-
1 pitted
corroído (metals); com buracosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pitted
-
2 to be green with envy
estar corroído,-a por la envidia, morirse de envidia————————morirse de envidia■ she was green with envy se moría de envidia, se la comía la envidia -
3 corroded
[kǝ'rǝʊdɪd]ADJ corroído -
4 devour
(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) devorardevour vb devorartr[dɪ'vaʊəSMALLr/SMALL]1 (food) devorar, zampar2 (book etc) devorar3 (destroy - of fire) devorar, destruir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be devoured by something devorarle a uno algo, consumirle a uno algodevour [di'vaʊər] vt: devorarv.• devorar v.dɪ'vaʊr, dɪ'vaʊə(r)a) ( consume) \<\<food/book\>\> devorarb) ( torment) (usu pass) devorar[dɪ'vaʊǝ(r)]VT [+ food] devorarto be devoured with curiosity — verse devorado or corroído por la curiosidad
* * *[dɪ'vaʊr, dɪ'vaʊə(r)]a) ( consume) \<\<food/book\>\> devorarb) ( torment) (usu pass) devorar -
5 envy
'envi
1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) envidia
2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) envidiar2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) envidiar•- enviable- envious
- the envy of
envy1 n envidiaenvy2 vb envidiartr['envɪ]1 envidia (at/of, de)1 envidiar, tener envidia de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy estar corroído,-a por la envidia, morirse de envidiato be the envy of somebody ser la envidia de alguienn.• celo s.m.• dentera s.f.• envidia s.f.v.• envidiar v.
I 'envimass noun envidia f
II
transitive verb envies, envying, envied envidiar['envɪ]1.N envidia f- be green with envy2.VT envidiar, tener envidia deshe envies her sister — envidia a su hermana, tiene envidia de su hermana, le tiene envidia a su hermana
I don't envy you! — ¡no te envidio!, ¡no te tengo ninguna envidia!
* * *
I ['envi]mass noun envidia f
II
transitive verb envies, envying, envied envidiar -
6 carious
car.i.ous[k'æriəs] adj carioso, cariado, corroído. -
7 eat
[i:t] 1. past tense - ate; verb(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) comer- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) víveres- eat into- eat one's words* * *[i:t] vt+vi (ps ate, pp eaten) 1 comer, ingerir. 2 tomar uma refeição. 3 corroer, destruir. 4 gastar, consumir. to be eaten up by (with) sentir remorsos, ficar penalizado. to be eaten up with estar corroído de (algum sentimento). to eat crow reconhecer o erro, humilhar-se. to eat humble pie ser obrigado a admitir erro ou mentira. to eat away a) comer continuamente. b) destruir, corroer. to eat away at destruir pouco a pouco. to eat in a) comer em casa. b) corroer. to eat into corroer, consumir. to eat one’s gut of house and home explorar, arruinar alguém. to eat one’s head off não valer o que come. to eat one’s heart out consumir-se, sofrer em silêncio. to eat one’s words retirar o que disse, desmentir as próprias palavras, contradizer-se. to eat out comer fora de casa. to eat out of one’s hand comer na mão de alguém, subjugar-se a alguém. to eat up comer tudo. what’s eating you? o que o está preocupando? que é que o aflige? -
8 rust-eaten
rust-eat.en[r∧st 'i:tən] adj corroído pela ferrugem. -
9 to be eaten up with
to be eaten up withestar corroído de (algum sentimento). -
10 waterworn
wa.ter.worn[w'ɔ:təwɔ:n] adj gasto, consumido, corroído pela ação da água. -
11 corroded
adj.corroído, oxidado.pp.participio pasado del verbo CORRODE.pt.pretérito del verbo: CORRODE
См. также в других словарях:
corroído — corroído, da adjetivo mohoso, enmohecido, herrumbroso, verdinoso, oxidado. * * * Sinónimos: ■ carcomido, consumido, desgastado, minado … Diccionario de sinónimos y antónimos
corroer — Se conjuga como: roer Infinitivo: Gerundio: Participio: corroer corroyendo corroído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corroo, corroigo, corroyo corroes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
corrosible — (del sup. lat. «corrosibĭlis», de «corrōsus», corroído) adj. Susceptible de corroerse. * * * corrosible. (Del lat. corrōsum, corroído). adj. Que puede ser corroído. * * * ► adjetivo Que puede ser corroído … Enciclopedia Universal
corrosible — (Del lat. corrōsum, corroído). adj. Que puede ser corroído … Diccionario de la lengua española
Ahmed II — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gasohol — o alconafta es la mezcla de gasolina y alcohol en distintas proporciones, para uso como combustible en motores de explosión diseñados para quemar derivados del petróleo. La mezcla del gasohol puede ser realizada con alcohol etílico (etanol) o con … Wikipedia Español
Revuelta en Grecia de 2008 — Incendio en un edificio en Atenas durante los disturbios. La revuelta en Grecia de 2008 fue un conflicto civil iniciado abiertamente el sábado 6 de diciembre de 2008 a raíz de la muerte, por el disparo de un policía, de un adolescente de 15 años… … Wikipedia Español
Aragonés del Valle de Tella — Saltar a navegación, búsqueda Variedades del aragonés Aragonés d a balle de Tella … Wikipedia Español
Central Nuclear Davis-Besse — Saltar a navegación, búsqueda Central Nuclear Davis Besse La Central Nuclear Davis Besse se compone de un solo reactor nuclear situado en la orilla sudoeste del lago Erie cerca de Oak Harbor, Ohio. Es el 57º reactor de energía comercial… … Wikipedia Español
Dolomitas — Los Dolomitas Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
El último hombre (novela) — Saltar a navegación, búsqueda El último hombre Primera página de la edición de 1826 impresa en París. Autor Mary Shelley … Wikipedia Español