-
1 cortedad
curtedat, curtesa -
2 curtedat
cortedad -
3 curtesa
cortedad -
4 curteza
cortedad -
5 laburkeri
cortedad, caracter huraño;7 acción baja, vil -
6 laburtasun
cortedad,/ brevedad,/ injuria -
7 murriztasun
cortedad,/ desnudez,/ aspereza de un dadivoso,/ escasez,/ restricción,/ reduccionismo -
8 dimness
noun debilidadtr['dɪmnəs]1 (of light) palidez nombre femenino; (of room) penumbra; (of shape, outline) lo borroso; (of memory) imprecisión nombre femenino; (of eyesight) debilidad nombre femenino2 (of prospects, future) lo sombríodimness ['dɪmnəs] n: oscuridad f, debilidad f (de la vista), imprecisión f (de la memoria)n.• deslustre s.m.['dɪmnɪs]N1) [of light] lo tenue; [of room] penumbra f, la poca luz; [of eyesight] debilidad f2) [of figure, shape, outline] lo borroso; [of memory] vaguedad f3) [of prospects] lo poco prometedor4) * (=stupidity) cortedad f, torpeza f -
9 бедность
бе́дн||остьmalriĉo, malriĉeco;\бедностьота́ собир. malriĉularo;\бедностьый 1. (неимущий) malriĉa;2. (вызывающий сожаление) kompatinda, povra;\бедностья́га kompatindulo;\бедностья́к malriĉulo.* * *ж.черта́ бе́дности — nivel de pobreza
жить в бе́дности — vivir en la pobreza
2) ( скудость) pobreza f, escasez f, exigüidad fбе́дность мы́сли — pobreza de ideas
бе́дность воображе́ния — cortedad (falta) de imaginación
••бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza, la pobreza no es un vicio
* * *ж.черта́ бе́дности — nivel de pobreza
жить в бе́дности — vivir en la pobreza
2) ( скудость) pobreza f, escasez f, exigüidad fбе́дность мы́сли — pobreza de ideas
бе́дность воображе́ния — cortedad (falta) de imaginación
••бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza, la pobreza no es un vicio
* * *n1) gener. escasez, estrecho, exig¸idad, exigüidad, indigencia, inopia, mezquindad, necesidad (нужда), apuro, laceria, mengua, pobreza, trabajo2) colloq. pelónerìa3) Col. peladez4) C.-R. lipidia -
10 застенчивость
-
11 короткость
ж.1) ( краткость) cortedad f, brevedad f2) (близость, интимность) intimidad f, amistad f* * *ngener. (близость, интимность) intimidad, (êðàáêîñáü) cortedad, amistad, brevedad -
12 недалёкость
ж.( ограниченность) cortedad (falta) de inteligencia (de perspicacia)* * *n1) gener. (ограниченность) cortedad (falta) de inteligencia (de perspicacia), simpleza2) Chil. tupición -
13 ограниченность
ограни́ченн||ость1. (средств и т. п.) limigiteco, manko;2. (человека, ума) spirita malvasteco;\ограниченностьый 1. (о средствах и т. п.) limigita;2. (о человеке) spirite malvasta.* * *ж.1) ( в средствах) escasez f, modicidad f2) ( ограниченный кругозор) ineptitud f, incapacidad f, cortedad f, rudeza f; medianía f ( посредственность)ограни́ченность ума́ — inteligencia limitada, intelecto mediocre
* * *n1) gener. (â ñðåäñáâàõ) escasez, (ограниченный кругозор) ineptitud, cortedad, finitud, incapacidad, medianìa (посредственность), modicidad, rudeza, sandez2) colloq. panderada3) Col. runchera -
14 стеснительность
ж.1) ( застенчивость) timidez f, cortedad fизли́шняя стесни́тельность — timidez excesiva
2) ( неудобство) molestia f, incomodidad f* * *ngener. (застенчивость) timidez, (ñåóäîáñáâî) molestia, cortedad, incomodidad, verg¸enza -
15 bashfulness
noun timideztr['bæʃfʊlnəs]1 vergüenza, timidez nombre femeninobashfulness ['bæʃfəlnəs] n: timidez fn.• cortedad s.f.• empacho s.m.• encogimiento s.m.• rubor s.m.• vergüenza s.f.['bæʃfʊlnɪs]N timidez f -
16 dullness
noun lo aburrido, insulseztr['dʌlnəs]1 (boredom) lo soso, lo aburrido2 (lack of shine) falta de brillodullness ['dʌlnəs] n1) stupidity: estupidez f2) : embotamiento m (de los sentidos)3) monotony: monotonía f, insipidez f4) : falta f de brillo5) bluntness: falta f de filo, embotadura fn.• cortedad s.f.• deslucimiento s.m.• deslustre s.m.• embotamiento s.m.• estupidez s.f.• guasa s.f.• inactividad s.f.• insulsez s.f.['dʌlnɪs]N1) (=lack of interest) [of book, lecture, person] lo aburrido, pesadez f2) (=lack of brightness) [of colour, metal] falta f de brillo, lo opaco; [of landscape] monotonía f ; [of room] lo lúgubre; [of sound, pain] lo sordo3) (=slow-wittedness) [of person] torpeza fdullness of hearing — dureza f de oído
-
17 shortness
