-
1 частная
• osobní• partikulární• soukromá -
2 частная производная
частная производная ж. мат. partielle Ableitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная производная
-
3 частная жизнь
частная жизньפּרָטִיוּת ז' -
4 частная территория
частная территорияרְשוּת הַיָחִיד נ' -
5 частная фирма
частная фирмаחֶברָה פּרָטִית נ' -
6 частная производная от ... по
Частная производная от... по-- Using partial derivatives of thermodynamic variables with respect to es, equations (...) and (...) become:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частная производная от ... по
-
7 частная собственность
частная собственностьпрыватная ўласнасцьКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > частная собственность
-
8 частная вытяжка
частная вытяжка ж. Einzelstreckung f; текст. Einzelverzug m; мет. Teilstreckung f; текст. Teilverstreckung f; текст. Teilverzug m; Zwischenverstreckung f; текст. Zwischenverzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная вытяжка
-
9 частная дисперсия
частная дисперсия ж. опт. partielle Dispersion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная дисперсия
-
10 частная задача
частная задача ж. Einzelaufgabe f; Teilproblem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная задача
-
11 частная карта
частная карта ж. Teilkarte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная карта
-
12 частная корреляция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > частная корреляция
-
13 частная обстановка
частная обстановка ж. воен. örtliche Lage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная обстановка
-
14 частная погрешность
частная погрешность ж. Einzelfehler m; Teilfehler m; partieller Fehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частная погрешность
-
15 частная простая форма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > частная простая форма
-
16 частная модель
3.54 частная модель (partial model): Модель, применяющаяся в качестве базовой (эталонной) модели для определенного сектора промышленности или производственной деятельности.
Примечание - Частная модель является агрегацией языковых конструкций моделирования и/или других частных моделей. Частные модели также дают возможность тому, кто проводит моделирование, повторно использовать уже существующие модели, построенные для других доменов предприятия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.87 частная модель (particular model): Модель, применяющаяся в качестве базовой (эталонной) модели для определенного сектора промышленности или производственной деятельности.
Примечание - Частная модель является агрегацией языковых конструкций моделирования и/или других частных моделей. Частные модели также дают возможность тому, кто проводит моделирование, повторно использовать уже существующие модели, построенные для других доменов предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная модель
-
17 частная компания
частная компания
частная фирма
В отличие от публичной компании, акции которой торгуются на открытом рынке (фондовой бирже), по современной российской терминологии представляет собой либо Закрытое акционерное общество, либо семейное (единоличное) предприятие. Если ЗАО и выпускает акции, то они могут продаваться и покупаться только на неорганизованном рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная компания
-
18 частная электростанция
частная электростанция
частная электрокомпания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная электростанция
-
19 частная жизнь
privacy имя существительное: -
20 частная телефонная станция с выходом в общую сеть
Русско-английский большой базовый словарь > частная телефонная станция с выходом в общую сеть
См. также в других словарях:
ЧАСТНАЯ — КОМПАНИЯ, частная акционерная компания компания в виде общества с ограниченной ответственностью, в которой имеется небольшое число стабильных членов, передача акций ограничена, акционерный капитал образуется путем размещения акций между… … Экономический словарь
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса — The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама исторический фильм фильм биография … Википедия
Частная практика (телесериал) — Частная практика Private Practice Жанр … Википедия
Частная военная компания — (ЧВК) (англ. Private military company) коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с участием в военных конфликтах или боевых операциях, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим… … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса — The Private Life of Sherlock Holmes Жанр комедия приключения Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер … Википедия
Частная программа обеспечения качества — программа обеспечения качества, определяющая требования к обеспечению качества конкретного вида деятельности, а также выполнения работ и предоставления услуг на всех этапах жизненного цикла ЯЭУ судна. Источник: НП 056 04: Требования к программе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частная школа (фильм) — Частная школа Private School Жанр … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова (фильм) — Частная жизнь Петра Виноградова Жанр молодёжная лирическая комедия Реж … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса (фильм) — Частная жизнь Шерлока Холмса The Private Life of Sherlock Holmes Жанр драматическая комедия Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Би … Википедия
Частная жизнь (фильм — Частная жизнь (фильм, 1982) Частная жизнь Жанр драма Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Анатолий Гребнев Юлий Райзман … Википедия
Частная надпечатка — Частная пропагандистская надпечатка на марке Германии (1921, 150 пфеннигов), призывающая к возврату … Википедия