-
81 occlusion
1) окклюзия; прикус2) обтурация; закупорка; непроходимость•- occlusion antérieure
- occlusion artério-mésentérique
- occlusion sur brides
- occlusion centrée
- occlusion centrique
- occlusion colique
- occlusion coronaire
- occlusion dentaire
- occlusion distale
- occlusion endoluminale
- occlusion excentrée
- occlusion excentrique
- occlusion intestinale
- occlusion latérale
- occlusion mécanique
- occlusion oculaire
- occlusion oculaire alternante
- occlusion oculaire directe
- occlusion oculaire indirecte
- occlusion oculaire partielle
- occlusion de l'œil
- occlusion des paupières
- occlusion postérieure
- occlusion prénormale
- occlusion pupillaire
- occlusion sinusienne
- occlusion thérapeutique d'un œil
- occlusion traumatique
- occlusion veineuse du membre supérieur
- occlusion verticale -
82 ostium
лат. анат.устье; вход; отверстие- ostium de l'aorte
- ostium aortique
- ostium de l'appendice vermiculaire
- ostium atrioventriculaire
- ostium atrioventriculaire droit
- ostium atrioventriculaire gauche
- ostium coronaire
- ostium externe de l'urètre
- ostium interne de l'urètre
- ostium introitus
- ostium pharyngien de la trompe auditive
- ostium pulmonaire
- ostium du sinus sphénoïdal
- ostium du sténon
- ostium du tronc pulmonaire
- ostium de l'uretère
- ostium utérin de la trompe
- ostium de l'utérus
- ostium du vagin
- ostium de la veine cave inférieure
- ostium de la veine pulmonaire -
83 perfusion
f1) перфузия2) кровоток жидкостей, ток жидкости•- perfusion artérielle
- perfusion artérioveineuse
- perfusion carotido-coronarienne
- perfusion coronaire
- perfusion coronarienne
- perfusion continue
- perfusion hyperthermique
- perfusion hypothermique
- perfusion intestinale
- perfusion de Karelitz et Schick
- perfusion régionale
- perfusion de sang
- perfusion sanguine
- perfusion séparative
- perfusion totale -
84 pontage
mшунт, обходной анастомоз, шунтирование- pontage aorto-fémoral
- pontage artériel prothétique
- pontage axillo-fémoral
- pontage axillo-jambier
- pontage axillo-poplité
- pontage calico-urétéral
- pontage carotido-sous-clavier
- pontage coronaire
- pontage fémoro-jambier
- pontage fémoro-poplité
- pontage iléo-femoral
- pontage interaxillaire -
85 révascularisation
fреваскуляризация, восстановление сосудов- révascularisation coronaire
- révascularisation des corps caverneux
- révascularisation directe du myocarde
- révascularisation myocardique
- révascularisation pénienne
- révascularisation rénale
- révascularisation tardive du rein
- révascularisation en urgence par fibrinolyse intracoronarienne -
86 sillon
m анат.борозда; извилина; канавка; желобок- sillon ampullaire
- sillon de l'artère subclavière
- sillon auriculo-ventriculaire
- sillon balano-préputial
- sillon basilaire
- sillon bicipital latéral
- sillon bicipital médial
- sillon calcarin
- sillon du canal d'Arantius
- sillon central
- sillon central de l'insula
- sillon cérébral
- sillon chiasmatique
- sillon du cingulum
- sillon circulaire de l'insula
- sillon collatéral
- sillon collatéral postérieur
- sillon coronaire
- sillon du corps calleux
- sillon de la côte
- sillon du cou
- sillon dentaire
- sillon ethmoïdal
- sillon fessier
- sillon frontal
- sillon gingival
- sillon gingivodentaire
- sillon glosso-épiglottique
- sillon d'hippocampe
- sillon hypothalamique
- sillon interdentaire
- sillon intermédiaire postérieur
- sillon interproximal
- sillon intertuberculaire
- sillon interventriculaire antérieur
- sillon interventriculaire postérieur
- sillon jugal
- sillon labio-mentonnier
- sillon latéral
- sillon latéral antérieur
- sillon latéral dorsal
- sillon médian
- sillon médian antérieur