noun brevedadtr['ʃɔːtnəs]2 (lack) faltashortness ['ʃɔrtnəs] n1) : lo cortoshortness of stature: estatura baja2) brevity: brevedad f3) curtness: brusquedad f4) shortage: falta f, escasez f, carencia fn.• bajura s.f.• brevedad s.f.• cortedad s.f.• escasez s.f.• pequeñez s.f.'ʃɔːrtnəs, 'ʃɔːtnɪsmass noun1)a) (of hair, skirt) lo corto; ( of person) baja estatura f; ( of distance) lo corto; ( of message) brevedad fb) (of visit, trip) brevedad f, lo brevec) ( brusqueness) brusquedad f2) ( deficiency)shortness OF something — \<\<of time/money/staff\>\> falta f de algo
shortness of breath — falta f de aliento
['ʃɔːtnɪs]N1) (in length, distance) lo corto; [of message etc] brevedad f ; [of person] baja estatura fshortness of breath — falta f de aliento, respiración f difícil
2) (=curtness) brusquedad f, sequedad f* * *['ʃɔːrtnəs, 'ʃɔːtnɪs]mass noun1)a) (of hair, skirt) lo corto; ( of person) baja estatura f; ( of distance) lo corto; ( of message) brevedad fb) (of visit, trip) brevedad f, lo brevec) ( brusqueness) brusquedad f2) ( deficiency)shortness OF something — \<\<of time/money/staff\>\> falta f de algo
shortness of breath — falta f de aliento
-
18 shyness
noun timidezshyness n timideztr['ʃaɪnəs]1 timidez nombre femeninoshyness ['ʃaɪnəs] n: timidez fn.• corrimiento s.m.• cortedad s.f.• pudor s.m.• recato s.m.• timidez s.f.• vergüenza s.f.• ñoñeria s.f.• ñoñez s.f.'ʃaɪnəs, 'ʃaɪnɪs['ʃaɪnɪs]N [of person, smile] timidez f ; [of animal] lo asustadizo* * *['ʃaɪnəs, 'ʃaɪnɪs] -
19 stupidity
noun estupidezstupidity n estupideztr[stjʊː'pɪdɪtɪ]1 estupidez nombre femenino, tonteríastupidity [stʊ'pɪdət̬i, stjʊ-] n: tontería f, estupidez fn.• abobamiento s.m.• alelamiento s.m.• bestialidad s.f.• brutalidad s.f.• cortedad s.f.• estolidez s.f.• estupidez s.f.• gansada s.f.• grosería s.f.• insensatez s.f.• necedad s.f.• patochada s.f.• porrada s.f.• simpleza s.f.stuː'pɪdətimass noun estupidez f, tontería f[stjuː'pɪdɪtɪ]N1) (=quality) estupidez f2) (=stupid thing) estupidez f, tontería f* * *[stuː'pɪdəti]mass noun estupidez f, tontería f -
20 бедность воображения
n
См. также в других словарях:
cortedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta o escasez de talento: Desde niño dio muestras de cortedad en los estudios. Su cortedad le impide llegar más alto. Sinónimo: torpeza. 2. Uso/registro: elevado. (no contable) Timidez y falta de ánimo: Su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortedad — (De corto). 1. f. Pequeñez y poca extensión de algo. 2. Falta o escasez de talento, de valor, de instrucción, etc. 3. Encogimiento, poquedad de ánimo … Diccionario de la lengua española
cortedad — ► sustantivo femenino 1 Escasez o pequeñez de alguna cosa: ■ la cortedad de recursos malogrará el proyecto. 2 Falta o escasez de inteligencia: ■ acusó su cortedad al observar cómo actuaba ante el público. 3 Actitud tímida, apocamiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cortedad — {{#}}{{LM C10657}}{{〓}} {{SynC10914}} {{[}}cortedad{{]}} ‹cor·te·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta o escasez de talento, inteligencia o valor: • La cortedad de su mente le impide comprender lo que ocurre.{{○}} {{<}}2{{>}} Pequeñez y poca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortedad — sustantivo femenino 1) pequeñez, escasez. ≠ abundancia. 2) vergüenza*, apocamiento, encogimiento, empacho, timidez. ≠ decisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortedad — f. Pequeñez de una cosa. fig. Timidez, falta de ánimo … Diccionario Castellano
vergüenza — sustantivo femenino 1) deshonor, oprobio, ignominia*, afrenta, deshonra. Forman una serie intensiva. 2) modestia, pudor, encogimiento, cortedad, corrimiento, empacho … Diccionario de sinónimos y antónimos
vergüenza — (Del lat. verecundia.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento humillante de pérdida de dignidad experimentado como consecuencia de alguna falta cometida por uno mismo o por una persona con quien uno está ligado. SINÓNIMO verecundia 2 Estimación de… … Enciclopedia Universal
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
puñado — ► sustantivo masculino 1 Porción de cualquier cosa o cantidad de ella que cabe en el puño: ■ echó diez puñados de arroz a la cazuela. 2 Cantidad pequeña de una cosa: ■ tan sólo asistió un puñado de gente. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a… … Enciclopedia Universal
apocamiento — sustantivo masculino cortedad, timidez*, encogimiento, pusilanimidad. * * * Sinónimos: ■ cortedad, timidez, pusilanimidad, ñoñería, flojedad, cobardía … Diccionario de sinónimos y antónimos