-
1 marrow
marrow [ˈmærəʊ]• baby marrow courgette f* * *['mærəʊ]1) Anatomy moelle f2) GB Botany courge fbaby marrow — GB courgette f
-
2 squash
squash [skwɒ∫]1. nounc. ( = crowd) cohue f• we all got in, but it was a squash on est tous entrés mais on était serrés• she squashed the shoes into the suitcase elle a réussi à caser (inf) les chaussures dans la valise• can you squash two more people in the car? est-ce que tu peux caser (inf) deux personnes de plus dans la voiture ?• when the car arrived they all squashed in quand la voiture est arrivée ils se sont tous entassés dedans• can I squash in? vous pouvez me faire une petite place ?(into box, suitcase) réussir à faire rentrer[+ objects] tasser• can you squash up a bit? pourriez-vous vous serrer un peu ?* * *[skwɒʃ] 1.1) Sport squash m2) ( drink) sirop m3) ( vegetable) courge f4) ( crush)2.transitive verb1) ( crush) écraser [fruit, insect]; aplatir [hat]2) ( force)to squash something/somebody into something — caser quelque chose/quelqu'un dans quelque chose
3) ( put down) rabattre le caquet à (colloq) [person]; écraser [revolt]; stopper [rumour]; rejeter [idea]3.1) ( become crushed) s'écraser2) ( pack tightly) [people] s'entasser ( into dans)•Phrasal Verbs: -
3 borer, pumpkin
1. LAT Melittia cucurbitae (Harris)2. RUS стеклянница f тыквенная3. ENG squash vine borer, pumpkin borer4. DEU —5. FRA perceur m de la courgeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, pumpkin
-
4 borer, squash vine
1. LAT Melittia cucurbitae (Harris)2. RUS стеклянница f тыквенная3. ENG squash vine borer, pumpkin borer4. DEU —5. FRA perceur m de la courgeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, squash vine
-
5 bug, squash
1. LAT Anasa tristis De Geer2. RUS —3. ENG squash bug4. DEU Amerikanische Kürbiswanze f5. FRA punaise f de la courge -
6 marrow
1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) moelle2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) courge(tte) -
7 squash
[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) entasser; écraser2) (to defeat (a rebellion etc).) écraser2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) cohue2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) boisson au jus de fruit3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash4) (a vegetable or plant of the gourd family.) courge(tte)•- squashy -
8 marrow
marrow n -
9 squash
A n2 ( drink) sirop m ;3 ( vegetable) courge f ;C vtr1 ( crush) écraser [fruit, insect, person] (against contre ; between entre) ; aplatir [hat] ; to be squashed out of shape [car, toy] être complètement écrasé ; [box] être complètement déformé ;3 ( put down) rabattre le caquet à ○ [person] ; écraser [revolt, rebellion] ; stopper [rumour] ; to feel squashed se sentir humilié ;4 ( reject) rejeter [idea, proposal].D vi1 ( become crushed) s'écraser ; to squash easily s'écraser facilement ;2 ( pack tightly) [people] s'entasser (into dans) ; to squash through a gap réussir à se glisser par une ouverture.■ squash in ○:▶ squash in se faire de la place ;▶ squash in [sth/sb], squash [sth/sb] in trouver de la place pour.■ squash up ○:▶ squash up [person] se tasser (against contre) ; [crowd] se serrer (against contre) ; if I squash up you can fit in si je me serre ça te fera de la place ; to squash sb up against écraser qn contre ; to squash oneself up against s'aplatir contre. -
10 summer squash
-
11 vegetable marrow
-
12 fathead
-
13 marrow
marrow ['mærəʊ]∎ frozen or chilled to the marrow gelé jusqu'à la moelle des os(b) (vegetable) courge f -
14 nit
nit [nɪt]∎ to have nits avoir des poux -
15 nitwit
-
16 pillock
-
17 plonker
plonker ['plɒnkə(r)] -
18 schmuck
-
19 squash
