-
41 эмпирическое подтверждение
Mathematics: empirical confirmation, empirical corroborationУниверсальный русско-английский словарь > эмпирическое подтверждение
-
42 отменить на том основании, что это не получило подтверждения
General subject: (что-л.) strike on the ground that there was no corroborationУниверсальный русско-английский словарь > отменить на том основании, что это не получило подтверждения
-
43 подтверждение
confirmation, corroboration, affirmation• Адекватные экспериментальные подтверждения теории отсутствуют. - Adequate empirical support for the theory is lacking.• Имеется множество подтверждений идеи, что... - There is a great deal of evidence for the idea that...• Однако сейчас имеется более ясное подтверждение, что... - There is now, however, clearer evidence that...• Первое важное подтверждение приходит из... - The first important piece of evidence comes from...• Подтверждение этой точки зрения (= такого понимания) вытекает из того, что... - Confirmation of this view is found in the fact that...• Подтверждение этому наблюдению было получено из... - Confirmation of this observation was obtained from...• Поразительное подтверждение этой интерпретации было получено Смитом [12]. — Striking evidence for this interpretation was obtained by Smith [12].• Существуют экспериментальные подтверждения для утверждения, что... - There are experimental reasons for concluding that...• Эксперимент принес эффектное подтверждение... - The experiment provided dramatic confirmation of... -
44 подтверждение
( получения) acknowledgement, (полномочий, решения и т.п.) affirmation, endorsement, certification, confirmation, (чем-л.) corroboration, reassurance, warrant -
45 подкрепление
с.1. confirmation; (о теории тж.) corroborationдля подкрепления своих слов — in confirmation / corroborate / back one's words
2. (едой, питьём) refreshment3. воен. reinforcement -
46 подтверждение
............................................................1. confirmation(n.) تایید، تصدیق، تائید، ابرام، تثبیت، استقرار............................................................ -
47 подкрепление
с.1) renforcement m2) воен. renfort mдля подкрепле́ния свои́х слов — à l'appui de mes (tes, etc.) paroles
* * *n1) gener. rcnforçage, renforcement, corroboration, rafraîchissement (ñîô), renfort (тж воен.), réparation2) milit. secours4) psych. renforçateur (стимула), rcnforçage (стимула), renforcement (стимула) -
48 подтверждение
с.в подтвержде́ние чего́-либо — à l'appui de qch
* * *n1) gener. homologation (действительности документа и т.п.), acceptation, consécration, confirmation, corroboration, justification, vérification3) busin. confirmation (d'une opinion, d'une information) -
49 укрепление
с.1) ( действие) affermissement m, consolidation f2) воен. (ouvrage m de) fortification fдолговре́менное укрепле́ние — ouvrage permanent
* * *n1) gener. bétonisation, consolidation, corroboration (сил, здоровья), fort, implantation, rcnforçage, revigoration, réparation, scellage (при помощи цемента), renforcement, retranchement, scellement (при помощи цемента), resserrement2) med. restauration (напр, функций, здоровья)3) liter. raffermissement4) milit. fortification, ouvrage5) eng. ablocage, compactage (горных пород), raffermissement (конструкции), raffermissement (напр., конструкции), renfort, stabilisation6) hist. castrum, bastille7) construct. (r) affermissement, confortation8) econ. consolidation (валюта)9) mining. revêtement10) mech.eng. fixation, renforçage11) prop.&figur. affermissement -
50 подтверждения
acceptanceacknowledgementacknowledgmentacknowledgmentsaffirmanceconfirmationconfirmationsconfirmingcorroborationcorroborationsendorsementendorsementsendorsingindorsationsubstantiating -
51 подтверждение
сущ.acknowledgement;affirmation;confirmation;corroboration- подтверждение гарантии
- подтверждение заказа -
52 подтверждение
n. confirmation, corroboration, affirmation -
53 отсутствие достаточных подтверждений
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отсутствие достаточных подтверждений
-
54 подтверждение
acknowledgement, affirmation, confirmation, cognizance, corroboration, support, verification, ( confirmation) cfmnРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подтверждение
-
55 подтверждение
сущ.acknowledgement; affirmation; confirmation; corroboration- подтверждение заказа
- подтверждение заявки подписью заявителя -
56 подтверждение
affirmation, confirmation, corroboration, proof, validation, vindicationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подтверждение
-
57 эмпирическое подтверждение
empirical confirmation мат., empirical corroborationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эмпирическое подтверждение
-
58 подкрепление
с.1) (поддержка, подтверждение) confirmation, evidence; (теории тж.) corroborationв подкрепле́ние свои́х слов — in confirmation of [to corroborate / back] one's words
2) (едой, питьём) refreshment3) воен. reinforcement -
59 подкрепление
-
60 подтверждение
См. также в других словарях:
corroboration — [ kɔrɔbɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1286; bas lat. corroboratio ♦ Rare Action de corroborer; son résultat. ⇒ confirmation. ● corroboration nom féminin (bas latin corroboratio, onis) Action de corroborer ; confirmation, vérification. ⇒CORROBORATION, subst.… … Encyclopédie Universelle
Corroboration — Cor*rob o*ra tion (k?r r?b ? r? sh?n), n. [Cf. F. corroboration.] 1. The act of corroborating, strengthening, or confirming; addition of strength; confirmation; as, the corroboration of an argument, or of information. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
corroboration — I noun acknowledgment, affirmation, assurance, attestation, authentication, averment, avouchment, bearing out, certification, circumstantiation, conclusive evidence, conclusive proof, confirmation, demonstrability, demonstration, documentation,… … Law dictionary
corroboration — CORROBORATION. s. f. Action de corroborer, ou l état de ce qui est corroboré. On a travaillé avec succès à la corroboration de son estomac … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Corroboration — (v. lat.), Stärkung; Corroborantia. so v.w. Stärkende Mittel … Pierer's Universal-Lexikon
corroboration — mid 15c., strengthening, support, from L.L. corroborationem (nom. corroboratio), noun of action from pp. stem of L. corroborare to strengthen (see CORROBORATE (Cf. corroborate)). Meaning confirmation attested by 1768 … Etymology dictionary
Corroboration — Le concept de corroboration fut introduit par le philosophe des sciences Karl Popper en 1934 dans La logique de la découverte scientifique ((de) Logik der forschung). Le concept épistémologique attaché à ce mot fut introduit par Popper afin de… … Wikipédia en Français
corroboration — (ko rro bo ra sion) s. f. Action de corroborer ; état de ce qui est corroboré. HISTORIQUE XVIe s. • La corroboration du coeur, PARÉ VIII, 15. • Et ont ces dits muscles interuptions nerveuses et transverses, pour la corroboration d iceux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corroboration — In the philosophy of science of Popper there is no definable measure of the extent to which evidence confirms a hypothesis (see confirmation theory ). Instead, hypotheses face the tribunal of experience by surviving efforts to falsify them. The… … Philosophy dictionary
corroboration — Producing corroborating evidence. As a requirement in a divorce action: evidence of such substantial facts and circumstances as will produce in a sound and prudently cautious mind a confident conclusion that the testimony of the complainant is… … Ballentine's law dictionary
corroboration — /keuh rob euh ray sheuhn/, n. 1. the act of corroborating. 2. a corroboratory fact, statement, etc. [1425 75; late ME ( < MF) < LL corroboration (s. of corroboratio). See CORROBORATE, ION] * * * … Universalium