-
1 cortadura
f.1 cut.2 section, cutting.* * *1 (corte) cut2 (paso) gorge1 (recortes) cuttings, clippings* * *SF1) (=incisión) cut; [grande] slash, slit2) (Geog) narrow pass, defile3) pl cortaduras (=recortes) cuttings, clippings* * *1)a) ( corte) cutb) cortaduras femenino plural cuttings (pl), clippings (pl)2) (Geog) gorge* * *1)a) ( corte) cutb) cortaduras femenino plural cuttings (pl), clippings (pl)2) (Geog) gorge* * *A1 (corte) cutB ( Geog) gorge* * *cortadura nf1. [corte] cut* * *f cut* * *cortadura nf: cut, slash -
2 cortadura
kɔrta'đuraf MEDsustantivo femeninocortaduracortadura [korta'ðura]num4num plural (recortes) (Papier)schnipsel masculino plural o neutro plural (Papier)schnitzel masculino plural regional -
3 cortadura
f1) разрезание, разрезывание2) разрез3) расселина, ущелье4) вырезка ( бумажная фигура)5) мед. резаная рана7) горн. расширенная часть штрека8) pl обрезки -
4 cortadura
-
5 cortadura
f1) разре́з2) поре́з ( на теле)3) кро́мка, край разре́за, поре́за4) тре́щина, щель (в земле; породе)5) рассе́лина; уще́лье6) pl обре́зки -
6 cortadura
• cut• split -
7 cortadura
f• odřezávání• proříznutí• průrva• překážka• stříhání• vystřihovánka• výstřižek• zásek• řezání• říznutí* * *f• řezná rána -
8 cortadura
s. Kuchu. -
9 cortadura
-
10 cortadura
f 1) порязване; 2) разрез; 3) дефиле между две планини; 4) pl изрезки, обрезки. -
11 cortadura
f1) разрезание, разрезывание2) разрез3) расселина, ущелье4) вырезка ( бумажная фигура)5) мед. резаная рана6) воен. бруствер, парапет7) горн. расширенная часть штрека8) pl обрезки -
12 cortadura a estampa
сущ.тех. вырубка штампомИспанско-русский универсальный словарь > cortadura a estampa
-
13 cortadura a la medida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cortadura a la medida
-
14 cortadura en longitud
сущ.тех. продольная резкаИспанско-русский универсальный словарь > cortadura en longitud
-
15 cortadura oxiacetilenica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cortadura oxiacetilenica
-
16 cortadura transversal
сущ.тех. поперечная резкаИспанско-русский универсальный словарь > cortadura transversal
-
17 cortadura por soplete
• řezání plamenem -
18 cortadura a estampa
-
19 cortadura a la medida
Diccionario Politécnica español-ruso > cortadura a la medida
-
20 cortadura en longitud
Diccionario Politécnica español-ruso > cortadura en longitud
См. также в других словарях:
cortadura — sustantivo femenino 1. División o separación de un objeto continuo por un instrumento cortante: El gamberro hizo con su navaja una cortadura en la mesa. Tienes una cortadura en la cara, te has cortado al afeitarte. Sinónimo: corte. 2. Herida… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cortadura — Cortadura, Befestigungswerk in Cadix, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
cortadura — s. f. 1. Incisão com instrumento cortante. 2. Corte por onde se escoam águas; rego. 3. Abertura entre dois montes. 4. [Fortificação] Fosso, trincheira, barragem que se faz para impedir a passagem do inimigo. ‣ Etimologia: cortar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
cortadura — (De cortar). 1. f. Separación o división hecha en un cuerpo continuo por un instrumento o cosa cortante. 2. Herida producida con un instrumento cortante. 3. Abertura o paso entre dos montañas. 4. recortado (ǁ figura de papel). 5. Ingen. En una… … Diccionario de la lengua española
cortadura — ► sustantivo femenino 1 Herida producida por un instrumento cortante: ■ la cortadura le alcanzó el hueso. SINÓNIMO corte 2 Abertura o división hecha en un cuerpo o superficie por un instrumento o cosa cortante. SINÓNIMO corte sección 3 GEOGRAFÍA… … Enciclopedia Universal
cortadura — {{#}}{{LM C10645}}{{〓}} {{SynC10902}} {{[}}cortadura{{]}} ‹cor·ta·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Herida o separación producida por un instrumento cortante: • Me vuelve a sangrar la cortadura que me hice con el cuchillo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortadura — s f 1 Abertura que se forma en un cuerpo o en una superficie, tras haberlo cortado: una cortadura en la mano, hacerse una cortadura 2 (Mil) Obra de parapeto que realiza una fuerza militar para defender una posición: Tres formidables líneas de los … Español en México
cortadura — f Deformaciуn lateral que se produce por una fuerza externa. Tambiйn llamada cizallamiento, corte … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cortadura — sustantivo femenino 1) corte, incisión*, sección, escisión, partición, desgarro. Incisión es un tecnicismo. 2) grieta, abertura, hendidura. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortadura — f. División hecha en un cuerpo por un instrumento cortante. Abertura o paso entre dos montañas … Diccionario Castellano
Estación de Cortadura — Saltar a navegación, búsqueda Cortadura Zona: 1 Municipio: Cádiz Servicios … Wikipedia Español