-
1 Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
cultural. URSSAFDictionnaire russe-français universel > Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
-
2 отчисления в социальные фонды
cotisations sociales; ( из заработной платы) cotisations salariales; ( работодателей) cotisations patronalesРусско-французский финансово-экономическому словарь > отчисления в социальные фонды
-
3 страховые взносы
cotisations d'assurance sociale, ( при социальном страховании) cotisations de sécurité sociale -
4 налоговые отчисления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > налоговые отчисления
-
5 отчисления предприятий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отчисления предприятий
-
6 просроченные взносы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > просроченные взносы
-
7 просроченные отчисления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > просроченные отчисления
-
8 профсоюзные взносы
-
9 страховые взносы
adj1) law. cotisations d'assurance sociale, cotisations de sécurité sociale (при социальном страховании)2) commer. cotisations d'assurance -
10 собирать
см. собратьсобира́ть чле́нские взно́сы — recevoir les cotisations, faire la recette des cotisations
* * *v1) gener. accumuler, collecter, collectionner, colliger, faire collection de(...), grouper, moissonner (хлеба), rassembler (людей), récupérer, tenir (собрание, съезд и т.п.), unir, récolter (Les spywares sont des composants logiciels non désirés qui récoltent et transmettent des renseignements personnels à des pirates informatiques.), recouvrer, ajuster (машину), amasser, ameuter, assembler (войско, аудиторию и т.п.), butiner, cueillir, lever, moissonner (в большом количестве), ramasser, rassembler, recueillir, relever (тетради - об учителе), réunir, vendanger (виноград)2) colloq. piger, bourrer3) liter. glaner, emmagasiner4) eng. monter5) construct. (производить сборку) assembler6) metal. joindre -
11 счёт платежей по взносам
Dictionnaire russe-français universel > счёт платежей по взносам
-
12 освобождать от выплаты взносов
Русско-французский словарь бизнесмена > освобождать от выплаты взносов
-
13 увеличение
accroissement m | augmentation f | relèvement m (de prix, de cotisations, de salaires, de la valeur d'actions) | majoration f (de prix, de coûts)- увеличение уставного капитала -
14 возврат страховых взносов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возврат страховых взносов
-
15 отчисления
ср мн.affectations, dotations, versements- отчисления в резервные фонды
- отчисления в социальные фонды
- отчисления за отчётный период
- отчисления из собственных средств
- отчисления из резервного фонда
- отчисления наличными
- отчисления от прибыли
- отчисления предприятий
- отчисления равными долями
- амортизационные отчисления
- валютные отчисления
- ежегодные отчисления
- ежегодные амортизационные отчисления
- ежегодные минимальные отчисления
- ежегодные нормативные отчисления
- квартальные отчисления
- комиссионные отчисления
- налоговые отчисления
- просроченные отчисления
- процентные отчисленияРусско-французский финансово-экономическому словарь > отчисления
-
16 Бюро по сбору отчислений в фонд социального обеспечения и помощи семье
ngener. URSSAF (Union pour le recouvrement des cotisations de la Sécurité sociale et des allocations familiales)Dictionnaire russe-français universel > Бюро по сбору отчислений в фонд социального обеспечения и помощи семье
-
17 Союз по взиманию взносов в фонд социального обеспечения и семейных пособий
nDictionnaire russe-français universel > Союз по взиманию взносов в фонд социального обеспечения и семейных пособий
-
18 база для начисления страховых взносов
nDictionnaire russe-français universel > база для начисления страховых взносов
-
19 в который раз уже
prepos.gener. pour la nième fois (Pour la nième fois, les cotisations sociales sont modifiées.) -
20 взнос
* * *м.paiement m, versement mчле́нский взнос — cotisation f
вступи́тельный взнос — cotisation d'entrée ( или d'adhésion); adhésion f
профсою́зный взнос — cotisation syndicale
упла́та взносов — versement des cotisations
* * *n1) gener. apport, dépôt, fournissement, rentrée (сборов, доходов), écot, don (благотворительной организации), contribution, cotisation, mise, versement2) fin. abondement (при накоплении)3) bank. agressif
См. также в других словарях:
Cotisations — Cotisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En économie : les cotisations sociales sont des prélèvements sur les salaires La cotisation à une association est le coût financier… … Wikipédia en Français
Cotisations Sociales — dans les principaux pays de l OCDE. Les cotisations sociales sont des prélèvements assis sur les salaires ; elles sont aussi appelées charges sociales. Les cotisations font partie des taxes sur les traitements et salaires … Wikipédia en Français
Cotisations patronales — Cotisations sociales Cotisations sociales dans les principaux pays de l OCDE. Les cotisations sociales sont des prélèvements assis sur les salaires ; elles sont aussi appelées charges sociales. Les cotisations font partie des taxes sur les… … Wikipédia en Français
Cotisations salariales — Cotisations sociales Cotisations sociales dans les principaux pays de l OCDE. Les cotisations sociales sont des prélèvements assis sur les salaires ; elles sont aussi appelées charges sociales. Les cotisations font partie des taxes sur les… … Wikipédia en Français
Cotisations sociales employeurs — Cotisations sociales Cotisations sociales dans les principaux pays de l OCDE. Les cotisations sociales sont des prélèvements assis sur les salaires ; elles sont aussi appelées charges sociales. Les cotisations font partie des taxes sur les… … Wikipédia en Français
Cotisations sociales — dans les principaux pays de l OCDE. Les cotisations sociales sont des prélèvements assis sur les salaires, aussi appelées charges sociales. Les cotisations font partie des taxes sur les traitements et salaires. Elles sont associées au financement … Wikipédia en Français
Cotisations sociales en France — Les cotisations sociales en France sont des prélèvements assis sur les salaires, aussi appelées charges sociales. Les cotisations font partie des taxes sur les traitements et salaires. Elles sont récupérées par différents organismes suivant l… … Wikipédia en Français
Cotisations retraite — Cotisation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En économie : les cotisations sociales sont des prélèvements sur les salaires La cotisation à une association est le coût financier… … Wikipédia en Français
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales — Le logotype actuel des Urssaf. En France, les Unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF, graphie alternative : « Urssaf ») constituent un réseau d’organismes privés délégataires… … Wikipédia en Français
Union de recouvrement des cotisations de securite sociale et d'allocations familiales — Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d allocations familiales Le logotype actuel des Urssaf. En France, les Unions de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d Allocations Familiales (URSSAF / nouvelle… … Wikipédia en Français
Union pour le recouvrement des cotisations de la sécurité sociale et des allocations familiales — Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d allocations familiales Le logotype actuel des Urssaf. En France, les Unions de Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d Allocations Familiales (URSSAF / nouvelle… … Wikipédia en Français