- sillon médian de la langue
- sillon médian postérieur
- sillon médullaire
- sillon mento-labial
- sillon de Monro
- sillon du moteur oculaire commun
- sillon naso-labial
- sillon du nerf de Jacobson
- sillon obturateur
- sillon occipital transverse
- sillon occipito-temporal externe
- sillon occipito-temporal interne
- sillon olfactif
- sillon palpébral inférieur
- sillon palpébral supérieur
- sillon palpébro-génien
- sillon paracolique
- sillon parallèle
- sillon pariéto-occipital
- sillon postcentral
- sillon postérieur du flocculus
- sillon postrolandique
- sillon précentral
- sillon prérolandique
- sillon du promontoire
- sillon pulmonaire
- sillon de Reil
- sillon rétroolivaire
- sillon de la sclère
- sillon du sinus sagittal supérieur
- sillon du sinus sigmoïde
- sillon sous-nasal
- sillon du talus
- sillon temporal
- sillon terminal
- sillon transverse
- sillon vasculaire
- sillon de la veine cave
- sillon de la veine ombilicale
- sillon vestibulaire -
87 sinus
m анат.1) синус; пазуха; полость2) впадина•- sinus astragalo-calcanéen
- sinus de Breschet
- sinus buccal
- sinus carotidien
- sinus caverneux
- sinus coronaire
- sinus du corps calleux
- sinus costo-diaphragmatique
- sinus costo-médiastinal
- sinus droit
- sinus de la dure-mère
- sinus épididymaire
- sinus ethmoïdal
- sinus frontal
- sinus intercaverneux
- sinus de la jugulaire
- sinus latéral
- sinus longitudinal inférieur
- sinus longitudinal supérieur
- sinus maxillaire
- sinus nasal
- sinus oblique du péricarde
- sinus occipital
- sinus pétreux inférieur
- sinus pétreux supérieur
- sinus prostatique
- sinus rectus
- sinus rénal
- sinus sagittal inférieur
- sinus sagittal supérieur
- sinus du septum
- sinus sigmoïde
- sinus sphénoïdal
- sinus sphéno-pariétal
- sinus du tarse
- sinus de Theile
- sinus transverse
- sinus transverse du péricarde
- sinus du tronc pulmonaire
- sinus tympani
- sinus uro-génital
- sinus des veines caves
- sinus veineux
- sinus veineux de la sclère
- sinus veineux sclérotique -
88 sténose
fстеноз, стриктура- sténose anfractueuse
- sténose aortique
- sténose aortique infundibulaire
- sténose aortique orificielle
- sténose aortique sigmoidienne
- sténose aortique sous-orificielle
- sténose aortique supravalvulaire
- sténose de l'aqueduc de Sylvius
- sténose de l'artère rénale
- sténose artérielle
- sténose bénigne de l'urètre
- sténose bitronculaire
- sténose buccale
- sténose calicielle
- sténose carotidienne athéromateuse
- sténose caustique
- sténose cicatricielle
- sténose du col vésical
- sténose concentrique
- sténose congénitale de la voie excrétrice
- sténose coronarienne
- sténose coronaire serrée
- sténose courte de l'urètre
- sténose crico-trachéale
- sténose gastrique
- sténose infranchissable
- sténose infundibulaire pulmonaire
- sténose intestinale
- sténose ischémique du grêle
- sténose de l'isthme aortique
- sténose isthmique de l'aorte
- sténose de la jonction pyélo-urétérale
- sténose du larynx
- sténose longue de l'urètre antérieur
- sténose du méat urétral
- sténose mitrale
- sténose musculaire du ventricule gauche
- sténose nasale
- sténose du néoconduit urétral
- sténose du néoméat urétéral
- sténose néoplasique
- sténose œsophagienne
- sténose de l'orifice de l'artère pulmonaire
- sténose de l'orifice atrio-ventriculaire droit
- sténose ostiale
- sténose peptique serrée de l'œsophage
- sténose du pharynx
- sténose post-trachéotomique
- sténose pulmonaire
- sténose pulmonaire isolée
- sténose pulmonaire orificielle
- sténose pyélo-urétéral
- sténose pylorienne
- sténose pylorique des nourrissons
- sténose rectale
- sténose résiduelle
- sténose serrée
- sténose sous-aortique
