Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

correspondent

  • 1 correspondent

    {,kɔris'pɔndənt}
    I. 1. кореспондент, дописник
    2. човек, който си пише с някого
    to be a good/bad CORRESPONDENT пиша (някому) редовно/рядко
    3. съответствие
    4. търг. фирма и пр., с която друга фирма поддържа постоянни връзки
    II. a съответен, подходящ
    * * *
    {,kъris'pъndъnt} n 1. кореспондент, дописник; 2. човек,(2) {,kъris'pъndъnt} а съответен; подходящ.
    * * *
    съответстващ; дописник; кореспондент;
    * * *
    1. i. кореспондент, дописник 2. ii. a съответен, подходящ 3. to be a good/bad correspondent пиша (някому) редовно/рядко 4. съответствие 5. търг. фирма и пр., с която друга фирма поддържа постоянни връзки 6. човек, който си пише с някого
    * * *
    correspondent[¸kɔris´pɔndənt] n кореспондент, дописник.

    English-Bulgarian dictionary > correspondent

  • 2 foreign

    {'fɔrən}
    1. чужд (естранен), външен (за политика, търговия)
    FOREIGN affairs пол. външни работи
    FOREIGN correspondent кореспондент за чужди езици (във фирма), жур. кореспондент в чужбина, чужд кореспондент
    FOREIGN travel пътувания в чужбина
    2. чужд, несвойствен (to на)
    несвързан (to с)
    3. мед. чужд (за тяло-изкуствено сърце, бъбрек и пр.)
    * * *
    {'fъrъn} а 1. чужд(естранен), външен (за политика, тьрговия);
    * * *
    чуждоземен; чужд; чуждестранен; външен; задграничен; несвойствен;
    * * *
    1. foreign affairs пол. външни работи 2. foreign correspondent кореспондент за чужди езици (във фирма), жур. кореспондент в чужбина, чужд кореспондент 3. foreign travel пътувания в чужбина 4. мед. чужд (за тяло-изкуствено сърце, бъбрек и пр.) 5. несвързан (to с) 6. чужд (естранен), външен (за политика, търговия) 7. чужд, несвойствен (to на)
    * * *
    foreign[´fɔrin] adj 1. чужд, чуждестранен, външен; \foreign affairs полит. външни работи; \foreign assets авоари в чужбина; \foreign notepaper тънка хартия за писма за чужбина; \foreign parts чужди краища, странство; \foreign policy ( trade) външна политика (търговия); 2. чужд, несвойствен (to); несвързан с; 3. ам. от друг щат.

    English-Bulgarian dictionary > foreign

  • 3 lobby

    {'lɔbi}
    I. 1. преддверие, хол (в хотел и пр.), коридор, фоайе
    2. парл. кулоар
    division LOBBY коридор, в който се оттеглят депутатите, за да гласуват
    LOBBY correspondent парламентарен дописник
    3. пол. лобист (и)
    II. v опитвам се да влияя на законодатели, посещавам често кулоарите с тази цел, влияя на, проагитирам (отговорни хора)
    прокарвам (закон) чрез такава агитация (through)
    * * *
    {'lъbi} n 1. преддверие, хол (в хотел и пр.), коридор, фоайе; 2(2) {'lъbi} v опитвам се да влияя на законодатели, посещавам че
    * * *
    фоайе; хол; преддверие; вестибюл; лоби; кулоар;
    * * *
    1. division lobby коридор, в който се оттеглят депутатите, за да гласуват 2. i. преддверие, хол (в хотел и пр.), коридор, фоайе 3. ii. v опитвам се да влияя на законодатели, посещавам често кулоарите с тази цел, влияя на, проагитирам (отговорни хора) 4. lobby correspondent парламентарен дописник 5. парл. кулоар 6. пол. лобист (и) 7. прокарвам (закон) чрез такава агитация (through)
    * * *
    lobby[´lɔbi] I. n 1. преддверие, антре, вестибюл; фоайе; коридор; 2. парл. кулоар; division \lobby коридор, в който се оттеглят депутатите, за да гласуват; 3. ам. лоби; II. v 1. опитвам се да влияя на законодатели за прокарване на закон; посещавам често кулоарите; 2. интригантствам.

    English-Bulgarian dictionary > lobby

См. также в других словарях:

  • Correspondent — Cor re*spond ent ( ent), a. [Cf. F. correspondant.] Suitable; adapted; fit; corresponding; congruous; conformable; in accord or agreement; obedient; willing. [1913 Webster] Action correspondent or repugnant unto the law. Hooker. [1913 Webster] As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • correspondent — I adjective adapted, agreeable, agreed, akin, analogous, answerable, apposite, appropriate, belonging, coequal, coextensive, cognate, coincidental, coinciding, collateral, comfortable, comparable, commensurable, complementary, concomitant,… …   Law dictionary

  • Correspondent — Cor re*spond ent, n. 1. One with whom intercourse is carried on by letter. Macaulay. [1913 Webster] 2. One who communicates information, etc., by letter or telegram to a newspaper or periodical. [1913 Webster] 3. (Com.) One who carries on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Correspondent — Correspondent, 1) Jemand, der correspondirt, d.h. mit einem Andern in brieflichem Verkehre steht; 2) der Commis, welcher auf einem Comptoire die Beantwortung der eingehenden Briefe besorgt; [463] 3) (Berichterstatter), Jemand, der über Waaren u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • correspondent — early 15c., adj., having an analogous relationship (to), a sense taken up since 19c. by CORRESPONDING (Cf. corresponding); from M.L. correspondentem, prp. of correspondere (see CORRESPOND (Cf. correspond)). Meaning one who communicates with… …   Etymology dictionary

  • correspondent — [n] person communicating in writing contributor, epistler, epistolarian, freelancer, gazetteer, journalist, letter writer, pen pal, reporter, stringer*, writer; concepts 348,423 …   New thesaurus

  • correspondent — ► NOUN 1) a person who writes letters, especially on a regular basis. 2) a journalist reporting on a particular subject or from a particular country. ► ADJECTIVE ▪ corresponding …   English terms dictionary

  • correspondent — [kôr΄əspän′dənt] adj. [ME < ML correspondens, prp. of correspondere,CORRESPOND] corresponding; agreeing; matching; analogous n. 1. a thing that corresponds; correlate 2. a) a person who exchanges letters with another b) a person who writes to… …   English World dictionary

  • Correspondent — Foreign correspondent redirects here. For other uses, see Correspondent (disambiguation). Correspondent from Press TV in Madrid. A correspondent or on the scene reporter is a journalist or commentator, or more gene …   Wikipedia

  • correspondent — A financial organization that performs services (acts as an intermediary) in a market for another organization that does not have access to that market. Bloomberg Financial Dictionary * * * correspondent cor‧re‧spon‧dent [ˌkɒrˈspɒndənt ǁ… …   Financial and business terms

  • correspondent — 1 noun (C) 1 someone who is employed by a newspaper or a television station etc to report news from a particular area or on a particular subject: Our correspondent in South Africa sent this report. | the political correspondent for The Times 2… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»