-
1 courage
[cour·age || 'kʌrɪdʒ]◙ n. אומץ-לב* * *◙ בל-ץמוא◄ -
2 abound in courage
להיות בעל-אומץ* * *◙ ץמוא-לעב תויהל◄ -
3 demonstrated courage
גילה אומץ-לב* * *◙ בל-ץמוא הליג◄ -
4 displayed courage
הפגין אומץ-לב* * *◙ בל-ץמוא ןיגפה◄ -
5 dutch courage
(בלשון הדיבור) "אומץ הולנדי", אומץ מדומה שבא משתיית משקאות חריפים* * *◙ םיפירח תואקשמ תייתשמ אבש המודמ ץמוא,"ידנלוה ץמוא" (רובידה ןושלב)◄ -
6 had the courage
היה לו האומץ* * *◙ ץמואה ול היה◄ -
7 have the courage of one's convictions
◙ v. לפעול על פי ההכרה* * *◙ הרכהה יפ לע לועפל◄English-Hebrew dictionary > have the courage of one's convictions
-
8 lose courage
לאבד אומץ, להתייאש* * *◙ שאייתהל,ץמוא דבאל◄ -
9 mustered the courage
אזר אומץ, אזר עוז* * *◙ זוע רזא,ץמוא רזא◄ -
10 pluck up courage
מצא עוז בנפשו, הרהיב עוז בנפשו, לבש עוז* * *◙ זוע שבל,ושפנב זוע ביהרה,ושפנב זוע אצמ◄ -
11 pluck up one's courage
לאזור עוז* * *◙ זוע רוזאל◄ -
12 screw up one's courage
להרהיב עוז* * *◙ זוע ביהרהל◄ -
13 showed courage
הפגין אומץ-לב (התנהג בצורה אמיצה, רב-אומץ)* * *◙ (ץמוא-בר,הצימא הרוצב גהנתה) בל-ץמוא ןיגפה◄ -
14 showing courage
גילוי אומץ-לב (הפגנת עוז-רוח)* * *◙ (חור-זוע תנגפה) בל-ץמוא יוליג◄ -
15 take courage
לאזור עוז* * *◙ זוע רוזאל◄ -
16 taking courage
אזירת עוז, תפיסת אומץ* * *◙ ץמוא תסיפת,זוע תריזא◄ -
17 test of courage
מבחן אומץ (מבחן המלמד על מידת התעוזה של אדם, מבחן קבלה לארגון הדורש אומץ-לב)* * *◙ (בל-ץמוא שרודה ןוגראל הלבק ןחבמ,םדא לש הזועתה תדימ לע דמלמה ןחבמ) ץמוא ןחבמ◄ -
18 took his courage into both hands
אזר אומץ (תפס אומץ, גילה תעוזה)* * *◙ (הזועת הליג,ץמוא ספת) ץמוא רזא◄English-Hebrew dictionary > took his courage into both hands
См. также в других словарях:
Courage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… … Encyclopédie Universelle
courage — Courage, quasi Cordis actio, Animus, Audacia, Fiducia, Spiritus. Le courage d un chacun se couvre d un rideau de simulation, Multis simulationum inuolucris tegitur, et quasi velis obtenditur vniuscuiusque natura. Bon courage, Bona spes, Bonus… … Thresor de la langue françoyse
courage — COURAGE. s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, ou à repousser, ou à souffrir quelque chose de fâcheux, de difficile. Grand courage. Noble courage. Bon courage. Courage franc. Courage élevé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courage — Courage. s. m. Disposition de l ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut … Dictionnaire de l'Académie française
Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… … Wikipedia Español
Courage — Cour age (k[u^]r [asl]j; 48), n. [OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart; spirit; temper; disposition. [Obs.] [1913 Webster] So priketh hem nature in here… … The Collaborative International Dictionary of English
Courage — ku’ra:ʒə (französisch ‚Mut‘, ‚Tapferkeit‘ oder ‚Beherztheit‘) bezeichnet: Beratungsstelle Courage in Österreich mit Schwerpunkt Homosexualität und Transgender Courage Compétition, französischer Sportwagenhersteller Courage UK, in Großbritannien… … Deutsch Wikipedia
courage — n Courage, mettle, spirit, resolution, tenacity are comparable when they mean a quality of mind or temperament which makes one resist temptation to give way in the face of opposition, danger, or hardship. Courage stresses firmness of mind or… … New Dictionary of Synonyms
Courage — «Courage» Сингл Manowar из альбома Louder Than Hell … Википедия
Courage UK — Courage ist eine in Großbritannien gegründete Non Profit Organisation für evangelikale Christen. Sie gehört zur Ex Ex Gay Bewegung. Die Organisation beansprucht für sich schwule und lesbische Christen sowie ihre Angehörigen zu unterstützen, indem … Deutsch Wikipedia