-
1 corriere
corrière m 1) посыльный, курьер; гонец corriere diplomatico -- дипломатический курьер, дипкурьер 2) корреспонденция; дневная почта a volta di corriere а) (с) обратной почтой б) немедленно, моментально 3) orn зуек corriere piccolo -- малый зуек corriere grosso -- галстучник -
2 corriere
corrière m 1) посыльный, курьер; гонец corriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер 2) корреспонденция; дневная почта a volta di corriere а) (с) обратной почтой б) немедленно, моментально 3) orn зуёк corriere piccolo — малый зуёк corriere grosso — галстучник -
3 corriere
corriere s.m. 1. ( chi trasporta merci) transporteur: spedire qcs. a mezzo (o tramite) corriere envoyer qqch. par transporteur. 2. ( burocr) ( posta del giorno) courrier: il corriere del lunedì le courrier de lundi. 3. ( nei titoli di giornali) courrier. 4. (in passato, incaricato della consegna di dispacci, corrispondenza) courrier, messager: il re inviò un corriere le roi envoya un courrier. -
4 corriere
corrierecorriere [kor'riε:re]sostantivo Maskulin(per trasporto) (Eil)bote Maskulin; militare, politica Kurier MaskulinDizionario italiano-tedesco > corriere
5 corriere
(s.) anlagsbärare6 corriere
corriere [korˈriɛːre]7 corriere
m courier* * *corriere s.m.2 ( chi fa trasporto di pacchi, di merci) carrier; ( spedizioniere) forwarding agent // corriere della droga, drug runner (o courier)4 ( nei titoli di giornali) mail; courier (traducendo, i titoli dei giornali si lasciano però generalmente nella lingua originale, p.e.: 'Corriere della Sera')* * *[kor'rjɛre]sostantivo maschile1) (trasportatore di merci, ditta di trasporti) carrier, courier; (spedizioniere) forwarding agent2) (posta) mail, post BEa volta di corriere — by return mail, by return (of post) BE
•corriere della droga — courier, drug mule
* * *corriere/kor'rjεre/ ⇒ 18sostantivo m.1 (trasportatore di merci, ditta di trasporti) carrier, courier; (spedizioniere) forwarding agentcorriere diplomatico diplomatic courier; corriere della droga courier, drug mule.8 corriere
mcorriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер2) корреспонденция; дневная почтаa volta di corriere — см. volta3) орнит. зуёк•Syn:9 corriere
m- corriere postalespedire qc. per corriere — отправить что-л. с курьером, отправить что-л. с посыльным
10 corriere
м.1) гонец2) почтовая служба ( частная), курьерская фирма3) курьерcorriere diplomatico — дипломатический курьер, дипкурьер
* * *прил.1) общ. корреспонденция, посыльный, гонец, дневная почта, курьер, рассыльный2) экон. почтовое отделение, служащий почтового отделения, "Курьер" (название некоторых газет)3) фин. протокольный отдел (в банке)11 corriere
m.1.1) (spedizioniere) курьерская фирма2) (messo) курьер; (lett.) гонец, посланец2.•◆
Corriere della Sera, giornale milanese — миланская газета "Коррьере делла сера" (Вечерний курьер)12 CORRIERE
13 corriere sm
[kor'rjɛre]2) Zool14 corriere
sm [kor'rjɛre]2) Zool15 corriere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corriere
16 corriere
n. 1) korrier, kasnec, lajmëtar. 2) korrespondencë.17 corrière
m куриер.18 corriere della droga
19 corriere diplomatico
20 corriere diplomatico
См. также в других словарях:
corriere — /ko r:jɛre/ (ant. o poet. corriero) s.m. [der. di correre ]. 1. a. (f. a, poco com.) [persona che porta notizie e sim. da un luogo a un altro: mandare un c. ; c. diplomatico ] ▶◀ (burocr.) latore, messaggero, (lett.) messo, (ant.) procaccia,… … Enciclopedia Italiana
corriere — cor·riè·re s.m. CO 1. impresa privata che trasporta merci e corrispondenza, per conto terzi, da una città all altra: inviare con il corriere, per corriere, a mezzo di corriere | in passato, persona addetta al trasporto di corrispondenza, dispacci … Dizionario italiano
corriere — {{hw}}{{corriere}}{{/hw}}s. m. 1 Incaricato del recapito di lettere, oggetti, dispacci e sim.: corriere di guerra; corriere a cavallo. 2 Chi esercita servizio regolare di trasporto per conto di terzi tra località diverse. 3 Servizio postale |… … Enciclopedia di italiano
Corriere della Sera — La libertà delle idee … Wikipedia Español
Corriere del Mezzogiorno — Corriere della Sera Beschreibung italienische Tageszeitung Sprache … Deutsch Wikipedia
Corriere Della Sera — Le siège historique du Corriere della Sera à Milan … Wikipédia en Français
Corriere della Serra — Corriere della Sera Le siège historique du Corriere della Sera à Milan … Wikipédia en Français
Corriere della sera — Le siège historique du Corriere della Sera à Milan … Wikipédia en Français
Corriere dello Sport — Stadio Beschreibung täglich erscheinende Sportzeitung Verlag SportNetwork … Deutsch Wikipedia
Corriere dello Sport - Stadio — Beschreibung täglich erscheinende Sportzeitung Verlag SportNetwork … Deutsch Wikipedia
Corriere della Sera — Front page, 2009 07 15 Type Daily newspaper … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский