-
1 Erdplatte
f AUDIO counterpoise aerial, counterpoise antenna -
2 ausbalancieren
v/t (trennb., hat) balance (out); fig. balance out; gegeneinander ausbalancieren fig. (gegenseitige Interessen etc.) balance out ( oder off) against each other* * *to equilibrate; to counterpoise* * *aus|ba|lan|cie|ren ptp ausbalanciert sep (lit, fig)1. vtto balance (out)2. vrto balance (each other out)* * *aus|ba·lan·cie·ren *[-balãsi:rən]vt▪ etw \ausbalancieren1. (ins Gleichgewicht bringen) to balance sth* * *1.transitives Verb (auch fig.) balance2.reflexives Verb balance; (fig.) balance out* * *gegeneinander ausbalancieren fig (gegenseitige Interessen etc) balance out ( oder off) against each other* * *1.transitives Verb (auch fig.) balance2.reflexives Verb balance; (fig.) balance out* * *v.to equilibrate v. -
3 Gegengewicht
n auch fig. counterweight; ein Gegengewicht bilden oder darstellen zu fig. act as a counterbalance to, counterbalance s.th. (oder s.o.); als Gegengewicht zu etw. to balance s.th., to set s.th. off* * *das Gegengewichtcounterweight; counterbalance* * *Ge|gen|ge|wichtntcounterbalance (auch fig), counterweight, counterpoiseals (ausgleichendes) Gégengewicht zu etw wirken (lit, fig) — to counterbalance sth
* * *Ge·gen·ge·wichtnt counterweight, counterbalance* * *das counterweightein Gegengewicht zu od. gegen etwas bilden — (fig.) counterbalance something
* * *Gegengewicht n auch fig counterweight;als Gegengewicht zu etwas to balance sth, to set sth off* * *das counterweightein Gegengewicht zu od. gegen etwas bilden — (fig.) counterbalance something
* * *n.balance weight n.counter balance n.counterbalance n.counterweight n. -
4 Gegengewicht
n <tech.allg> ■ counterweight; counterbalance; balance weight; balancing weight; counterpoise raren < bau> (in Vertikalschiebefenstern; meist eine Feder) ■ sash weight; counterweight; weight pract ; counterbalance raren < förd> (an Kran; typ. hinten am Ausleger od. unten am Turmsockel) ■ kentledge; counterweightn <kfz.mot> (von Kurbelwellen) ■ counterweight -
5 künstliche Erde
-
6 Bodenseil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bodenseil
-
7 Erdseil
Erdseil n 1. EE lightning protection cable, earth wire [conductor], overhead earth wire (bei Freileitungen); 2. counterpoise (Antennenerde); (AE) groundwire (IEC 50-604)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erdseil
-
8 Gegengewicht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gegengewicht
-
9 künstliche Erde
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > künstliche Erde
-
10 Klappbrücke
fInfrastruktur & Entwurf balance bridge, counterpoise bridge -
11 ausgleichen
1. to balance2. to compensate3. to draw level4. to equalise Br.5. to even out6. to level7. to level8. to level up9. to squareto counterpoise sth. -
12 ausgleichend wirken
to be a counterpoise fig. -
13 Gegengewicht
n1. balance weight2. counter balance3. counterbalance4. counterpoise5. counterweight -
14 Gegenkraft
f1. counterforce2. counterpoise3. reagent -
15 Gleichgewicht
n1. balance2. counterpoise3. equilibration4. equilibrium5. equipoise6. poise
См. также в других словарях:
Counterpoise — Coun ter*poise (koun t?r poiz ), n. [OE. countrepese, OF. contrepois, F. contrepods. See {Counter}, adv., and {Poise}, n.] 1. A weight sufficient to balance another, as in the opposite scale of a balance; an equal weight. [1913 Webster] Fastening … The Collaborative International Dictionary of English
Counterpoise — Coun ter*poise (koun t?r poiz ; 277), v. t. [imp. & p. p. {Counterpoised} ( poizd ); p. pr. & vb. n. {Counterpoising}.] [OE. countrepesen, counterpeisen, F. contrepeser. See {Counter}, adv., and {Poise}, v. t. ] 1. To act against with equal… … The Collaborative International Dictionary of English
counterpoise — index cancel, compensate (counterbalance), counteract, countervail, equipoise, negate, neutralize, o … Law dictionary
counterpoise — early 15c., from O.Fr. contrepois (Mod.Fr. contrepoids), from contre against (see CONTRA (Cf. contra )) + peis, from L. pensum weight, noun use of neuter pp. of pendere to weigh (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
counterpoise — vb balance, countervail, counterbalance, *compensate, offset Analogous words: poise, *stabilize, steady, balance, ballast, trim Contrasted words: upset, capsize, *overturn … New Dictionary of Synonyms
counterpoise — ► NOUN ▪ a counterbalance. ► VERB ▪ counterbalance … English terms dictionary
counterpoise — [kount′ər poiz΄; ] for v., also [ kount΄ər poiz′] n. [NormFr countrepeis (OFr contrepois): see COUNTER2 & POISE1] 1. a weight that balances another 2. a force, influence, or power that balances or neutralizes another 3. a state of bala … English World dictionary
Counterpoise — For the electrical concept, see Counterpoise (ground system). Counterpoise is an alternative review journal based in Gainesville, Florida (USA). It was founded in 1997 by Charles Willett, as a project of the AIP Task Force[1] of the American… … Wikipedia
counterpoise — /kown teuhr poyz /, n., v., counterpoised, counterpoising. n. 1. a counterbalancing weight. 2. any equal and opposing power or force. 3. the state of being in equilibrium; balance. 4. Radio. a network of wires or other conductors connected to the … Universalium
counterpoise — atsvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; counterpoise; counterweight vok. Gegengewicht, n rus. контргруз, m; противовес, m pranc. contre balance, f; contrepoids, m … Fizikos terminų žodynas
Counterpoise (ground system) — A counterpoise is a type of electrical ground that is not connected to earth. It is used in radio antenna systems when a normal earth ground cannot be used because of high soil resistance[1] It consists of a network of wires or cables (or a metal … Wikipedia