-
1 corrompere
corrómpere* vt 1) портить; загрязнять, заражать 2) fig подкупать; коррумпировать 3) fig развращать, совращать corrómpersi 1) портиться, гнить 2) fig развращаться -
2 corrompere
corrómpere* vt 1) портить; загрязнять, заражать 2) fig подкупать; коррумпировать 3) fig развращать, совращать corrómpersi 1) портиться, гнить 2) fig развращаться -
3 corrompere
-
4 corrompere
спряж. см. rompere1) подкупать (давая взятку и т.п.)2) развращать* * *гл.общ. (нравственно) растлевать (несов.), (нравственно) растлить, портить, портиться, развращаться, гнить, загрязнять, коррумпировать, подкупать, развращать, совращать, заражать (воду и т.п.) -
5 corrompere
v.t.1) подкупать, давать взятки; (gerg.) дать в лапу2) (fig.) портить, разлагать, развращать, растлевать, морально увечить -
6 corrompere
непр. vt1) портить; загрязнять, заражать2) перен. подкупать; коррумпировать3) перен. развращать, совращать•Syn:guastar(si), contagiare, decomporre, contaminare, infettare, putrefare, inquinare, alterare, avvelenare; falsare, ingannare; sedurre, pervertire, depravare, viziare, перен. comprare, subornare, ungere le mani / le ruote, dare il bocconeAnt: -
7 CORROMPERE
-
8 corrompere un giudice
-
9 corrompere un poliziotto
-
10 comprare
( compro) vt1) покупатьcomprare di seconda mano — покупать из вторых рукmi comp(e)ri... — 1) купите у меня 2) купите мне2) перен. подкупать•Syn:acquistare, acquisire, incettare, перен. corrompereAnt: -
11 depravare
-
12 fuorviare
1. (-io); vt2) перен. сбивать с толку3) совращать2. (-io); vi (a)2) уклоняться, отклоняться ( от чего-либо)3) мор. дрейфовать•Syn: -
13 pervertire
(-isco, -erto) vt) развращать, портить, совращать, соблазнять, растлеватьSyn: -
14 purgare
vt1) очищать; промыватьpurgare una ferita — промыть рану3) обеззоливать ( шкуры)5) рел. искупать грех•- purgarsiSyn:nettare, depurare, risciacquare, rigovernare, spurgare, purificare, pulire, перен. espiare, emendareAnt: -
15 sanificare
(- ifico) vt2) обеззараживать, обрабатывать (напр. продукты)•Syn:sanare, guarire, bonificare, riparare, render sano / salubreAnt: -
16 subornare
-
17 sviare
1. (-io); vtsviare l'attenzione — отвлекать вниманиеsviare il discorso — переменить тему разговора2) перен. сбивать с пути, совращать2. (-io); vi (e)сворачивать, отклоняться в сторону- sviarsiSyn:far deviare, distornare, fuorviare, dirottare, перен. traviare, corrompere; smarrirsi, perdersi, sbagliar la stradaAnt: -
18 traviare
1. (-io); vtсбивать с пути (также перен.)2. (-io); vi (a)1) сбиваться с пути (также перен.)2) перен. уклоняться, отходитьtraviare dall'argomento — уклониться от темы•Syn: -
19 viziare
-
20 засорить
сов. - засорить, несов. - засорять1) imbrattare vt, insudiciare vt; intasare vt ( трубу)засорить пол — sporcare il pavimento2) перен. (заполнить ненужным, вредным) imbastardire vt, inquinare vt, guastare vt, corrompere vtзасорить речь — imbastardire la lingua•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corrompere — /ko r:ompere/ [dal lat. corrumpĕre ] (coniug. come rompere ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare un azione di disfacimento, detto soprattutto di alimenti] ▶◀ avariare, decomporre, deteriorare, guastare. ↓ alterare, rovinare. ◀▶ conservare, mantenere. b.… … Enciclopedia Italiana
corrompere — cor·róm·pe·re v.tr. (io corrómpo) AU 1. rovinare moralmente, traviare: corrompere i costumi, gli animi, i cattivi esempi corrompono i giovani Sinonimi: depravare, guastare, pervertire, traviare, viziare. Contrari: edificare. 2. indurre con… … Dizionario italiano
corrompere — {{hw}}{{corrompere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come rompere ) 1 Esercitare un azione di disfacimento, deterioramento e sim.; SIN. Alterare, guastare. 2 (fig.) Depravare: queste abitudini corrompono la gioventù; SIN. Guastare, traviare. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
corrompere — A v. tr. 1. alterare, guastare, deteriorare, contaminare, adulterare, inquinare, avvelenare, appestare, contagiare, decomporre, infettare, ammorbare, lordare (fig.) CONTR. sanare, purificare, depurare, espurgare, purgare, ripulire, lavare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammorbare — am·mor·bà·re v.tr., v.intr. (io ammòrbo) CO 1a. v.tr., contaminare, infettare: nella città le immondizie ammorbavano ogni luogo Sinonimi: contagiare, infettare. 1b. v.tr., estens., spec. di cattivi odori: rendere malsano o maleodorante: un… … Dizionario italiano
viziare — A v. tr. 1. abituare male, diseducare □ coccolare, educare nella bambagia 2. corrompere, depravare, traviare, pervertire, sviare, fuorviare, deviare CONTR. correggere, raddrizzare, moralizzare, educare 3. guastare, rovinare, degradare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvelenare — av·ve·le·nà·re v.tr. (io avveléno) AU 1a. intossicare o uccidere facendo ingerire una sostanza velenosa: l assassino avvelenò la vittima, avvelenare con l arsenico; essere la causa o l agente di un avvelenamento: i funghi avvelenarono i… … Dizionario italiano
bacare — ba·cà·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., far imputridire, guastare | fig., corrompere moralmente o intellettualmente Sinonimi: corrompere, guastare, traviare. Contrari: redimere. 2. v.intr. (essere) bacarsi: le mele hanno già cominciato a bacare… … Dizionario italiano
comprare — com·prà·re v.tr. (io cómpro) FO 1. acquistare col denaro: comprare un vestito, una casa, dei titoli azionari; comprare a credito, comprare in, a contanti, comprare a buon prezzo, comprare bene; comprare a caro prezzo, comprare caro, comprare… … Dizionario italiano
contaminare — con·ta·mi·nà·re v.tr. (io contàmino) 1a. LE insozzare, lordare: l orrendo mostro da l infernal grotte,| che gli rapisce e contamina i cibi (Ariosto) 1b. CO infettare, ammorbare: il colera contamina le acque | corrompere un ambiente; inquinare,… … Dizionario italiano
corruttibile — cor·rut·tì·bi·le agg. CO 1. di qcn., che si lascia corrompere col denaro: testimone corruttibile Contrari: incorruttibile. 2. di qcs., che è soggetto a guastarsi, deteriorabile: corpo corruttibile, materia, sostanza, cibo corruttibile Sinonimi:… … Dizionario italiano