-
1 голеностопный сустав
Русско-французский медицинский словарь > голеностопный сустав
-
2 подъём
м.подъём фла́га — envoi m des couleurs
2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы́ и т.п.) montée f; côté fкруто́й подъём — montée raide, rapide; escarpée
подъём произво́дства — essor de la production
эконо́мика на подъёме — l'économie a pris un grand essor
рабо́тать с подъёмом — travailler avec enthousiasme
6) (ноги́) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)7) ( побудка) réveil mподъём! — debout!; c'est l'heure de se lever
8)подъём па́ра с.-х. — relèvement m d'un guéret
••он лёгок на подъём — il a le pied levé; il ne tient pas en place
* * *n1) gener. ascendance, ascension, lévitation, montage, montée, remontée, reprise, take-off, takeoff, élévation, effervescence, cou-de-pied (íîèî), hausse, levage, redressement, enlaidir (аэростата), essor, expansion, levée, regonflage, regonflement, relevage, lever (с постели)2) Av. cabré, cabrée3) colloq. grimpe4) obs. élèvement5) liter. marche ascendante, marée6) sports. rétablissement (после приземления), course7) milit. réveil8) eng. entre-talon (ступни), escamotage, exhaussement, levage (груза), pente ascendante (ïæòî), rampe, rehaussement, seuil, course (напр. клапана), extraction (ископаемого нагора), levage (напр., груза), montage (грузов), montée (напр. дороги), montée (напр., дороги), pente, regonflement (âîäû), service d'extraction9) construct. (восходящее движение) ascension, (наклонная плоскость) rampe, (íàïð. èðæâîâ) élévation10) econ. redémarrage11) metal. extraction, pointe à ébranler (для деревянной модели)12) politics. poussée13) liter. tire-fond14) mech.eng. levage (напр. груза), soulèvement, relèvement -
3 instep
instep [ˈɪnstep]a. [of foot] cou-de-pied mb. [of shoe] cambrure f* * *['ɪnstep]noun cou-de-pied m -
4 XOCPALTEPOTZTLI
xocpaltepotztli:Cou-de-pied.Angl., instep. Sah10,127.* à la forme possédée, " toxocpaltepotz ", notre cou-de-pied - our instep. Sah10,127.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOCPALTEPOTZTLI
-
5 Rist
-
6 Spann
-
7 wreef
-
8 instep
-
9 instep
instep ['ɪnstep]∎ to have a high instep avoir le pied très cambré -
10 peito
pei.to[p‘ejtu] sm Anat poitrine. encher o peito bomber la poitrine, gonfler la poitrine.* * *[`pejtu](zona do tronco) poitrine féminin(de camisa, blusa) devant masculin* * *nome masculinotrazer o braço ao peitoporter le bras en écharpecriar ao peitoallaiterdar o peito a um bebédonner le sein à un bébénão ter peitone pas avoir de poitrineapertar alguém contra o peitoserrer quelqu'un contre son seinle mameloncou-de-piednourissonprendre à cœur -
11 перелом в голеностопном суставе
Русско-французский медицинский словарь > перелом в голеностопном суставе
-
12 Положение одной ноги на щиколотке другой ноги.
nchoreogr. (опорной) Sur le cou de piedDictionnaire russe-français universel > Положение одной ноги на щиколотке другой ноги.
-
13 голеностопный сустав
adjmed. articulation tibio-tarsienne, cou-de-piedDictionnaire russe-français universel > голеностопный сустав
-
14 перелом в голеностопном суставе
nDictionnaire russe-français universel > перелом в голеностопном суставе
-
15 подъём стопы
neng. cou-de-pied -
16 ICXIXIYOTL
icxixiyôtl:Cou-de-pied.Form: sur xiyôtl morph.incorp. icxi-tl. -
17 TACAPITZAHUI
tacapitzâhui > tacapitzâuh.*\TACAPITZAHUI v.inanimé, se rétrécir, être fin.Angl., it becomes constricted, thin.Est dit du cou de pied. Sah10,127.de la taille, topitzâhuayân. Sah10,120. -
18 TACAPITZAUHQUI
tacapitzâuhqui, pft. sur tacapitzâhui.Rétréci, fin.Angl., constricted.Décrit le cou de pied. Sah10,127.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TACAPITZAUHQUI
-
19 TACAPITZTIC
tacapitztic:Fin, rétréci.Angl., constricted, thin.Décrit l'insecte tlâlxiquipilli. Sah11,91.la taille, topitzâhuayân. Sah10,120.le cou de pied. Sah10,127. -
20 empeigne
nf., dessus de soulier (depuis le cou-de-pied jusqu'à la pointe): anpeunye nf. (Saxel), êpnyè (Leschaux) ; bè (d'la tije) < le bout (de la tige)> (Albanais.PPA.).
См. также в других словарях:
cou-de-pied — [ kud(ə)pje ] n. m. • XIIe; de cou et pied ♦ Partie antérieure et supérieure du pied, entre la cheville et la base des os métatarsiens. Des cous de pied. ⊗ HOM. Coup (de pied). ● cou de pied, cous de pied nom masculin Synonyme de cheville. ● cou… … Encyclopédie Universelle
cou-de-pied — Cou de pied. La partie la plus haute du pied de l homme. Il a le cou de pied haut, le cou de pied bas. ce soulier est trop haut ou trop bas de cou de pied … Dictionnaire de l'Académie française
cou-de-pied — (kou de pié) s. m. 1° Terme d anatomie. Articulation de la jambe avec le pied. 2° Dans le langage ordinaire, partie antérieure et supérieure du pied, sur laquelle se noue ordinairement la chaussure. Au plur. Des cous de pied. REMARQUE L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cou-de-pied — Cheville (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Cheville. Les ligaments de la partie interne de la cheville. La cheville ou cou de pied est l articulation qui relie la … Wikipédia en Français
COU-DE-PIED — s. m. (Quelques uns écrivent abusivement, Coude pied. ) La partie supérieure du pied, près de son articulation avec la jambe. Avoir le cou de pied très haut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COU-DE-PIED — n. m. Voyez COU … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Battements sur le cou-de-pied ou frappés — ● Battements sur le cou de pied ou frappés mouvements simples qui amènent le talon de la jambe libre pliée sur le cou de pied, puis qui l en éloigne pour y revenir … Encyclopédie Universelle
Petits battements sur le cou-de-pied — ● Petits battements sur le cou de pied mouvements simples très rapides qui font passer alternativement le talon du pied libre devant et derrière la cheville de la jambe d appui … Encyclopédie Universelle
Sur le cou-de-pied — (сюр ле ку де пьé, франц. на щиколотке), положение вытянутой ступни работающей ноги на щиколотке опорной ноги (спереди или сзади). Г. К. Кузнецова … Балет. Энциклопедия
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
cou — [ ku ] n. m. • col XIe; lat. collum 1 ♦ Partie du corps (de certains vertébrés) qui unit la tête au tronc. ⇒vx col. Le cou de la girafe. Prendre un chat par la peau du cou. « Le héron au long bec emmanché d un long cou » (La Fontaine). ♢… … Encyclopédie Universelle