-
1 corroboration of actual reduction to practice
(ам.) подтверждение факта осуществления изобретения на практике (считается законным при засвидетельствовании: 1) объекта изобретения, 2) даты осуществления и 3) демонстрации полноты осуществления, т. е. физической демонстрации реализуемости замысла изобретения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corroboration of actual reduction to practice
-
2 подкрепление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подкрепление
-
3 проверка (фактами)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка (фактами)
-
4 подтверждение изобретателя
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подтверждение изобретателя
-
5 подтверждение
confirmation, corroboration* * *1) acknowledgement; 2) confirmation* * *confirmation, corroboration; acknowledg(e)ment* * *acceptanceacknowledgementacknowledgmentacknowledgmentsaffirmanceaffirmationattestationconfirmationconfirmationsconfirmingcorroborationcorroborationsendorsementendorsementsendorsingindorsationsubstantiatingsupportverification -
6 подкрепление
1) General subject: aliment, alimentation, backing, confirmation, corroboration, draft, hype, invigoration, justification (фактами), re-enforcement, refreshment, reinforcement, reinforcements, reinforcer, reinforcing stimulus (безусловный стимул, предоставляемый сразу после ответа на условный раздражитель), relief, underpinning2) Aviation: hard point3) Naval: shoring4) Military: augmentation, reinforce, reinforcing5) Rare: refection7) Polygraphy: replenishing, replenishment (проявляющего раствора)8) Psychology: reconditioning, reinforcement (навыка, условного рефлекса)9) Oil: butting-up10) Advertising: reinforcement feedback11) Sakhalin R: stiffening12) Aviation medicine: payoff (в психофизиологических исследованиях), reward (условного рефлекса, навыка)13) Makarov: bracing, enforcement, fortification, stiffener, support, supporting -
7 подтверждение
с.confirmation; (теории тж.) corroborationдля подтверждения своих слов — in confirmation / corroboration of one's words, to confirm / corroborate one's words
подтверждение получения чего-л. — acknowledgement of the receipt of smth.
-
8 подкрепление
1) reinforcement воен.
2) corroboration
3) (едой)
refreshment* * ** * *1) reinforcement 2) corroboration; confirmation* * *bolsteringconfirmationrecruitmentrefreshmentreinforcementrelief -
9 подтверждение
с.confirmation; (теории тж.) corroboration; (подтверждающий факт, свидетельство) evidenceв подтвержде́ние свои́х слов — in confirmation / corroboration of one's words, to confirm / corroborate one's words
подтвержде́ние получе́ния чего́-л — acknowledgement of the receipt [-'siːt] of smth
-
10 подтверждение
(о получении) acknowledgement; (дополнительными фактами) corroboration; (одобрение) endorsement; (доказательствами) substantiation; (заявления, сообщения) confirmation; (повторное заявление) restatement; (путём доказательств) vindication, supportполучить подтверждение от кого-л. — to draw confirmation from smb.
письменное подтверждение (договора) — confirmation note, affidavit of support
подтверждение и развитие законов и обычаев, применимых в период вооружённых конфликтов юр. — reaffirmation and development of the laws and customs applicable to armed conflicts
в подтверждение чего-л. — in confirmation / corroboration of smth.