- sténose sous-aortique hypertrophique
- sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique
- sténose sous-pyélique de l'uretère
- sténose subaortique
- sténose du thorax
- sténose tricuspidienne
- sténose tuberculeux de l'urètre
- sténose unilatérale de l'artère rénale
- sténose urétérale
- sténose urétrale
- sténose urétrale récidivée
- sténose de l'urètre
- sténose de l'urètre infranchissable par voie endoscopique
- sténose valvulaire
- sténose valvulaire pulmonaire
- sténose vatérienne bénigne
- sténose en virole -
89 thrombose
1. fтромбоз, тромбообразование- thrombose artérielle mésentérique
- thrombose aseptique des sinus intracraniens
- thrombose atrophique
- thrombose carotidienne
- thrombose cérébrale
- thrombose cérébrovasculaire par athérosclérose
- thrombose coronaire
- thrombose embolique
- thrombose intramurale
- thrombose lymphatique filarienne
- thrombose marastique
- thrombose néoplasique
- thrombose oblitérante
- thrombose paranéoplasique
- thrombose pariétale
- thrombose puerpérale
- thrombose de Ribbert
- thrombose des sinus veineux
- thrombose traumatique de la carotide
- thrombose vasculaire
- thrombose de la veine axillaire
- thrombose des veines hépatiques
- thrombose veineuse
- thrombose veineuse mésentérique
- thrombose veineuse profonde
- thrombose veineuse splénique
- thrombose veineuse superficielle 2. -
90 valvule
f анат.клапан; заслонка; створка- valvule atrioventriculaire
- valvule auriculoventriculaire
- valvule de Bauhin
- valvule de Beraud
- valvule d'Eustache
- valvule du foramen ovale
- valvule de la fosse naviculaire
- valvule de Hasner
- valvule de Huschke
- valvule inférieure du canal nasal
- valvule iléo-caecale
- valvule lymphatique
- valvule mitrale
- valvule pylorique
- valvule rectale
- valvule semi-lunaire
- valvule sigmoïde
- valvule du sinus coronaire
- valvule spirale de Heister
- valvule de Tarin
- valvule de Thebesius
- valvule tricuspide
- valvule triglochine
- valvule du tronc pulmonaire
- valvule de la veine cave inférieure
- valvule veineuse
- valvule de Vieussens -
91 veine
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[vɛn] nom féminin[du bois] grain[d'une feuille] vein4. (familier) [chance] luckquel coup de veine! what a stroke of luck!, what a fluke!pas de veine! hard ou tough luck!5. (locution) -
92 veiné
veine [vεn]feminine nouna. ( = vaisseau) veinb. [de houille] seam ; [de minerai] veinc. ( = inspiration) inspiration* * *vɛn1) Anatomie veinne pas avoir de sang dans les veines — fig to have no guts (colloq)
les veines — (de chou, marbre) the veining [U]; ( de bois) the grain [U]
3) ( mine) ( de charbon) seam; ( de métal) vein4) ( inspiration) inspirationde or dans la même veine — in the same vein
5) (colloq) ( chance) luckil a de la veine — ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck
il n'a pas de veine — ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck
avoir une veine de pendu or cocu — (colloq) to have the luck of the devil (colloq)
* * *vɛn nf1) ANATOMIE vein2) [bois] vein3) (= filon) vein, seam4) * (= chance)5) (= inspiration) inspiration* * *veine nf3 Mines ( de charbon) seam; ( de métal) vein; exploiter une veine lit to work a seam; fig to milk a subject for all it's worth;4 ( inspiration) inspiration; veine poétique poetic inspiration; de or dans la même veine in the same vein; être en veine de générosité to be in a generous mood;5 ○( chance) luck; il a de la veine ( en général) he's lucky; ( cette fois) he's in luck; il n'a pas de veine ( en général) he's unlucky; ( cette fois) he's out of luck; ne pas avoir de veine avec qn/qch to have no luck with sb/sth; avoir une veine de pendu or cocu○ to have the luck of the devil○; coup de veine stroke of luck; c'est bien ma veine that's just my luck; pas de veine! hard luck!; tu as de la veine/c'est une veine qu'il soit là you're lucky/it's lucky he's here.veine cave vena cava; veine coronaire coronary vein; veine jugulaire jugular vein; veine porte portal vein; veine pulmonaire pulmonary vein.[bras, main] veiny[bois] grained[feuille, marbre] veined -