squash [skwɒʃ]∎ he sat on my hat and squashed it en s'asseyant il a écrasé mon chapeau;∎ you're squashing me! tu m'écrases!;∎ I was squashed between two large ladies j'étais serré ou coincé entre deux grosses dames;∎ we were squashed in like sardines nous étions serrés comme des sardines(b) (cram, stuff) fourrer;∎ she squashed the laundry down in the bag elle a tassé le linge dans le sac;∎ I squashed another sweater into my rucksack j'ai pu faire entrer un pull supplémentaire dans mon sac à dos(c) (silence, repress → person) remettre à sa place; (→ objection) écarter; (→ suggestion) repousser; (→ argument) réfuter; (→ hopes) réduire à néant; (→ rumour) mettre fin à; (→ rebellion) réprimer;∎ she squashed him with a look elle l'a foudroyé du regard(a) (push → people) s'entasser;∎ all seven of us managed to squash into her car on a réussi à s'entasser à sept dans sa voiture(b) (fruit, package) s'écraser;∎ be careful, the fruit squashes easily faites attention, ces fruits s'écrasent facilement3 noun(a) (crush of people) cohue f;∎ with five of us it'll be a bit of a squash à cinq, nous serons un peu serrés∎ lemon/orange squash sirop m de citron/d'orange(d) (vegetable) courge f(ball, court, champion, racket) de squash►► squash court court m de squash;old-fashioned squash hat chapeau m mou;(people) s'entasser;∎ the lift arrived and everybody squashed in l'ascenseur arriva et tout le monde s'entassa dedans;∎ I squashed in between two very fat men je me suis fait une petite place entre deux hommes énormes(people) se serrer (les uns contre les autres), s'entasserserrer, tasser(people) se serrer (les uns contre les autres), s'entasserécraser -
20 turkey
∎ it's like turkeys voting for Christmas c'est le monde à l'enversturkey hen dinde f;Turkey red rouge m d'Andrinople, rouge m turc;American turkey shoot partie f de chasse au dindon;∎ American figurative it was a real turkey shoot c'était gagné d'avance;Ornithology turkey vulture vautour m aura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
courge — [ kurʒ ] n. f. • apr. 1350; lat. cucurbita → courgette, gourde 1 ♦ Plante potagère (cucurbitacées) cultivée pour ses fruits. ⇒ citrouille, courgette, giraumont, luffa, pâtisson, potimarron, potiron; péponide. 2 ♦ Le fruit de la courge. Courge à… … Encyclopédie Universelle
courge — Courge, Cucurbita. Courge sauvage, Colocynthis, colocynthidis. Courge nourrie et croissant en pendant és toicts des maisons, et és perches, Cameraria cucurbita. Courge à porter les seaux à la riviere. Je me doute qu on veut dire une courbe, a… … Thresor de la langue françoyse
Courge — (frz., spr. kursch), Stückmaß, s.v.w. Corge … Kleines Konversations-Lexikon
courge — COURGE. sub. fém. Sorte de plante rampante. Huile de Courges. Celles qui sont longues et en forme de bouteilles, s appellent vulgairement Gourdes ou Calebasses … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courge — COURGE. s. f. Sorte de plante rampante. Une oreille de courges. huile de courges. Celles qui sont longues & en forme de bouteilles, s appellent par le vulgaire, gourdes ou callebasses … Dictionnaire de l'Académie française
Courge — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Courge » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Courge … Wikipédia en Français
courge — corge ou courge (kor j ou kour j ) s. f. Terme de commerce. Paquet de 20 pièces de toile de coton des Indes. ÉTYMOLOGIE Probablement courge 2. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CORGE. ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., incline à croire que c… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courge — nf., potiron, citrouille ; calebasse : KEÛRDA (Albanais.001b, Albertville, Annecy.003, Annemasse, Balme Si., Beaufort, Combe Si., Montricher, Moye, Val Fier), keûrzhe (Chavanod), kourda (Cordon, Gruffy, Samoëns, Saxel, Thônes.004b, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard
COURGE — s. f. T. de Botan. Genre de plantes cucurbitacées, auquel appartiennent la citrouille, le potiron, le giraumont, la pastèque, etc. La calebasse est le fruit d une espèce de courge. Huile de courges … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Courge Spaghetti — Courge spaghetti … Wikipédia en Français
Courge Musquée — Courge musquée … Wikipédia en Français