-
11 подкрепление
-
12 опытная или экспериментальная проверка
опытная или экспериментальная проверка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная или экспериментальная проверка
-
13 подтверждение
n. confirmation, corroboration, affirmationРусско-английский словарь математических терминов > подтверждение
-
14 подтверждение
1) acknowledgement
2) affirmation
3) confirmation
4) corroboration
5) <comput.> validation
6) vindication
7) yes
– подтверждение заказа
– экспериментальное подтверждение -
15 подтверждение
•Experimental verification (or corroboration) of this suggestion followed just a year later.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждение
-
16 быть подтверждением
Универсальный русско-английский словарь > быть подтверждением
-
17 в подтверждение
1) General subject: in corroboration of (smth.) (чего-л.), in support of, in support2) Mathematics: (этого предположения) in support of (this conjecture)3) Diplomatic term: allege, in confirmation of ( smth.) (чего-л.)4) Business: in witness -
18 доказательство
1) General subject: argument, argumentum, attest, averment, confirmation, demonstration, evidence, proof, provement, proving, seal, sealer, substantiation, testament (Shakespeare's plays are as popular now as when they were written. This is a testament to his writing ability.), testimony, verifier, vindication, witness, item of evidence (e.g. каждое доказательство=each item of evidence) (http://www.patentstorm.us/patents/6125340-claims.html)2) Obsolete: probate3) Mathematics: corroboration, deduction, demonstration (of), evidence (for), illustration, piece of evidence (экспериментальное), presentation, proof (of)4) Law: astipulation, authority, fact in evidence, fact of evidence, probacy, probation, testation5) Business: warrant6) Robots: reasoning7) Cables: demonstration (на примере чего-л.)8) Makarov: validation (достоверности) -
19 доказательство в подтверждение других доказательств
Универсальный русско-английский словарь > доказательство в подтверждение других доказательств
-
20 дополнительное доказательство
1) Law: additional evidence, adminicle, adminicular evidence, collateral evidence, contributing evidence, corroboration, supplementary evidence2) Patents: additional proof3) Business: further proofУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное доказательство
См. также в других словарях:
corroboration — [ kɔrɔbɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1286; bas lat. corroboratio ♦ Rare Action de corroborer; son résultat. ⇒ confirmation. ● corroboration nom féminin (bas latin corroboratio, onis) Action de corroborer ; confirmation, vérification. ⇒CORROBORATION, subst.… … Encyclopédie Universelle
Corroboration — Cor*rob o*ra tion (k?r r?b ? r? sh?n), n. [Cf. F. corroboration.] 1. The act of corroborating, strengthening, or confirming; addition of strength; confirmation; as, the corroboration of an argument, or of information. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
corroboration — I noun acknowledgment, affirmation, assurance, attestation, authentication, averment, avouchment, bearing out, certification, circumstantiation, conclusive evidence, conclusive proof, confirmation, demonstrability, demonstration, documentation,… … Law dictionary
corroboration — CORROBORATION. s. f. Action de corroborer, ou l état de ce qui est corroboré. On a travaillé avec succès à la corroboration de son estomac … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Corroboration — (v. lat.), Stärkung; Corroborantia. so v.w. Stärkende Mittel … Pierer's Universal-Lexikon
corroboration — mid 15c., strengthening, support, from L.L. corroborationem (nom. corroboratio), noun of action from pp. stem of L. corroborare to strengthen (see CORROBORATE (Cf. corroborate)). Meaning confirmation attested by 1768 … Etymology dictionary
Corroboration — Le concept de corroboration fut introduit par le philosophe des sciences Karl Popper en 1934 dans La logique de la découverte scientifique ((de) Logik der forschung). Le concept épistémologique attaché à ce mot fut introduit par Popper afin de… … Wikipédia en Français
corroboration — (ko rro bo ra sion) s. f. Action de corroborer ; état de ce qui est corroboré. HISTORIQUE XVIe s. • La corroboration du coeur, PARÉ VIII, 15. • Et ont ces dits muscles interuptions nerveuses et transverses, pour la corroboration d iceux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corroboration — In the philosophy of science of Popper there is no definable measure of the extent to which evidence confirms a hypothesis (see confirmation theory ). Instead, hypotheses face the tribunal of experience by surviving efforts to falsify them. The… … Philosophy dictionary
corroboration — Producing corroborating evidence. As a requirement in a divorce action: evidence of such substantial facts and circumstances as will produce in a sound and prudently cautious mind a confident conclusion that the testimony of the complainant is… … Ballentine's law dictionary
corroboration — /keuh rob euh ray sheuhn/, n. 1. the act of corroborating. 2. a corroboratory fact, statement, etc. [1425 75; late ME ( < MF) < LL corroboration (s. of corroboratio). See CORROBORATE, ION] * * * … Universalium