-
1 costituito
-
2 costituito
-
3 costituito
-
4 costituito
-
5 costituito
-
6 costituito
официальный, законный* * *гл.общ. официальный, законно установленный -
7 costituito a monarchia
-
8 costituito a repubblica
-
9 potere costituito
государственный строй; государственная власть -
10 autorita costituito a
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > autorita costituito a
-
11 fatto di ..., costituito da ...., composto da ...
сущ.общ. сотканный изИтальяно-русский универсальный словарь > fatto di ..., costituito da ...., composto da ...
-
12 non costituito in societa
сущ.фин. незарегистрированный (о предприятии, компании, фирме)Итальяно-русский универсальный словарь > non costituito in societa
-
13 potere costituito
нареч.фин. законная власть -
14 организоваться
сов., несов.1) ( об учреждении - возникнуть) costituirsiорганизовалось новое министерство — è stato costituito un nuovo ministero2) ( объединиться) associarsi, riunirsiмузыканты организовались в ансамбль — i musicisti hanno costituito un complesso3) разг. (тж. устроиться) ristabilirsi, congegnarsi; organizzarsiпостепенно жизнь новоселов организовалась — piano piano i nuovi arrivati riuscirono a sistemarsi -
15 favorevole
aggvento favorevole — см. vento2) положительный, благосклонный, расположенныйil favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов "за" и 10"против"•Syn:Ant: -
16 образованный
прил.1) (образовать, образовывать) formato, costituito, organizzato2) ( имеющий образование) colto, istruito -
17 учредиться
essere fondato / istituito; costituirsi, essere costituito -
18 favorevole
favorévole agg 1) благоприятный vento favorevole -- попутный ветер in condizioni favorevoli -- при благоприятных условиях 2) положительный, благосклонный, расположенный opinione favorevole -- положительное мнение il favorevole risultato della votazione Х costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari -- положительный результат голосования сложился из 100 голосов ╚за╩ и 10 ╚против╩ -
19 favorevole
favorévole agg 1) благоприятный vento favorevole — попутный ветер in condizioni favorevoli — при благоприятных условиях 2) положительный, благосклонный, расположенный opinione favorevole — положительное мнение il favorevole risultato della votazione è costituito da 100 voti favorevoli e 10 contrari — положительный результат голосования сложился из 100 голосов «за» и 10 «против» -
20 comunione
fобщая собственность; долевая собственность; совместная собственность- comunione convenzionaleil regime patrimoniale legale della famiglia è costituito dalla comunione dei beni — законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности
- comunione ereditaria dei beni
- comunione di interessi
- comunione legale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costituito — co·sti·tu·ì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → costituire, costituirsi 2a. agg., formato, composto: contenitore costituito di materiale plastico, una società costituita da 15 persone 2b. agg., stabilito, istituito per legge: norma costituita,… … Dizionario italiano
costituito — {{hw}}{{costituito}}{{/hw}}part. pass. di costituire ; anche agg. Istituito per legge: autorità costituita … Enciclopedia di italiano
costituito — pl.m. costituiti sing.f. costituita pl.f. costituite … Dizionario dei sinonimi e contrari
costituito — part. pass. di costituire; anche agg. 1. organizzato, fondato, istituito, creato, formato, composto CONTR. sciolto 2. eletto, nominato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
organico — or·gà·ni·co agg., s.m. AU 1a. agg., relativo agli organismi viventi, animali o vegetali: mondo, regno organico Contrari: anorganico, inorganico. 1b. agg., costitutivo degli organismi viventi: materia, sostanza organica | che proviene o è prodotto … Dizionario italiano
rango — ràn·go s.m. AU 1a. posizione, condizione di un individuo all interno della struttura sociale; classe sociale, ceto | di rango, di alto rango, di primo rango, di estrazione sociale elevata, altolocato: una gentildonna d alto rango | di basso rango … Dizionario italiano
composto — com·pó·sto, com·pò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → comporre 2. agg. CO costituito da più elementi uniti fra loro: sostanza composta Sinonimi: 1articolato, 2complesso, misto. Contrari: semplice, unitario. 3. agg. TS arald. di bordura,… … Dizionario italiano
croce — cró·ce s.f. 1a. TS stor. spec. presso i Romani, strumento di pena costituito da due assi di legno perpendicolari fra loro su cui si legava o inchiodava il condannato lasciandovelo fino alla morte | FO solo sing., per anton., anche con iniz.… … Dizionario italiano
omogeneità — o·mo·ge·ne·i·tà s.f.inv. CO 1. l essere della medesima natura, dello stesso genere o carattere: omogeneità di elementi | l essere uniforme, costituito da elementi affini: omogeneità di un insieme, di un complesso; l essere costituito da elementi… … Dizionario italiano
omogeneo — o·mo·gè·ne·o agg. CO 1. che è del medesimo genere o carattere, della medesima specie o natura rispetto a qualcos altro; che non si differenzia sostanzialmente da altri elementi con cui costituisce un tutto uniforme: elementi, materiali, colori… … Dizionario italiano
piumino — piu·mì·no s.m. TS ornit. 1a. ciascuna delle piume morbide e sottili degli uccelli, prive di elementi rigidi, in cui le barbe rimangono divise senza formare un vessillo consistente 1b. estens., l insieme di tali piume, che ha funzione di isolante… … Dizionario italiano