-
1 штангенциркуль
-
2 кулисный камень
машиностр. guida f del corsoio -
3 направляющая ползуна
guida del corsoio [del pattino] -
4 ползунковый реостат
reostato a corsoio [a cursore] -
5 раздвижной калибр
-
6 реостат со скользящим контактом
reostato a corsoio [a cursore]Dictionnaire technique russo-italien > реостат со скользящим контактом
-
7 штангензубомер
м.calibro m a corsoio per denti di ingranaggi [per dentature] -
8 штангенциркуль
м.calibro m a corsoio, compasso m a verga -
9 кулиса
-
10 ползун
-
11 выдвижной
-
12 затяжная петля
adjgener. nodo corsoio, nodo scorsoio -
13 кулисный камень
-
14 подвижной
* * *прил.1) mobileподвижно́й состав ж.-д. — materiale rotabile
подвижные группы войск воен. — truppe mobili
подвижно́й госпиталь — ospedale mobile
* * *adjgener. itinerante, mobile, corsoio, maneggevole, movibile, scorsoio -
15 раздвижной калибр
adjgener. calibro a corsoio -
16 скользящий
(меняющийся, непостоянный) flessibile, mobile* * *прил.1) sdruccioloso, scivoloso2) ( плавный - о шагах) flessuosoскользя́щие шаги — passi leggeri / felpati / felini
3) ( непостоянный) mobile, variabileскользя́щий тариф — tariffa (a scala) mobile
* * *adj1) gener. scorrevole, sdrucciolo, corsoio, pianeggiante2) auto. strisciante -
17 ткацкий узел
adjgener. nodo corsoio -
18 штангенциркуль
м.compasso m [calibro m] a corsoio -
19 движок , запорный
mFRA coulisseau m de condamnationDEU Riegel mITA corsoio m di bloccoPLN rygiel m blokującyRUS движок m, запорныйсм. поз. 1151 наИллюстрированный железнодорожный словарь > движок , запорный
-
20 задвижка
fFRA coulisseau mDEU Schieber mENG slide blockITA corsoio mPLN suwak mRUS задвижка fсм. поз. 1111 на,,
FRA pène mDEU Riegel mENG lock-boltITA paletto mPLN zasuwka fRUS задвижка fсм. поз. 1118 на,FRA coulisse fDEU Schiebedecke fENG sliding coverITA scorrimento mPLN zasuwa fRUS задвижка fсм. поз. 1882 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corsoio — /kor sojo/ agg. [lat. cursōrius della corsa; che corre ], non com. [che è fatto per scorrere, detto soprattutto di nodo] ▶◀ scorsoio … Enciclopedia Italiana
corsoio — cor·só·io agg., s.m. 1. agg. BU di nodo, cappio e sim., scorsoio 2. s.m. TS mecc., tecn. → cursore {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: lat. tardo cursōrĭu(m) da corsa , der. di cursus 1corso … Dizionario italiano
corsoio — {{hw}}{{corsoio}}{{/hw}}A agg. (raro) Scorsoio. B s. m. 1 Guida entro cui scorre un organo meccanico, con moto alterno. 2 Nel regolo calcolatore, telaietto mobile trasparente con linee di fede | Parte scorrevole di un tipo di calibro … Enciclopedia di italiano
corsoio — pl.m. corsoi sing.f. corsoia pl.f. corsoie … Dizionario dei sinonimi e contrari
cursore — cur·só·re s.m. 1. TS mecc., tecn. parte mobile che in alcuni strumenti di misura o di calcolo ha funzione di guida oppure è fornito di indici o gradazioni per la lettura Sinonimi: corsoio. 2. TS arm. congegno graduato che permette di determinare… … Dizionario italiano
ricorsoio — ri·cor·só·io agg. OB che si muove avanti e indietro: canapo ricorsoio, nodo ricorsoio, scorsoio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di corsoio con ri . POLIREMATICHE: a ricorsoio: loc.avv. OB … Dizionario italiano
scorsoio — scor·só·io agg. CO atto a scorrere: cappio, legaccio scorsoio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di corsoio con s … Dizionario italiano
glifo — {{hw}}{{glifo}}{{/hw}}s. m. 1 (arch.) Scanalatura verticale ornamentale del triglifo dell ordine dorico. 2 (mecc.) Guida per corsoio mobile, utilizzata tra l altro per regolare la distribuzione delle motrici a vapore alternative … Enciclopedia di italiano
manovellismo — {{hw}}{{manovellismo}}{{/hw}}s. m. Meccanismo costituito da biella, manovella, corsoio e guida, per trasformare un moto rettilineo alternativo in moto rotatorio o viceversa … Enciclopedia di italiano