-
21 corpus
[ʹkɔ:pəs] n (pl corpora) лат.1. туловище, тело ( человека или животного)2. 1) собрание, свод (документов и т. п.)the corpus of Shakespeare's works - все труды Шекспира; всё написанное Шекспиром
the corpus of Latin poetry - сборник /антология/ латинской поэзии
2) информ. массив, совокупность3. основной фонд, капитал -
22 corpus
noun, pl. corpora Sammlung, die; Korpus, das* * *cor·pus[ˈkɔ:pəs, pl -pərə, AM ˈkɔ:r-, pl -pɚə]n* * *['kɔːpəs]n2) (= main body) Großteil m* * *corpus [ˈkɔː(r)pəs] pl corpora [-pərə] s1. Korpus n, Sammlung f:2. Groß-, Hauptteil m, besonders WIRTSCH Stammkapital n (Ggs Zinsen und Ertrag)3. obsa) → academic.ru/16294/corpse">corpseb) ZOOL Kadaver m* * *noun, pl. corpora Sammlung, die; Korpus, das -
23 corpus
сукупність ( документів тощо); звід, зібрання ( норм права)- corpus juris
- Corpus Juris Civilis
- corpus of rules -
24 corpus
-
25 corpus
собрание, свод (документов) -
26 corpus
1. n лат. туловище, тело2. n лат. собрание, свод3. n лат. информ. массив, совокупность4. n лат. основной фонд, капиталСинонимический ряд:1. main part (noun) amount; assembly; body; bulk; core; hull; main part; majority; mass; quantity; quantum; staple; substance2. oeuvre (noun) oeuvre; opera omnia3. remains (noun) cadaver; carcass; corpse; remains -
27 corpus
-
28 corpus
1) skriftsamling, lovsamling, samlet litterær produksjon2) mesteparten, størsteparten3) samlet masse, samlet mengde4) ( anatomi) korpus (den vesentlige delen av et organ)5) ( økonomi) kapital, fond6) ( språkvitenskap) korpus7) ( gammeldags) kropp, legeme, korpus, dyreskrott, lik -
29 corpus
{'kɔ:pəs}
1. n (pl corpora) лат. (пълен) сборник, корпус, пълно събрание на съчинения, материал, използуван за езиковедско изследване
2. анат. главна част на орган
3. труп* * *{'kъ:pъs} n (pl corpora {'kъ:pъrъ}) лат. 1. (пълен) сборник,* * *сборник; корпус;* * *1. n (pl corpora) лат. (пълен) сборник, корпус, пълно събрание на съчинения, материал, използуван за езиковедско изследване 2. анат. главна част на орган 3. труп* * * -
30 corpus
[kɔ:pəs]nountelo; zbirka dokumentov; celota; armadni zborjuridically corpus delicti — predmet, ki dokazuje zagrešitev zločinaecclesiastic Corpus Christi — telovo (praznik) -
31 corpus
lat.noun(pl. -pora)1) свод (законов), кодекс; собрание; the corpus of American poetry антология американской поэзии; corpus juris свод законов; corpus delicti leg. состав преступления2) основной капитал3) joc. туловище, тело (человека или животного)* * *(n) корпус; массив; основная сумма; основной капитал; совокупность* * ** * *[cor·pus || 'kɔːpəs] n. туловище, тело, собрание, свод, кодекс, основной капитал* * *кодекскорпуссборниксводсобраниетело -
32 corpus
['kɔːpəs]сущ.; лат.; мн. corpora- corpus delicti2) лингв. корпус ( текстов)4) уст. тело, туловище ( человека или животного) -
33 corpus
-
34 corpus
n (pl corpora) лат.1) жарт. тіло, тулуб2) збірник; звід, зведення; кодекс (документів тощо)3) основний фонд (капітал)* * *n; (pl corpora)1) тулуб, тіло ( людини або тварини)2) зібрання, звід, зведення ( документів); кoмп. масив, сукупність3) основний фонд, капітал -
35 corpus
s.1 cuerpo, cuerpo principal de un organismo, parte principal de un órgano.2 corpus, colección grande de escritos.3 longitud total de un violín.4 Corpus, nombre propio.5 cuerpo de la herencia, principal de un fideicomiso, caudal hereditario, masa de la herencia. (plural corpora) -
36 corpus
сущ.мн. corpora или corposes1) общ., лат. тело, труп ( о мертвом человеке или животном)2) общ. туловище3)б) юр., лат. собрание, свод (документов, законов и т. п.)4)а) фин. основная сумма (долга или ценной бумаги, в отличие от процентов или других доходов); тело кредитаSee:principal 1. 6)б) эк., юр. основная сумма* (совокупность имущества, переданного в доверительное управление, в отличие от процентного дохода, получаемого при инвестировании данного имущества)See:
* * *
тело (лат.): 1) собственность в управлении: собственность в руках попечителей (в трасте) (напр., недвижимость, счета, ценные бумаги); = trust estate; trust fund; trust res; см. trust; 2) основная сумма или капитал, в отличие от дохода или процентов. -
37 corpus
