaste or unfaithful woman.-ह्लादः gladness of heart.-ह्वा red arsenic; मनःशिला मनोगुप्ता मनोह्वा नागजिह्विका Bhāva. P. -
109 व्यभिचारिन् _vyabhicārin
व्यभिचारिन् a. Straying or deviating from, going astray, erring, trespassing; निगृह्य दापयेच्चैनं समयव्यभिचारिणम् Ms.8.22.-2 Irregular, anomalous.-3 Untrue, false; see अव्यभिचारिन्.-4 Faithless, unchaste, adulterous.-5 Profligate, wanton.-6 Departing from its usual meaning, having several secondary meanings (as a word).-7 Changeable, inconstant; नात्मा जजान न मरिष्यति नैधते$सौ न क्षीयते सवनविद्व्यभिचारिणां हि Bhāg.11.3.38. -m.,-व्यभिचारिभावः A transitory feeling, an accessory (opp. स्थायिन् or स्थायिभाव q. v.). (Though like the Sthāyibhāvas these accessories do not form a neces- sary substratum of any rasa, still they act as feeders to the prevailing sentiment, and strengthen it in various ways, whether openly or covertly. They are said to be 33 or 34 in number; for an enumeration of these, see K. P. Kārikās 31-34, S. D.169 or R. G. first Ānana; cf. विभाव and स्थायिभाव also). -
110 пола
ж.skirt, flap, lap♢
из-под полы — on the side, covertlyторговать из-под полы — sell* under the counter
-
111 секретно
нареч.secretly, covertly, in secretвесьма секретно — with great secrecy; (надпись на документах и т. п.) strictly confidential, top secret
-
112 пола
-
113 секретно
secretly, covertly, in secret -
114 gizlice
adv. secretly, furtively, in secret, in private, in privacy, on the quiet, confidentially, clandestinely, by devious means, on the sly, under the rose, by stealth, sub rosa, underground* * *1. covertly 2. furtively 3. secretly 4. stealthy 5. underhand -
115 covert
{'kʌvət}
I. 1. скрит, таен, потаен, прикрит
COVERT glance поглед, хвърлен крадешком
2. юр. омъжена
II. 1. гора, гъсталак
to draw/shoot a COVERT търся дивеч в гъсталак
2. рl пера при основата на опашката и крилете
3. вид здрав (непромокаем) плат (и COVERT cloth/coating)* * *{'k^vъt} а 1. скрит, таен; потаен; прикрит; covert glance поглед, х(2) {'k^vъt} n 1. гора, гъсталак; to draw/shoot a covert търся диве* * *таен; скрит; скривалище; потаен; прикритие; прикриване; гъсталак; гора; забулен;* * *1. covert glance поглед, хвърлен крадешком 2. i. скрит, таен, потаен, прикрит 3. ii. гора, гъсталак 4. pl пера при основата на опашката и крилете 5. to draw/shoot a covert търся дивеч в гъсталак 6. вид здрав (непромокаем) плат (и covert cloth/coating) 7. юр. омъжена* * *covert[´kʌvət] I. adj 1. скрит, таен, забулен, стаен; \covert threat скрита заплаха; 2. потаен, прикрит; \covert payment тайно разплащане; \covert glance крадлив поглед, поглеждане крадешком; FONT face=Times_Deutsch◊ adv covertly; 3. юрид. омъжена (за жена); II. n 1. гора, гъсталак (като убежище за дивеч); to shoot a \covert ходя на лов за дивеч; 2. pl перата при основата на опашката и крилете. -
116 παρεκλεγόμενος
παρεκλέγωcollect covertly: pres part mp masc nom sg -
117 παρεκλέγειν
παρεκλέγωcollect covertly: pres inf act (attic epic) -
118 παρεκλέγουσαι
παρεκλέγωcollect covertly: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
119 παρεκλέγων
παρεκλέγωcollect covertly: pres part act masc nom sg -
120 παρεξέλεγε
παρεκλέγωcollect covertly: imperf ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
Covertly — Cov ert*ly, adv. Secretly; in private; insidiously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
covertly — [adv] clandestine, underhandedly by stealth, clandestinely, furtively, hush hush*, in camera, in holes and corners*, on the QT*, on the quiet, on the sly, privately, secretly, slyly, stealthily, sub rosa, surreptitiously, undercover, under wraps* … New thesaurus
covertly — adv. Covertly is used with these verbs: ↑glance, ↑watch … Collocations dictionary
covertly — covert ► ADJECTIVE ▪ not openly acknowledged or displayed. ► NOUN 1) a thicket in which game can hide. 2) a feather covering the base of a bird s main flight or tail feather. DERIVATIVES covertly adverb. ORIGIN Old French, covered … English terms dictionary
covertly — adverb in a covert manner (Freq. 2) he did it covertly • Ant: ↑overtly • Derived from adjective: ↑covert … Useful english dictionary
covertly — adverb see covert I … New Collegiate Dictionary
covertly — See covert. * * * … Universalium
covertly — adverb In a covert manner, secretly … Wiktionary
covertly — (Roget s Thesaurus II) adverb In a secret way: clandestinely, huggermugger, secretly, sub rosa. Idioms: by stealth, on the sly, under cover..See SHOW … English dictionary for students
covertly — adv. in secret … English contemporary dictionary
covertly — co·vert·ly … English syllables