-
1 correrías
cond.indicat.2nd person singular (tú) Conditional Indicative of Spanish verb: correr.f.pl.errands, walkabouts.* * * -
2 correrías
• errands• walk without aim• walked -
3 correrías
corregudes -
4 corregudes
correrías, corridas -
5 correría
cond.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Conditional Indicative of Spanish verb: correr.f.1 escapade, adventure, tour, excursion.2 raid.* * *1 MILITAR (incursión) raid, foray2 (viaje) trip, journey* * *SF1) (Mil) raid, foray2) (=viaje) trip, excursionpl correrías travels* * *a) (ant) (Mil) raid, incursionb) (viaje, excursión)* * *= raid, escapade.Ex. More appropriate for his purpose would be the many monographs and articles in scholarly journals dealing specifically with this aspect of the Pearl Harbor raid.Ex. His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.* * *a) (ant) (Mil) raid, incursionb) (viaje, excursión)* * *= raid, escapade.Ex: More appropriate for his purpose would be the many monographs and articles in scholarly journals dealing specifically with this aspect of the Pearl Harbor raid.
Ex: His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.* * *2(viaje, excursión): sus correrías por el mundo her travels all over the world* * *
Del verbo correr: ( conjugate correr)
correría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
correr
correría
correr ( conjugate correr) verbo intransitivo
1
◊ bajó/subió las escaleras corriendo she ran down/up the stairs;
salieron corriendo del banco they ran out of the bank;
echó a correría he started to run
2a) ( apresurarse):◊ ¡corre, ponte los zapatos! hurry o quick, put your shoes on!;
no corras tanto que te equivocarás don't do it so quickly, you'll only make mistakes ;
corrí a llamarte I rushed to call you;
me tengo que ir corriendo I have to rush off
[ conductor] to drive fast
3
[ agua] to run;
[ sangre] to flow;
b) [ rumor]:◊ corre el rumor/la voz de que … there is a rumor going around that …
4 (pasar, transcurrir):◊ corría el año 1973 cuando … it was 1973 when …;
con el correría de los años as time went/goes by;
¡cómo corre el tiempo! how time flies!
5 ( hacerse cargo) correría con algo ‹ con gastos› to pay sth;
‹ con organización› to be responsible for sth
verbo transitivo
1
2 ( exponerse a):
aquí no corres peligro you're safe here
3
‹ cortina› ( cerrar) to draw, close;
( abrir) to open, pull back;
correrse verbo pronominal
1
[pieza/carga] to shift
2
[rímel/maquillaje] to run, smudge;
correr
I verbo intransitivo
1 to run
(ir deprisa) to go fast
(al conducir) to drive fast
2 (el viento) to blow
(un río) to flow
3 (darse prisa) to hurry: corre, que no llegamos, hurry up or we'll be late
figurado corrí a hablar con él, I rushed to talk to him
4 (estar en situación de) correr peligro, to be in danger
correr prisa, to be urgent
II verbo transitivo
1 (estar expuesto a) to have
correr el riesgo, to run the risk
2 (una cortina) to draw
(un cerrojo) to close
3 (un mueble) to pull up, draw up
♦ Locuciones: corre a mi cargo, I'll take care of it
correr con los gastos, to foot the bill
correría f pl travels: los sábados se iba de correrías con la pandilla, Saturdays she would go on excursions with her group
' correría' also found in these entries:
English:
escapade
* * *correría nf1. [incursión] incursion, raid2. [aventura]son famosas sus correrías nocturnas he is famous for his nocturnal expeditions o exploits* * *f1 MIL raid2:correrías pl adventures -
6 wanderings
1 andanzas nombre femenino plural, viajes nombre masculino pluraln.pl.• errabundeo s.m.• vagabundeos s.m.pl.'wɑːndərɪŋz, 'wɒndərɪŋzplural noun correrías fpl, andanzas fpl['wɒndǝrɪŋz]NPL (=travels) viajes mpl, andanzas fpl ; [of mind, speech] divagaciones fpl* * *['wɑːndərɪŋz, 'wɒndərɪŋz]plural noun correrías fpl, andanzas fpl -
7 shenanigans
shenanigans [ʃə'nænɪgənz] npl1) trickery: artimañas fpl2) mischief: travesuras fpln.• artificios s.m.pl.n.pl.• embustes s.m.pl.ʃə'nænɪgənzplural noun (colloq)a) ( trickery) chanchullos mpl (fam)b) ( mischief) travesuras fpl[ʃǝ'nænɪɡǝnz]NPL (=trickery) chanchullos * mpl ; (=mischief) correrías * fpl, travesuras fpl ; (=rowdy fun) bromas fpl* * *[ʃə'nænɪgənz]plural noun (colloq)a) ( trickery) chanchullos mpl (fam)b) ( mischief) travesuras fpl -
