-
1 corromperse
kɔrrɔm'persevvermodern, verfaulen -
2 corromper
kɔrrɔm'pɛrv1) verderben2) (fig) verführen, verderbenverbo transitivo1. [pudrir, pervertir] verderben2. [sobornar] bestechen————————corromperse verbo pronominal1. [pudrirse] verderben2. [pervertirse] verkommencorrompercorromper [korrom'per]num2num (sobornar) bestechennum4num (familiar: enojar) auf die Nerven gehen +dativostinkennum2num (degenerar) (sittlich) verkommen -
3 contaminar
kɔntami'narv1) ( inficionar) verseuchen, anstecken2) ( inmundicia) verschmutzenverbo transitivo1. [medio ambiente] verschmutzen2. (figurado) [pervertir] verderbencontaminarcontaminar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtami'nar]num1num (infestar) verseuchennum2num (contagiar) ansteckennum3num (pervertir) verderbennum1num (infectarse) verseucht werdennum2num (contagiarse) sich anstecken -
4 descomponer
đeskɔmpo'nɛrv irr1) zerlegen2) CHEM abbauen3) ( desordenar) in Unordung bringen, durcheinander bringen¡No descompongas la habitación! — Bring die Wohnung nicht durcheinander!
verbo transitivo1. [desordenar] in Unordnung bringen2. [estropear] beschädigen4. [separar] aufgliedern5. (figurado) [enojar] aus der Fassung bringen————————descomponerse verbo pronominal1. [pudrirse] verwesen[fruta, madera] verfaulen3. [irritarse] die Fassung verlierendescomponerdescomponer [deskompo'ner]num1num (desordenar) in Unordnung bringennum2num (separar) zerlegennum1num (desmembrarse) zerfallennum2num (corromperse) verwesennum3num (enfermar) Durchfall bekommen -
5 desmoralizar
đezmorali'θarvdemoralisieren, mutlos machenverbo transitivo————————desmoralizarse verbo pronominaldesmoralizardesmoralizar [desmorali'θar] <z ⇒ c>num1num (desanimar) entmutigen; la crítica la ha desmoralizado mucho die Kritik hat an ihrem Selbstvertrauen genagtnum2num (corromper) verderbennum1num (desanimarse) den Mut verlieren; (perder la confianza) an Selbstvertrauen verlieren; las tropas se iban desmoralizando die Moral der Truppe sanknum2num (corromperse) sittlich verfallen -
6 torcer
tɔr'θɛrv irr1) abbiegen, verbiegen, beugen, verdrehentorcer a la derecha/torcer a la izquierda — nach rechts abbiegen/nach links abbiegen
2) MED verrenkenverbo transitivo1. [doblar] (ver)biegen2. [girar] abbiegen3. [interpretar mal] verdrehen4. [ladear] zur Seite neigen5. [pervertir] auf Abwege bringen6. [descomponer] brechen————————verbo intransitivo[girar] abbiegen————————torcerse verbo pronominal1. [doblar] sich biegen2. [dislocarse] sich verstauchen3. [ir mal] schief laufentorcertorcer [tor'θer]abbiegen; torcer a la izquierda nach links abbiegennum1num (encorvar) biegennum2num (dar vueltas, desviar) (ver)drehen; torcer el cuello a alguien jdm den Hals umdrehen; torcer las intenciones de alguien jdn von seinen Vorsätzen abbringen; torcer las manos die Hände ringen; torcer la vista schielen■ torcersenum1num (encorvarse) sich biegennum4num (agriarse) sauer werden
См. также в других словарях:
corromperse — {{#}}{{LM SynC10878}}{{〓}} {{CLAVE C10622}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}corromper(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(la materia orgánica){{♀}} pudrir • descomponer • alterar • echar a perder = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cedizo — (Derivado del ant. seer, estar, estar quieto < lat. sedere, estar sentado.) ► adjetivo Se aplica al alimento que empieza a corromperse. * * * cedizo, a (del sup. lat. «sedititĭus») adj. Con principio de putrefacción. * * * cedizo, za. (Cf.… … Enciclopedia Universal
corruptible — ► adjetivo Que puede corromperse: ■ la carne es corruptible; es un funcionario corruptible y sobornable. ANTÓNIMO incorruptible * * * corruptible adj. Que se puede corromper. * * * corruptible. (Del lat. corruptibĭlis). adj. Que puede corromperse … Enciclopedia Universal
malignar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer mala a una persona o una cosa: ■ Luis se malignó tras su paso por la cárcel. SINÓNIMO malear ► verbo pronominal 2 Empeorar o hacerse maligna una lesión o una enfermedad. SINÓNIMO malignizarse * * * malignar… … Enciclopedia Universal
corromper — v (Se conjuga como comer) I. 1 prnl Sufrir la materia viva el proceso de descomposición de sus elementos o de mal funcionamiento orgánico que son característicos del final de la vida: corromperse una sustancia, corromperse un fruto, corromperse… … Español en México
Smash (banda) — SMASH Datos generales Origen Sevilla, Andalucía … Wikipedia Español
Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… … Enciclopedia Universal
Corrupción — (Del lat. corruptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de corromperse una sustancia o materia orgánica: ■ las altas temperaturas aceleraron la corrupción del cadáver. SINÓNIMO descomposición putrefacción 2 Alteración,… … Enciclopedia Universal
abombar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o adquirir forma convexa una cosa. ► verbo transitivo 2 Dejar un ruido muy fuerte a una persona momentáneamente incapacitada para oír. SINÓNIMO ensordecer ► verbo intransitivo 3 Hacer funcionar una bomba. * *… … Enciclopedia Universal
incorrupto — (Del lat. incorruptus.) ► adjetivo 1 Que no se ha corrompido: ■ la leyenda asegura que hallaron el cuerpo incorrupto del santo. 2 Que no ha sido corrompido o sobornado: ■ funcionario incorrupto. * * * incorrupto, a (del lat. «incorruptus») 1 adj … Enciclopedia Universal
sentir — (Del lat. sentire.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o parecer de alguien. 2 Sentimiento del ánimo. ► verbo transitivo 3 Percibir una sensación a través de los sentidos: ■ ¿sientes calor? SINÓNIMO apreciar advertir 4 Percibir una sensación con el … Enciclopedia Universal