-
21 компания
ж.1) ( группа лиц) compagnie fвесёлая компа́ния — compagnie joyeuse
дру́жная компа́ния — compagnie unie
2) ( торговое объединение) groupement m commercialнефтяна́я компа́ния — groupement m pétrolier
акционе́рная компа́ния — société f par actions
••тёплая компа́ния разг. — joyeuse bande f
вся честна́я компа́ния разг. — toute la compagnie
води́ть компа́нию с ке́м-либо разг. — fréquenter qn, hanter (придых.) qn
соста́вить, поддержа́ть компа́нию — tenir compagnie
расстро́ить, нару́шить компа́нию — fausser compagnie
за компа́нию — pour tenir compagnie
* * *n1) gener. association, compagnie, société2) colloq. copinerie, coterie3) jocul. (тёплая) équipe4) busin. Groupe5) argo. soc', soce -
22 котерия
ngener. coterie -
23 кружок
м.1) (из дерева, металла и т.п.) cercle m; rond m, rondelle f; disque m ( диск)2) ( группа) cercle m, cercle d'études, groupe mкружо́к пе́ния — cercle de chant
ша́хматный кружо́к — cercle d'échecs
занима́ться в кружке́ — fréquenter un cercle
* * *n1) gener. ballon (для слов персонажей в комиксах), rondelle (колбасы), tranche ronde (напр., колбасы), cercle (учебный и т.п.), rond, coterie, cénacle, rond (колбасы, лимона и т.п.)2) colloq. bulle (для слов персонажей в комиксах и т.п.)3) obs. rouelle4) typogr. (перед элементом списка) puce -
24 замкнутый круг лиц
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > замкнутый круг лиц
-
25 избранное общество
ngener. coterieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > избранное общество
-
26 братва
ж. собир. разг.les copains m pl; coterie f -
27 братва
ж. собир. разг.les copains m pl; coterie f -
28 доминируемый комитет
( в параллельных вычислениях) dominated coterieРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > доминируемый комитет
-
29 комитет
committee, (в распределённых базах данных - совокупность групп узлов сети, имеющих право обновления данных) coterieРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > комитет
-
30 недоминируемый комитет
( в параллельных вычислениях) nondominated coterieРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недоминируемый комитет
-
31 избранный
-
32 клика
презр.
clique* * ** * *clique, faction, cabal* * *cabalclancliquecoteriefactionjuntoring -
33 кружок
1) уменьш. от круг 1)
2) (группа людей)
circle, study group, hobby group* * ** * ** * *circletclassclumpcoteriegroup -
34 колония
colonyколония гнездовая птиц, смешанная - mixed colonyколония грачей, пингвинов и морских птиц, гнездящихся на скалах - rookeryколония многолетняя (напр., у летучих мышей) колония - perennial colonyколония муравьев см. также община социальных насекомыхназемных беличьих - coterie, wardтётушка (в яслях см.) auntРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > колония
-
35 кружок
circle имя существительное: -
36 замкнутый круг
-
37 недоминируемый комитет
Русско-английский большой базовый словарь > недоминируемый комитет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coterie — [ kɔtri ] n. f. • 1660; « association de paysans » 1611; de cotier (XIIIe); rac. germ. kote « cabane »; cf. cottage ♦ Péj. Réunion de personnes soutenant ensemble leurs intérêts. ⇒ association, 2. bande, caste, chapelle, clan, clique, secte,… … Encyclopédie Universelle
coterie — COTERÍE, coterii, s.f. Grup restrâns de persoane care urmăresc scopuri ascunse, egoiste şi care urzesc intrigi şi alte acţiuni reprobabile; gaşcă, clică. – Din fr. coterie. Trimis de ionel bufu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 COTERÍE s. v. bandă,… … Dicționar Român
coterie — [kōt′ə rē] n. [Fr, orig., organization of peasants holding land from a feudal lord < OFr cotier,COTTER1] a close circle of friends who share a common interest or background; clique SYN. COTERIE is a small, intimate, somewhat select group of… … English World dictionary
Coterie — Co te*rie (k? te r? ; 277), n. [F., prob. from OF. coterie servile tenure, fr. colier cotter; of German origin. See 1st {Cot}.] A set or circle of persons who meet familiarly, as for social, literary, or other purposes; a clique. The queen of… … The Collaborative International Dictionary of English
coterie — COTERIE. s. f. Espèce de société, de compagnie. Il se dit particulièrement dans le style familier, De certaines compagnies de quartier, de famille, de parties de plaisir, etc. Tels et tels sont de même coterie. Faire coterie vec uelqu un … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coterie — may refer to Clique The Coterie, a British society Dōjinshi A family group of black tailed and Mexican prairie dogs This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
coterie — 1738, from Fr. coterie circle of acquaintances, originally in M.Fr. an organization of peasants holding land from a feudal lord (14c.), from cotier tenant of a cote (see COTTAGE (Cf. cottage)) … Etymology dictionary
coterie — COTERIE. s. f. Espece de societé, compagnie. Il se dit particulierement dans le stile familier, de Certaines compagnies de quartier, de famille, de parties, de plaisirs, &c. Tel & tel est de sa coterie … Dictionnaire de l'Académie française
Coterie — (fr., spr. Kotri), 1) geschlossene Gesellschaft, Kränzchen; 2) Partei, die sich in solchen geschlossenen Gesellschaften versammelt u. dort Dinge, die einer anderen Partei zuwider sind, berathschlagt … Pierer's Universal-Lexikon
Coterie — Coterie, geschlossene Gesellschaft, Partei, mit einem verächtlichen Nebenbegriff … Herders Conversations-Lexikon
coterie — index association (alliance), band, confederacy (compact), denomination, organization (association) … Law dictionary