8 забегаться
сов рзг( устать от беготни) ficar cansado (de correrias) -
9 пробегать
совcorrer vi ( algum tempo); рзг ( пропустить из-за беготни) perder vt ( em correrias) -
10 correría
Del verbo correr: ( conjugate correr) \ \
correría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: correr correría
correr ( conjugate correr) verbo intransitivo 1◊ bajó/subió las escaleras corriendo she ran down/up the stairs;salieron corriendo del banco they ran out of the bank; echó a correría he started to run 2a) ( apresurarse):◊ ¡corre, ponte los zapatos! hurry o quick, put your shoes on!;no corras tanto que te equivocarás don't do it so quickly, you'll only make mistakes ; corrí a llamarte I rushed to call you; me tengo que ir corriendo I have to rush off [ conductor] to drive fast 3 [ agua] to run; [ sangre] to flow;b) [ rumor]:◊ corre el rumor/la voz de que … there is a rumor going around that …4 (pasar, transcurrir):◊ corría el año 1973 cuando … it was 1973 when …;con el correría de los años as time went/goes by; ¡cómo corre el tiempo! how time flies! 5 ( hacerse cargo) correría con algo ‹ con gastos› to pay sth; ‹ con organización› to be responsible for sth verbo transitivo 1 2 ( exponerse a): aquí no corres peligro you're safe here 3 ‹ cortina› ( cerrar) to draw, close; ( abrir) to open, pull back; correrse verbo pronominal 1 [pieza/carga] to shift 2 [rímel/maquillaje] to run, smudge;
correr
I verbo intransitivo
1 to run (ir deprisa) to go fast (al conducir) to drive fast
2 (el viento) to blow (un río) to flow
3 (darse prisa) to hurry: corre, que no llegamos, hurry up or we'll be late figurado corrí a hablar con él, I rushed to talk to him
4 (estar en situación de) correr peligro, to be in danger
correr prisa, to be urgent
II verbo transitivo
1 (estar expuesto a) to have
correr el riesgo, to run the risk
2 (una cortina) to draw (un cerrojo) to close
3 (un mueble) to pull up, draw up Locuciones: corre a mi cargo, I'll take care of it
correr con los gastos, to foot the bill
correría f pl travels: los sábados se iba de correrías con la pandilla, Saturdays she would go on excursions with her group ' correría' also found in these entries: English: escapade -
11 corridas
carreras, correrías, corridas
См. также в других словарях:
Correrías del Huáscar — Parte de Guerra del Pacífico Óleo del pintor peruano Fernando Saldías que representa al Huáscar en navegación. Fecha 16 … Wikipedia Español
Patoruzú — Personaje de Andanzas de Patoruzú Dante Quinterno en 1937, posando con un muñeco d … Wikipedia Español
correría — {{＃}}{{LM C10601}}{{〓}} {{SynC10856}} {{［}}correría{{］}} ‹co·rre·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Agresión realizada por gente armada en un territorio enemigo. {{【}}correrías{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Aventuras o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hermanos Pincheira — Los hermanos Pincheira fueron los líderes de una famosa banda de asaltantes y cuatreros que actuaron entre 1818 y 1832 en Chile y la Argentina. Hicieron suya la causa realista durante la guerra de Independencia de Chile. Todos fueron hijos de… … Wikipedia Español
Monitor Huáscar — Monitor Huáscar … Wikipedia Español
Campaña naval de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Campaña naval de la Guerra del Pacífico Parte de Guerra del Pacífico Combate Naval de Angamos, combate dec … Wikipedia Español
Guerra del Pacífico — Para otros usos de este término, véase Guerra del Pacífico (desambiguación). «Guerra del Salitre» redirige aquí. Para la guerra precolombina, véase Guerra del Salitre (México). Guerra del Pacífico … Wikipedia Español
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
almogavarear — (de «almogávar») intr. Hacer *correrías por tierras enemigas. * * * almogavarear. (De almogávar). intr. Hacer correrías por tierras de enemigos. * * * ► intransitivo Hacer correrías por tierras de enemigos … Enciclopedia Universal
correría — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Incursión o saqueo en territorio enemigo: ■ la correría descalabró la línea defensiva. SINÓNIMO algara ► sustantivo femenino plural 2 Andanza o viaje por diversos sitios, que no suele ser largo, después del cual se … Enciclopedia Universal
