-
1 costilla
f1) анат. ребро2) разг. см. caudal I 2. 1)3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)8) pl разг. спина••medirle a uno las costillas разг. — пересчитать рёбра кому-либоpasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо -
2 costilla
сущ.1) общ. состояние, шпангоут ав. мор., жена, имущество, ребро, спина2) мор. остов судна3) разг. благоверная (жена) -
3 costilla
f1) ребро́ (человека; животного)2) край ( мясо на рёбрах животного); рёбрышко разг3) ( de uno) шутл ( о жене) чья-л дража́йшая полови́на4) pl разг спина́; хребе́т5) тех ребро́; нервю́ра; шпанго́ут -
4 costilla
■ ребро -
5 costilla
f1) анат. ребро3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)6) мор. шпангоут ( корабля)7) бот. ребро, жилка ( у листьев)8) pl разг. спина••pasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо
-
6 costilla del pilon
сущ.авиа. балочный шпангоут -
7 costilla cervical
-
8 costilla deslizante
-
9 costilla flotante
-
10 costilla verdadera
-
11 alma de la costilla
сущ.авиа. стенка нервюрыИспанско-русский универсальный словарь > alma de la costilla
-
12 costar una costilla
гл.общ. дорого стоитьИспанско-русский универсальный словарь > costar una costilla
-
13 tornapunta de costilla
сущ.тех. раскос нервюрыИспанско-русский универсальный словарь > tornapunta de costilla
-
14 Quien tiene lengua aguda, necesita tener costilla dura.
Язык мой - враг мой.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien tiene lengua aguda, necesita tener costilla dura.
-
15 tornapunta de costilla
Diccionario Politécnica español-ruso > tornapunta de costilla
-
16 costana
f3) плетёнка, плетушка ( на борту телеги или повозки) -
17 costana
f3) плетёнка, плетушка ( на борту телеги или повозки) -
18 costa
I f1) цена; стоимость2) питание; стол••a costa de loc. prep. — за счёт, ценой ( чего-либо)a toda costa loc. adv. — во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило; любой ценойcondenar a uno en costas юр. — присудить к уплате судебных издержекmeter a costa уст. — стоить больших затратsalir (ser) condenado en costas — быть козлом отпущенияII f2) гладилка, (сапожное) лощило3) уст. см. costilla 1)••barajar la costa мор. — держать ближе к берегу; огибать берегdar a la costa мор. — выносить (выбрасывать) на берег ( судно) -
19 cuesta
I f2) спускandar cuesta abajo — спускаться( по склону), идти под гору3) подъёмandar cuesta arriba — подниматься( по склону); идти в гору4) уст. см. costilla 1)••echarse de cuesta уст. — ложитьсяtener a uno a cuestas разг. — полностью содержать кого-либоtener la cuesta y las piedras разг. — иметь козырь( все козыри) в рукахtomar a cuestas — взвалить (взять) на себя ( что-либо)tú, que no puedes, llévame a cuestas разг. — битый небитого везётII f1) см. cuestación2) pl уст. см. costa I 1) -
20 благоверная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Costilla — Saltar a navegación, búsqueda Costilla Costilla central, vista inferior … Wikipedia Español
costilla — (Del lat. costa). 1. f. Cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y van hacia el pecho. 2. Cosa de forma de costilla. Las costillas de las ruecas, las de las sillas. 3. coloq. caudal (ǁ hacienda). 4. coloq. Mujer propia. 5 … Diccionario de la lengua española
costilla — f. anat. Cada uno de los huesos largos que partiendo de la columna vertebral se dirigen hacia adelante incurvándose hasta el esternón. Conforman el tórax, la caja ósea que protege los pulmones y el corazón. Existen 7 pares de costillas unidas al… … Diccionario médico
costilla — sustantivo femenino 1. Área: anatomía, anatomía, anatomía Cada uno de los huesos largos y arqueados que salen de las vértebras dorsales y delimitan el tórax: En la caída se ha roto dos costillas y un brazo. A mí me encantan las costillas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costilla — may refer to: Costilla County, Colorado Fernando Costilla This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directl … Wikipedia
Costilla — (Derivado del lat. costa.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados. 2 COCINA Estos huesos … Enciclopedia Universal
costilla — s. esposa, mujer. ❙ «Por cierto que mi costilla, la Neme, está que muerde...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...daba vueltas y más vueltas en el lecho al lado de su costilla, sin poder conciliar el sueño.» Jose Vicente Torrente, Los … Diccionario del Argot "El Sohez"
costilla — s f I. 1 (Anat) Cualquiera de los veinticuatro arcos óseos, doce de cada lado, que se extienden desde una vértebra y concurren a formar las paredes del tórax, tanto en los seres humanos como en los animales: Le picó las costillas , Resultó con… … Español en México
costilla — (f) (Intermedio) cada uno de los huesos largos que protegen el pecho Ejemplos: La bala le perforó la piel y se clavó en la costilla. Al caer del árbol se ha roto dos costillas. Colocaciones: costillas flotantes … Español Extremo Basic and Intermediate
Costilla — Sp Kostijà Ap Costilla L JAV apyg. (Koloradas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
costilla — {{#}}{{LM C10746}}{{〓}} {{[}}costilla{{]}} ‹cos·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada uno de los huesos largos y arqueados que nacen de la columna vertebral y que forman la caja torácica. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}medirle las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos