-
1 coronada
I f; Ам.корона́ция, коронова́ниеII f; Кол.; нн.разли́чные ви́ды ве́ресковых расте́ний -
2 coronada
f• Mé i přen. korunování -
3 testa coronada
-
4 grulla coronada
f.crowned crane.* * *(n.) = grey crowned craneEx. The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.* * *(n.) = grey crowned craneEx: The gray crowned crane is dwindling in number as witch doctors and poachers illegally take the birds for potions and pets.
-
5 testa coronada
• crowned head -
6 testa coronada
• korunovaná hlava (o králi apod.) -
7 coronado
adj.crowned, coronate.past part.past participle of spanish verb: coronar.* * *----* grulla coronada = grey crowned crane.* * ** grulla coronada = grey crowned crane. -
8 grulla
adj.&f.feminine of GRULLO.f.crane.* * *1 crane* * *SF (tb: grulla común) crane* * *femenino crane* * *= crane.Nota: Avez zancuda.Ex. The positive relationship between crane and farmer is threatened by growing amounts of crop damage caused by cranes.----* grulla coronada = grey crowned crane.* * *femenino crane* * *= crane.Nota: Avez zancuda.Ex: The positive relationship between crane and farmer is threatened by growing amounts of crop damage caused by cranes.
* grulla coronada = grey crowned crane.* * *crane* * *
grulla sustantivo femenino
crane
grulla f Orn crane
' grulla' also found in these entries:
English:
crane
* * *grulla nf[ave] crane grulla canadiense sandhill crane;grulla cantora whooping crane* * *f ZO crane* * *grulla nf: crane (bird) -
9 testa
f.head.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: testar.* * *1 head* * *SF1) (=cabeza) head2) * (=inteligencia) brains pl ; (=sentido común) gumption ** * *femenino (fam) head* * *= pate.Ex. His head is totally shaved and remarkably translucent; when the studio lights hit his pate at just the right angle, you can practically see his brain.* * *femenino (fam) head* * *= pate.Ex: His head is totally shaved and remarkably translucent; when the studio lights hit his pate at just the right angle, you can practically see his brain.
* * *( fam)head, nut ( colloq)¿no te entra eso en la testa? can't you get that into your thick skull? ( colloq)* * *
Del verbo testar: ( conjugate testar)
testa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
testa
testar
testa f (de un hombre, un animal) head
testar
I verbo intransitivo to make o draw up one's will
II verbo transitivo to test
* * *testa nfheadtesta coronada [monarca] crowned head, monarch* * *f head -
10 coronar
vt1) ( тж vr) короновать(ся)2) проводить в дамки ( в шашках)3) завершать, венчать4) закрывать ( покрывать) вершину (верхнюю часть) ( чего-либо)la cumbre está coronada de nieve — вершина покрыта снегом -
11 grulla
f1) зоол. журавльgrulla coronada (real) — венценосный журавль2) разг. женщина лёгкого поведения, кокотка3) воен. таран -
12 testa
f1) разг. голова2) передняя (лобовая) часть; перёд (некот. предметов)3) архит. лобовая поверхность; торец•• -
13 coronar
v.1 to crown (person).El pueblo coronó al rey The village crowned the king.La cereza corona el pastel The cherry crowns the cake.María corona sus metas Mary crowns her goals.2 to complete.3 to reach (cima).* * *1 to crown1 to crown* * *verb* * *VT1) [+ persona] to crown2)3) (=completar) to crown, culminate, endcoronó su trayectoria deportiva con una gran victoria en Wimbledon — he crowned o culminated o ended his sporting career with a great win at Wimbledon
4) (Ajedrez, Damas) to queen* * *1.verbo transitivo1) < soberano> to crown2) <montaña/cima> to reach the top of3)a) ( rematar) to crownb) ( en damas) to crown2.coronarse v pron1) (Per fam) ( meter la pata) to put one's foot in it2) (Ven fam) ( tenerlo todo) to be set up (colloq)* * *= enthrone.Ex. Modern life ' enthrones reason over impulse'.----* coronar con = crown with.* * *1.verbo transitivo1) < soberano> to crown2) <montaña/cima> to reach the top of3)a) ( rematar) to crownb) ( en damas) to crown2.coronarse v pron1) (Per fam) ( meter la pata) to put one's foot in it2) (Ven fam) ( tenerlo todo) to be set up (colloq)* * *= enthrone.Ex: Modern life ' enthrones reason over impulse'.
* coronar con = crown with.* * *coronar [A1 ]vtA ‹soberano› to crownfue coronado rey he was crowned kingB ‹montaña/cima› to reach the top ofC1 (rematar, completar) to crownal final el éxito coronó su carrera his career was finally crowned with successuna cúpula corona el edificio the building is crowned by a dome2 (en damas) to crownA «niño» (en el parto) to crownsi consigues ese puesto estás coronado if you get that job you'll be all set up o you'll have it made o you'll be laughing ( colloq)* * *
coronar ( conjugate coronar) verbo transitivo
coronar verbo transitivo to crown
' coronar' also found in these entries:
English:
crown
- top
* * *♦ vt1. [persona] to crown2. [cima] to reach;[puerto de montaña] to reach the top of;coronaron el Everest they reached the summit of Mount Everest;coronó el puerto con cinco minutos de ventaja sobre el pelotón he reached the top of the pass five minutes ahead of the packla tarta está coronada con dos muñequitos the cake is topped with two little figures, there are two little figures on top of the cake4. [terminar] to complete;[culminar] to crown, to cap;con el puesto de ministro corona su trayectoria profesional being made a minister is the crowning point o culmination of his career♦ vi[en damas] to crown a piece; [en ajedrez] to queen a pawn♦ See also the pronominal verb coronarse* * *v/t crown;coronado por el éxito crowned with success* * *coronar vt1) : to crown2) : to reach the top of, to culminate -
14 testa
f ирон1) голова́; че́реп; башка́2)testa coronada — короно́ванная, ца́рственная осо́ба
3) pred у́мница; у́мная голова́, башка́ -
15 testa
f 1) глава; 2) чело; 3) прен. разум; 4) лицева страна на нещо; 5): testa coronada държавен глава, монарх. -
16 coronar
-
17 grulla
f1) зоол. журавль2) разг. женщина лёгкого поведения, кокотка3) воен. таран -
18 testa
f1) разг. голова2) передняя (лобовая) часть; перёд (некот. предметов)3) архит. лобовая поверхность; торец4) разг. голова, разум; смётка••testa coronada — король, монарх
См. также в других словарях:
Coronada — coronada. (Del part. de coronar). □ V. obra coronada, testa coronada. * * * Coronada, La … Enciclopedia Universal
coronada — (Del part. de coronar). ☛ V. obra coronada, testa coronada … Diccionario de la lengua española
Coronada Inn & Suites — (Сейнт Джордж,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 559 East Saint G … Каталог отелей
coronada — pop. Igual que Cornelio/a … Diccionario Lunfardo
Coronada, La — ► Mun. de la prov. española de Badajoz; 2 468 h … Enciclopedia Universal
Nuestra Señora de la Soledad de la Portería Coronada — Para otros usos de este término, véase Virgen de la Soledad (desambiguación). Nuestra Señora de la Soledad de la Portería Coronada Virgen de la Soledad de la Portería Coronada que se venera en Las Palmas de Gran Canaria. Venerada en … Wikipedia Español
Nuestra Señora de las Angustias Coronada — María Santísima de las Angustias Coronada de Sevilla Virgen de los Gitanos Coronada de Sevilla. Venerada en Iglesia católica Templo Santuario de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María … Wikipedia Español
La Coronada — Escudo … Wikipedia Español
Nuestra Señora la Virgen de la Soledad de la Portería Coronada (Las Palmas de Gran Canaria) — Saltar a navegación, búsqueda Nuestra Señora de la Soledad de la Portería Virgen de la Soledad de la Portería, venerada en Triana (Las Palmas de Gran Canaria) … Wikipedia Español
Iglesia de Santa María la Coronada (San Roque) — Iglesia Parroquial de Santa María la Coronada Tipo Iglesia Advocación Sa … Wikipedia Español
Nuestra Señora de la Esperanza de Triana Coronada — Saltar a navegación, búsqueda Nuestra Señora de la Esperanza de Triana Coronada La Esperanza de Triana en su paso de Palio. Venerada en Iglesia católica … Wikipedia Español