93 CD
сущ.1) общ. компактный диск2) комп. компакт-диск3) мед. coronaire droite4) коммер. депозитный сертификат (обращающийся)5) фин. certificat de dépôt6) дип. (un) Corps Diplomatique -
94 CG
-
95 RC
сокр.1) общ. réception communautaire2) физиол. réserve coronaire3) выч. registre de l'organe de calcul, retour chariot4) маш. rectification, rectifieuse sans centres -
96 artère
-
97 coronarien,
ne adj. (de coronaire) мед. който се отнася до коронарните артерии.
См. также в других словарях:
coronaire — [ kɔrɔnɛr ] adj. • 1560; lat. coronarius, de corona ♦ Anat. Disposé en couronne. Artères coronaires, ellipt les coronaires : les deux artères qui, partant de l aorte, irriguent le cœur (⇒ coronarien) . Radio des coronaires (coronarographie n. f.… … Encyclopédie Universelle
coronaire — CORONAIRE. adj. Terme d Anatomie. Il se dit de deux artères qui prennent leur origine de l aorte, et qui portent le sang dans la substance u coeur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coronaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Coronaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un coronaire peut être: coronaire, la partie … Wikipédia en Français
coronaire — (ko ro nê r ) adj. 1° Terme d antiquité romaine. Or coronaire, couronne d or donnée à un général vainqueur par les provinces, les nations alliées ou amies du peuple romain. 2° Terme d anatomie. Artères, veines coronaires, celles qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORONAIRE — adj. T. d Anat. Il se dit De deux artères qui prennent leur origine de l aorte, et qui portent le sang dans le coeur. Artère coronaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Coronaire (Dent) — Pour les articles homonymes, voir coronaire. La pulpe dite coronaire est la partie vivante de la dent. Située sous la dentine, elle est constituée de vaisseaux sanguins et de nerfs qui assurent l’apport des nutriments nécessaires au maintien en… … Wikipédia en Français
Coronaire (coeur) — Artère coronaire Les artères coronaires sont les premières dérivations de la circulation générale Les artères coronaires ou coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères permettant de vasculariser… … Wikipédia en Français
Coronaire (dent) — Pour les articles homonymes, voir coronaire. La pulpe dite coronaire est la partie vivante de la dent. Située sous la dentine, elle est constituée de vaisseaux sanguins et de nerfs qui assurent l’apport des nutriments nécessaires au maintien en… … Wikipédia en Français
CORONAIRE — adj. des deux genres Qui est disposé en couronne. Il se dit principalement, en termes d’Anatomie, des Deux artères disposées en rond qui partent de l’aorte et qui portent le sang dans le coeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Artere coronaire — Artère coronaire Les artères coronaires sont les premières dérivations de la circulation générale Les artères coronaires ou coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères permettant de vasculariser… … Wikipédia en Français
Artère Coronaire — Les artères coronaires sont les premières dérivations de la circulation générale Les artères coronaires ou coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères permettant de vasculariser (irriguer), et… … Wikipédia en Français