-
1 внесение
-
2 выплата
-
3 взнос
* * *м.paiement m, versement mчле́нский взнос — cotisation f
вступи́тельный взнос — cotisation d'entrée ( или d'adhésion); adhésion f
профсою́зный взнос — cotisation syndicale
упла́та взносов — versement des cotisations
* * *n1) gener. apport, dépôt, fournissement, rentrée (сборов, доходов), écot, don (благотворительной организации), contribution, cotisation, mise, versement2) fin. abondement (при накоплении)3) bank. agressif -
4 окончательный взнос
versement libératoire, versement dernierРусско-французский финансово-экономическому словарь > окончательный взнос
-
5 единовременная выплата
versement forfaitaire, versement uniqueРусско-французский юридический словарь > единовременная выплата
-
6 взнос
versement m | cotisation f (à une association, une caisse de retraite, une mutuelle, etc.) | apport m ou participation f ( part sociale dont on conserve la propriété) -
7 выплата
versement m ( d'une somme) | paiement m (d'une dette, d'une rémunération) | remboursement m ( d'une dette)- выплата по кредиту
- выплата с товарного аккредитива
- социальные выплаты -
8 документально подтвержденный взнос суммы
versement m dûment constaté d'une sommeРусско-французский словарь бизнесмена > документально подтвержденный взнос суммы
-
9 проплата (чего)
versement m du montant (de) -
10 взнос в оплату акций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взнос в оплату акций
-
11 взнос квоты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > взнос квоты
-
12 выплата заработной платы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выплата заработной платы
-
13 единовременная выплата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > единовременная выплата
-
14 ежеквартальный взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ежеквартальный взнос
-
15 квартальный взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > квартальный взнос
-
16 очередной взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > очередной взнос
-
17 периодический взнос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > периодический взнос
-
18 платёж по подписке
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёж по подписке
-
19 уплата процентов
versement des intérêts; (по долгу, займу) serviceРусско-французский финансово-экономическому словарь > уплата процентов
-
20 единовременный взнос
Русско-французский юридический словарь > единовременный взнос
См. также в других словарях:
versement — [ vɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1695; de verser 1 ♦ Action de verser de l argent. ⇒ dépôt, paiement , règlement, remise. Versement de fonds sur un compte. Le versement d une somme, d indemnités à qqn. S acquitter en plusieurs versements. « Versements… … Encyclopédie Universelle
versement — Versement, Infusio, Infusus, huius infusus. Versement de vaisseau en autre, Transfusio … Thresor de la langue françoyse
VERSEMENT — s. m. T. de Finance. Action de verser de l argent dans une caisse. Faire un versement. Un versement de fonds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERSEMENT — n. m. T. de Finance Action de verser de l’argent dans une caisse. Faire un versement. Un versement de fonds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
versement — (vèr se man) s. m. 1° Terme de finances. Action de verser de l argent dans une caisse, de mettre des fonds dans une affaire. 2° Terme de commerce. Action de verser, remettre un objet, des marchandises. • Jamais ce versement clandestin [de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Versement transport — En France, le versement transport (abrégé en VT) est un impôt assis sur la masse salariale des entreprises de plus de neuf salariés. Le produit, d abord consacré au financement des transports publics (investissement et fonctionnement), est peu à… … Wikipédia en Français
Versement transport — Der Versement transport (VT) ist eine Transportsteuer, die in Frankreich von Kommunen oder Kommunalverbänden zweckgebunden zur Finanzierung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) erhoben werden kann. Die eingenommenen Gelder können sowohl… … Deutsch Wikipedia
Avis de versement — Un avis de versement est une lettre envoyée par un client à un fournisseur, dans le but d informer le fournisseur que leur facture a été payée. Si le client paie par chèque, il est courant que l avis de versement accompagne le chèque. Les avis de … Wikipédia en Français
Bulletin De Versement Avec Numéro De Référence — Pour les articles homonymes, voir BVR. Le Bulletin de Versement avec numéro de Référence (BVR) est un type de bulletin utilisé en … Wikipédia en Français
Bulletin de versement avec numero de reference — Bulletin de versement avec numéro de référence Pour les articles homonymes, voir BVR. Le Bulletin de Versement avec numéro de Référence (BVR) est un type de bulletin utilisé en … Wikipédia en Français
Initiative populaire « pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse » — Initiative populaire fédérale Pour le versement au fonds AVS des réserves d or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l or) Déposée le : 30 octobre 2000 Déposée par : Union démocratique du centre Contre projet … Wikipédia en Français