-
1 kontrolny
adj* * *a.of or related to control l. inspection; eksperyment kontrolny control experiment; lampka kontrolna pilot lamp; el. pilot light; jazda kontrolna mot. test drive; obraz kontrolny telew. test pattern; odcinek kontrolny (czeku, biletu) counterfoil, stub; organ kontrolny supervisory body; pakiet kontrolny akcji ekon. controlling interest l. stake; posterunek kontrolny checkpoint; próba kontrolna med. sample check; wieża kontrolna lotn. control tower; badania kontrolne med. medical checkup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrolny
-
2 kupon
m (G kuponu) 1. (blankiet) coupon, voucher- kupon toto-lotka a lottery ticket- kupon zakładów piłkarskich a football coupon GB- kupon zamówienia (prenumeraty) a subscription form; (towaru) an order form; (rezerwacji) a booking form- wypełnił kupon konkursowy he filled in the entry coupon2. (odcinek biletu) (ticket) stub 3. Fin. coupon- kupon dywidendy a dividend warrant GB, a dividend check US- kupon oprocentowania an interest coupon4. (kawałek tkaniny) length- kupon materiału na spódnicę/sukienkę a length of fabric for a skirt/dress■ odcinać kupony od czegoś to cash in on sth, to capitalize on sth* * *coupon, voucher* * *mi1. (= blankiet w grze) coupon; zbierać kupony collect coupons.2. (= odcinek kontrolny biletu) counterfoil.3. (= kawałek tkaniny) length of cloth.4. (= talon, asygnata) voucher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kupon
-
3 odcinek
(drogi, przewodu) section; ( czasu) period; ( kwit) stub, receipt; (powieści, serialu) episode; MAT segment; (dziedzina, zakres) field, area* * *mi- nk- Gen. -a1. (= ogniwo, człon) segment, section, portion.2. (= kwit) stub; (= odcinek czeku, przekazu) counterfoil.3. (drogi, rzeki, wybrzeża) (= fragment) stretch; powieść w odcinkach serial; odcinek pilotażowy serialu/programu/audycji cyklicznej pilot; odcinek serialu episode.4. mat., geom. segment.5. wojsk. sector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcinek
-
4 odcin|ek
m 1. (fragment) section, segment; (nieprzerwana część) stretch; (część podróży, wyścigu) stage; (wydzielony kawałek) length; (urywek czasu) stretch, length- trasę biegową podzielono na pięciokilometrowe odcinki the cross-country trail was divided into five-kilometre stretches- górskie odcinki linii kolejowej nie są zelektryfikowane the sections of the railway line which go across the mountains aren’t electrified- odcinek czasu nie dłuższy niż dwa miesiące a length of time not longer than two months2. Kino, Literat. (cześć serialu) episode, part; (część powieści, filmu, programu) instalment, installment US- powieść w odcinkach a novel in instalments3. (kwit kontrolny) counterfoil; (kwit potwierdzający) stub, slip- odcinek wpłaty dla posiadacza konta a deposit slip- odcinek czeku a cheque stub4. kryt. (zakres działalności) area- współpraca na odcinku ochrony środowiska cooperation in the area of environmental protection5. Mat. (część prostej) segment 6. Wojsk. (pole działań) sector□ odcinek koła Mat. segment of a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcin|ek
См. также в других словарях:
counterfoil — coun‧ter‧foil [ˈkaʊntəfɔɪl ǁ tər ] noun [countable] BANKING the part of something such as a cheque that you complete and keep as a record of how much you have spent; =cheque stub: • I enclose the ticket counterfoil as proof of purchase. * * *… … Financial and business terms
Counterfoil — Coun ter*foil ( foil), n. [Counter + foil a leaf.] [1913 Webster] 1. That part of a tally, formerly in the exchequer, which was kept by an officer in that court, the other, called the stock, being delivered to the person who had lent the king… … The Collaborative International Dictionary of English
counterfoil — ► NOUN chiefly Brit. ▪ the part of a cheque, ticket, etc. that is kept as a record by the person issuing it … English terms dictionary
counterfoil — [kount′ərfoil΄] n. [ COUNTER + FOIL2] the stub of a check, postal money order, receipt, etc. kept by the issuer as a record of the transaction … English World dictionary
counterfoil — UK [ˈkaʊntə(r)ˌfɔɪl] / US [ˈkaʊntərˌfɔɪl] noun [countable] Word forms counterfoil : singular counterfoil plural counterfoils the part of something such as a cheque that you keep as a record of a payment you have made … English dictionary
counterfoil — coun|ter|foil [ˈkauntəfɔıl US tər ] n [Date: 1700 1800; Origin: counter + foil piece of paper, counterfoil (15 18 centuries) (from Old French; FOIL1)] the part of something such as a cheque or ticket that you keep as a record … Dictionary of contemporary English
counterfoil — [[t]ka͟ʊntə(r)fɔɪl[/t]] counterfoils N COUNT A counterfoil is the part of a cheque, ticket, or other document that you keep when you give the other part to someone else … English dictionary
counterfoil — noun Date: 1706 a detachable stub (as on a check or ticket) usually serving as a record or receipt … New Collegiate Dictionary
counterfoil — /kown teuhr foyl /, n. Chiefly Brit. a part of a bank check, money order, etc., that is kept by the issuer and on which a record of the transaction is made; stub. [1700 10; COUNTER + FOIL2] * * * … Universalium
counterfoil — noun the part of a cheque that is retained in the chequebook as a record; a stub … Wiktionary
counterfoil — coun|ter|foil [ kauntər,fɔıl ] noun count the part of something such as a check that you keep as a record of a payment you have made … Usage of the words and phrases in modern English