-
1 долбяк
-
2 ползун
ползун
Звено рычажного механизма, образующее поступательную пару со стойкой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ползун
-
3 ползун
coulisseau; glissière; crosse; patin -
4 продольные салазки
coulisseau porte-outil, glissière longitudinale ( du tour)Русско-французский политехнический словарь > продольные салазки
-
5 стержень вилки переключения передач
Русско-французский политехнический словарь > стержень вилки переключения передач
-
6 ползун
м. тех.crosse f; coulisseau m* * *n1) gener. perche grimpeuse, mentonnet, traverse (паровой машины), grimpeur2) eng. bloc glissant, coulant, coulisse, coulisseau (напр., поперечно-строгального станка), coussinet, croisillon, semelle de crosse, coulisseau, curseur, patin, crosse, glissière, glissoir, coulisseau porte-outil (продольно-строгального или долбёжного станка), coulisseau porte-outil (продольнострогального или долбёжного стояка)3) metal. chariot, glissoire4) ichtyol. anabas5) mech.eng. tête de traction (протяжного станка), crossette -
7 внутренний ползун
adjmech.eng. coulisseau central (пресса двойного действия), coulisseau intérieur (пресса двойного действия), coulisseau porte-poinçon (пресса двойного действия) -
8 долбяк
n1) eng. coulisseau (долбёжного станка), (зуборезный) couteau à tailler les engrenages, (зуборезный) couteau à tailler les pignons2) mech.eng. roue outil (зуборезный инструмент), coulisseau, coulisseau de la mortaiseuse, couteau -
9 ползун долбёжного станка
Dictionnaire russe-français universel > ползун долбёжного станка
-
10 ход ползуна
nmech.eng. course du coulisseau, trajectoire du coulisseau, translation du coulisseau -
11 башмак крейцкопфа
n1) eng. patin de crosse2) mech.eng. coulisseau de crosse, patin de la crosse, patin du coulisseau, semelle de crosse -
12 боковой ползун
-
13 кривошипный привод
adj1) eng. commande par bielle et coulisseau, commande par coulisseau2) mech.eng. commande à manivelle -
14 кулиса
-
15 наружный ползун
adjmech.eng. coulisseau extérieur (пресса двойного действия), coulisseau serre-flan (пресса двойного действия) -
16 палец кулисного камня
Dictionnaire russe-français universel > палец кулисного камня
-
17 палец ползушки
neng. maneton de coulisseau, tourillon de coulisseau -
18 передача кривошипным механизмом
nmech.eng. commande par bielle et coulisseau, commande par coulisseauDictionnaire russe-français universel > передача кривошипным механизмом
-
19 продольные салазки
adj1) gener. traînard (токарного станка)2) eng. chariot longitudinal (суппорта), coulisseau porte-outil (напр., токарного станка), coulisseau porte-outil (токарного станка)3) mech.eng. chariot longitudinal, glissière longitudinale -
20 скользящий упорный башмак
Dictionnaire russe-français universel > скользящий упорный башмак
См. также в других словарях:
coulisseau — [ kuliso ] n. m. • fin XVe; de coulisse ♦ Techn. Petite coulisse. Pièce qui se déplace dans une coulisse. Coulisseau d ascenseur. ● coulisseau nom masculin Partie mobile d une coulisse. Guide de tringle de pièces de quincaillerie. Pièce… … Encyclopédie Universelle
Coulisseau — Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne (un axe droit ou une courbe quelconque). Il peut être fixe ou mobile par rapport à la ligne de guidage. Il peut être extérieur (un anneau autour d une tige fait office de coulisseau), de… … Wikipédia en Français
coulisseau — (kou li sô) s. m. 1° Au plur. Les coulisseaux, double coulisse de bois sur laquelle repose un lit à roulettes. 2° Terme de serrurier. Petit mouvement de tirage monté sur platine pour sonner les domestiques. 3° Terme de construction. Bâti… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Étau limeur — L étau limeur ou étau limeur, est une machine outil employée pour l usinage et la génération de surfaces planes sur des pièces métalliques. les machines sont d ailleurs appelées « raboteuses » à partir d’une certaine taille de pièce à… … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Pompe Valdes — Pompe Valdès Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 3 Difficultés 4 Caractéristiques techniques … Wikipédia en Français
Pompe Valdès — Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 3 Difficultés 4 Caractéristiques techniques … Wikipédia en Français
V-TEC — La VTEC (Variable valve Timing and lift Electronic Control (contrôle électronique progressif de temporisation et d ouverture des soupapes) est un système de distribution variable pour les moteurs à explosion, conçu par un ingénieur de la firme… … Wikipédia en Français
V-tec — La distribution variable VTEC (Variable valve Timing and lift Electronic Control (contrôle électronique progressif de temporisation et d ouverture des soupapes) a été conçue par un ingénieur de chez Honda, Kenichi Nagahiro. le système i VTEC du… … Wikipédia en Français
VTEC — V TEC La distribution variable VTEC (Variable valve Timing and lift Electronic Control (contrôle électronique progressif de temporisation et d ouverture des soupapes) a été conçue par un ingénieur de chez Honda, Kenichi Nagahiro. le système i… … Wikipédia en Français
Mortaiseuse métal — Une mortaiseuse métal est une machine outil fonctionnant comme un étau limeur vertical et servant à réaliser des mortaises. Principe d’une mortaiseuse métal Sommaire 1 … Wikipédia en Français