-
1 корселет
-
2 корсетное изделие
corselet швейн.Русско-английский политехнический словарь > корсетное изделие
-
3 щиток
1) уменьш. от щит
2) corselet, thorax (у насекомых)* * *1) от щит 2) corselet, thorax 3) cyme, corymb* * *corseletcorslethandscreenpadsplash-board -
4 корселет
Textile: corselet (плотно прилегающая грация) -
5 корсет
1) General subject: a pair of stays, corselet, corset, foundation garment, girdle (особ. из эластичной ткани), jupes, stays, body slimmer2) Medicine: body jacket, brace, jacket, spinal assistant (для фиксации позвоночника)3) Obsolete: bodice, pair of stays4) Engineering: foundation5) Scottish language: jupe6) Textile: brassiere7) Jargon: slats8) Oil: corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъёмного типа), corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъемного типа)9) Makarov: belt -
6 корсетное изделие
1) Textile: foundation garment2) Sowing: corselet -
7 латы
1) General subject: a suit of armour, armor, bard2) Colloquial: suit of armor, suit of armour3) History: corselet, corslet, cuirass, unharness, plate armour -
8 манишка
1) General subject: bosom, chemisette, chemisette (женская), dickey, dicky, plastron, shirt front, shirt-front, vest, vestee2) Engineering: corselet (водолазного скафандра) -
9 пояс с резинками
2) American: garter belt -
10 щиток
1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender2) Geology: escutcheon (двустворчатых моллюсков), scute (черепахи)4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor6) Medicine: scutulum (желтая блюдцеобразная корочка при фавусе)8) Sports: blade (защита, которую футболист одевает под гетры), shin guard9) Military: plate10) Engineering: apron, board, faceplate, panel, plain flap, protecting cover, protective cover, shield, wing flap11) Agriculture: guard, scutellum (зерна злаков)12) Railway term: hood13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate14) Architecture: facia15) Forestry: bud shield, corymb (тип соцветия), cyme16) Metallurgy: strickle board (для формовки в глине)17) Entomology: clypeus18) Jargon: dash (автомобиля)19) Astronautics: flapper, visor assembly20) Food industry: carapace21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap22) Aeronautics: tab23) Drilling: safeguard, safety guard24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)25) Automation: cover, (оградительный) fence26) Arms production: sight leaf27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)28) Bicycle: fender (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), mudguard (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда)29) Fencing: shell (вид гарды) -
11 щиток
м.1. уменьш. от щит2. ( у насекомых) corselet, thorax3. бот. ( соцветие) cyme, corymb4. тех. dashboard -
12 лиф
-
13 мертвоед красногрудый
nentomol. bouclier jaune (Oiceoptoma thoracica), silphe jaune (Oiceoptoma thoracica), silphe à corselet rouge (Oiceoptoma thoracica)Dictionnaire russe-français universel > мертвоед красногрудый
-
14 нагрудные латы
-
15 переднеспинка
ngener. corselet (у насекомых) -
16 пронотум
ngener. corselet -
17 прыгунчик узкий
n -
18 прыгунчик шиловидный
nDictionnaire russe-français universel > прыгунчик шиловидный
-
19 тетрикс узкий
n -
20 тетрикс шиловидный
n
См. также в других словарях:
corselet — [ kɔrsəlɛ ] n. m. • apr. 1250 « petit corps »; de l a. fr. cors → corps 1 ♦ (1562) Anciennt Cuirasse légère. 2 ♦ (1533) Vêtement féminin (costumes régionaux) qui serre la taille et se lace sur le corsage. 3 ♦ (1546) Sc. nat. Partie antérieure du… … Encyclopédie Universelle
corselet — Corselet. s. m. Corps de cuirasse que portent les piquiers. Porter le corselet sur le dos. armé de corselet. la pique & le corselet … Dictionnaire de l'Académie française
Corselet — Corse let (k?rs l?t), n. [F., dim. of OF. cors. F. corps, body. See {Corse}.] 1. Armor for the body, as, the body breastplate and backpiece taken together; also, used for the entire suit of the day, including breastplate and backpiece, tasset and … The Collaborative International Dictionary of English
Corselet — (fr., spr. Kors läh), 1) so v.w. Corset; 2) sonst leichter Brustharnisch der Infanterie … Pierer's Universal-Lexikon
Corselet — (franz., spr. korß lä), der Brustharnisch der deutschen Reiter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
corselet — CORSELET. sub. m. Corps de cuirasse que portoient les piquiers … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corselet — [kôrs′lit; ] for 2 [, kôr΄sə let′] n. [Fr < OFr, dim. of cors: see CORPS] 1. a piece of armor formerly worn to protect the trunk: also sp. corslet 2. a woman s undergarment combining a lightweight corset, usually without stays, or a girdle,… … English World dictionary
Corselet — The inside of a Corselette A corselet or corselette is a type of foundation garment, sharing elements of both brassieres and girdles. It may incorporate lace in front or in back. The term originated by the addition of the diminutive suffix ette… … Wikipedia
Corselet — Cet article concerne le vêtement. Pour le corselet des insectes, voir Prothorax. Corselet de paysanne du XIXe siècle. Un corselet e … Wikipédia en Français
corselet — (kor se lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des kor se lèz épais ; corselets rime avec traits, succès, jamais) s. m. 1° Léger corps de cuirasse. • Les matelots étaient armés de corselets, VAUGEL. Q. C.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORSELET — s. m. Corps de cuirasse léger que portaient les piquiers. CORSELET, en Histoire naturelle, signifie, La partie du corps des insectes qui est située entre la tête et le ventre, et qui supporte toujours la première paire de pattes. Le corselet d un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)