-
1 оздоровлять
несовер. - оздоровлять;
совер. - оздоровить( кого-л./что-л.)
1) make healthy/healthier;
render( more) healthy;
bring into a healthy state
2) перен. reorganize, reform, improve ( the health of) ;
normalize, оздоровить
1. (вн.) make* (smb., smth.) healthier;
2. (улучшать) improve (smth.), normalize (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > оздоровлять
-
2 оздоровлять
см. оздоровить -
3 оздоровлять
несов.см. оздоровить -
4 оздоровлять
несов. от оздоровить -
5 оздоровлять
vgener. saneren -
6 make healthier
-
7 normalize the situation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normalize the situation
-
8 normalize the situation
оздоровлять, нормализовать положениеАнгло-русский словарь экономических терминов > normalize the situation
-
9 assainir
оздоровлять | санировать ( предприятие) -
10 tervehdyttää
оздоровлять, оздоровить* * *оздоровля́ть -
11 clear a business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > clear a business
-
12 sağlamlaşdırmaq
оздоровлять, оздоровить, сделать здоровым, крепким, сильным. -
13 sağlamlaştırmaq
оздоровлять, закалятьКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > sağlamlaştırmaq
-
14 to normalize the situation
English-russian dctionary of contemporary Economics > to normalize the situation
-
15 sanify
оздоровлять, очищать, санировать -
16 normalize the situation
оздоровлять; нормализовать положение -
17 saneerata
yks.nom. saneerata; yks.gen. saneeraan; yks.part. saneerasi; yks.ill. saneeraisi; mon.gen. saneeratkoon; mon.part. saneerannut; mon.ill. saneerattiinsaneerata проводить капитальный ремонт, осуществлять капитальный ремонт saneerata санировать, оздоровлять, оздоравливать, проводить оздоровление (напр.: предприятия) saneerata санировать, оздоровлять, оздоровить
санировать, оздоровлять, оздоровить -
18 sağlamlaşdırmaq
глаг. оздоровлять, оздоровить:1. улучшать состояние здоровья кого-л. Fiziki əməklə uşaqları sağlamlaşdırmaq оздоровлять детей физическим трудом2. сделать более благоприятным для здоровья. Ətraf mühiti sağlamlaşdırmaq оздоровить окружающую среду, əmək şəraitini sağlamlaşdırmaq оздоровить условия труда3. перен. сделать более нормальным, правильным, здоровым; привести в нормальное, надлежащее состояние. Kollektivdə vəziyyəti (mühiti) sağlamlaşdırmaq оздоровить обстановку в коллективе, siyasi iqlimi sağlamlaşdırmaq оздоровлять политический климат. -
19 оздоровить
несовер. - оздоровлять;
совер. - оздоровить (кого-л./что-л.)
1) make healthy/healthier;
render( more) healthy;
bring into a healthy state
2) перен. reorganize, reform, improve ( the health of) ;
normalizeоздоров|ить - сов. см. оздоровлять;
~ление с.
1. making healthier, improvement of sanitary conditions;
2. (улучшение) improvement, normalization.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оздоровить
-
20 sanify
См. также в других словарях:
оздоровлять — устраивать, налаживать, нормализовать, улаживать, санировать, расхлебывать Словарь русских синонимов. оздоровлять см. налаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ОЗДОРОВЛЯТЬ — ОЗДОРОВЛЯТЬ, оздоровляю, оздоровляешь (книжн.). несовер. к оздоровить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оздоровлять — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оздоровлять — и оздоравливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оздоровлять — несов. перех. 1. Делать здоровым, улучшать состояние чьего либо здоровья. 2. перен. Приводить в порядок, в надлежащий вид что либо расстроенное, находящееся в упадке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оздоровлять — оздоровл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оздоровлять — (I), оздоровля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
оздоровлять — см. оздоровить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оздоровлять — 2.2.2.2., ОСМ 14 … Экспериментальный синтаксический словарь
оздоровлять(ся) — о/здоровл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
оздоравливать — оздоровлять и оздоравливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке