-
1 correctif
1. adj ( fém - corrective)коррективный, исправительный, исправляющий, коррегирующий, коррекционный2. m3) перен. противовес, компенсация -
2 corréctif
-
3 correctif
1. прил.1) общ. исправительный, исправляющий, коррегирующий, коррективный, коррекционный2) выч. корректирующий2. сущ.комп. заплатка, патч -
4 correctif
-VE adj. корректи́вный, корректи́рующий;gymnastique correctifve — корректи́рующая лече́бная гимна́стикаexercices correctifs de prononciation — фонети́ческий корректи́вный курс;
■ m попра́вка ◄о►; корректи́в littér.;il faut apporter quelques correctifs à cette décision — на́до внести́ не́которые попра́вки <корректи́вы> в э́то реше́ние
-
5 terme correctif
= terme de correction поправочный член -
6 violences légères à but correctif
Dictionnaire de droit français-russe > violences légères à but correctif
-
7 coefficient correctif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient correctif
-
8 entretien correctif
Французско-русский универсальный словарь > entretien correctif
-
9 facteur correctif
сущ.метал. поправочный коэффициентФранцузско-русский универсальный словарь > facteur correctif
-
10 retard correctif
сущ. -
11 terme correctif
сущ.выч. поправочный член -
12 corrective
-
13 корректив
-
14 terme
m1) мат. член, терм3) термин•- terme constant
- terme correctif
- terme de correction
- terme double
- terme électronique
- terme fondamental
- terme imaginaire
- terme d'interférence
- terme linéaire
- terme médian d'une progression
- terme pair
- terme de la réaction
- terme réel
- terme simple
- terme singlet
- terme spectral
- terme technique
- terme triplet -
15 terme de correction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > terme de correction
-
16 violences
f plнасильственные действия (меньшей тяжести, чем побои) ( см. тж violence)- violences légères à but correctif
- violences volontaires -
17 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
См. также в других словарях:
correctif — correctif, ive [ kɔrɛktif, iv ] adj. et n. m. • 1371; lat. médiév. correctivus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a le pouvoir de corriger. Gymnastique corrective. 2 ♦ Substance corrective, que l on ajoute à un médicament pour en adoucir, en modifier l action. N.… … Encyclopédie Universelle
correctif — correctif, ive 1. (ko rrè ktif, kti v ) adj. Qui a la vertu de corriger. • Saint Clément d Alexandrie proposait en ce lieu les châtiments qui sont de deux sortes : châtiments correctifs ou, par conséquent, temporels, et châtiments de vengeance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
correctif — Correctif. s. m. Qui a la vertu de temperer, de corriger les humeurs, & les medicaments. Le sang est le correctif de la bile. le sucre est le correctif du citron. il faut mettre un peu d anis pour servir de correctif au sené. c est son correctif … Dictionnaire de l'Académie française
correctif — CORRECTIF. s. masc. Ce qui a la vertu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d anis pour servir de correctif au séné. C est son correctif. [b]f♛/b] On appelle figurément Correctif, Certain… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Correctif — Patch (informatique) Pour les articles homonymes, voir Patch. Un patch (terme anglais) est une section de code que l on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d un bogue, traduction, crack. Le terme officiel en… … Wikipédia en Français
CORRECTIF — s. m. Ce qui a la vertu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d anis pour servir de correctif au séné. C est son correctif. Il se dit, au figuré, de Certain adoucissement qu on emploie dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORRECTIF — n. m. Ce qui a la vertu de corriger, de tempérer. Le sucre est le correctif du citron. Il se dit au figuré de Certain adoucissement, de certaine atténuation qu’on emploie dans le discours pour faire passer quelque proposition ou quelque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Viol correctif — Pour les articles homonymes, voir Viol (homonymie). L expression de viol correctif[1] désigne une pratique criminelle où des femmes lesbiennes sont violées par des hommes, dans le but de les « guérir » de leur homosexualité et de… … Wikipédia en Français
facteur correctif — pataisinis daugiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. correction factor vok. Korrektionsfaktor, m rus. поправочный множитель, m pranc. facteur correctif, m; facteur de correction, m … Fizikos terminų žodynas
corrective — ● correctif, corrective adjectif (bas latin correctivus) Qui vise à corriger, à redresser : Exercices correctifs. ● correctif, corrective (expressions) adjectif (bas latin correctivus) Gymnastique corrective, gymnastique … Encyclopédie Universelle
Violence sexuelle en Afrique du sud — Afrique du Sud D après un sondage établi par l ONU entre 1998 et 2000, l Afrique du Sud a le plus fort taux mondial de viol par habitant[1]. Ce sondage estime qu une femme née en Afrique du Sud a plus de chance d être violée que d apprend … Wikipédia en Français