['kɔːpəs]1) Общая лексика: антология (the corpus of American poetry - антология американской поэзии), основной капитал, основной фонд, сборник, собрание, тело, туловище, свод (документов и т.п.)2) Латинский язык: кодекс (законов), свод, (pl corpora) тело (человека или животного), (pl corpora) туловище (человека или животного)3) Анатомия: корпус5) Экономика: основной акционерный капитал общества с ограниченной ответственностью, собственность при трасте6) Лингвистика: корпус текстов (комп.лингвистика), объём (текстов)7) Дипломатический термин: свод (документов)8) Психология: свод законов, телесная субстанция предмета9) Вычислительная техника: объём, совокупность (текстов), фонд (информационный)11) Банковское дело: основная сумма12) Реклама: шрифт 10 пт13) Деловая лексика: капитал, массив, свод документов14) Макаров: главная часть органа, основной фонд, капитал, основная сумма капитала (в отличие от процентов), собрание (норм), (pl corpora) свод (документов и т.п.), (pl corpora) собрание (документов и т.п.) -
38 corpus
N1. ग्रन्थ\corpusसंग्रह/पुस्तक\corpusसंग्रहThe entire corpus of Kalidas's works is in our library. -
39 corpus
cor.pus[k'ɔ:pəs] n (pl corpora) 1 corpo. 2 corpus: coleção completa de obras, leis, etc. 3 Typogr tipo corpo 10. 4 Com acervo fiduciário. -
40 corpus
1) somme [de savoirs]2) Jur. ensemble de règles juridiques [Cornu]3) corpus, recueil [de textes]4) Fin. capital d'une fondation [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > corpus
См. также в других словарях:
corpus — [ kɔrpys ] n. m. • 1863; « hostie » fin XIIe; mot lat. « corps » 1 ♦ Dr. Recueil de pièces, de documents concernant une même discipline. Corpus d inscriptions latines et grecques. 2 ♦ (1961) Ling. Ensemble fini d énoncés réels réuni en vue de l… … Encyclopédie Universelle
Corpus — (Latin plural corpora, English plural corpuses or corpora) is Latin for body. It may refer to: Contents 1 Law 2 Biology … Wikipedia
corpus — (izg. kȍrpus) m DEFINICIJA knjiga s više različitih tekstova, ob. povezana općom temom ili svrhom; zbirka, zbornik, usp. korpus SINTAGMA corpus alienum (izg. corpus aliénum) strano tijelo; corpus delicti (izg. corpus delìkti) predmet kojim je… … Hrvatski jezični portal
corpus — cor·pus / kȯr pəs, ˌpu̇s/ n pl cor·po·ra / pə rə/: the main body of a thing; specif: the principal of a fund, trust, or estate as distinct from income or interest: res Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
corpus — CÓRPUS, corpusuri, s.n. (livr.) Culegere sau colecţie de texte, documente, inscripţii, legi etc. – Din lat. corpus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CÓRPUS s. corp. (Un corpus de legi.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
CORPUS — praeter signiicatum commune, Latinis opus quoque notat, quod in multas esset digestum partes pluresque libros coneineret; sicut corpus animalis plura membra. Sic Firmicus opus suum de Mathesi quod multis libris explicatur, Corpus appellat et… … Hofmann J. Lexicon universale
corpus — 1. ‘Conjunto de datos o textos de un mismo tipo que sirve de base a una investigación’. Es invariable en plural (→ plural, 1f y k): «En el caso de corpus demasiado abundantes se hace necesario tomar solamente una muestra» (Quezada Mensaje [Chile… … Diccionario panhispánico de dudas
Corpus — Cor pus ( p[u^]s), n.; pl. {Corpora} ( p[ o]*r[.a]). [L.] A body, living or dead; the corporeal substance of a thing. [1913 Webster] {Corpus callosum} (k[a^]l*l[=o] s[u^]m); pl. {Corpora callosa} ( s?) [NL., callous body] (Anat.), the great band… … The Collaborative International Dictionary of English
Corpus — Saltar a navegación, búsqueda El término Corpus puede referirse a: Corpus lingüístico, conjunto de ejemplos reales de uso de una lengua; Corpus, abreviación de la fiesta del Corpus Christi; Corpus, municipio del departamento de San Ignacio… … Wikipedia Español
corpus — (pl. corpora), late 14c., from L. corpus, lit. body (see CORPOREAL (Cf. corporeal)). The sense of body of a person (mid 15c. in English) and collection of facts or things (1727 in English) were both present in Latin. Corpus Christi (late 14c.),… … Etymology dictionary
corpus — (plural corpus, preferible a corpora) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Conjunto de datos ordenados o de textos sobre una determinada materia, que pueden servir de base a una investigación: El corpus de la tesis doctoral se encuentra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española