-
1 cornudo
cornudo -
2 cornudo
cornudo
◊ -da sustantivo masculino, femenino (fam) (m) deceived husband;(f) deceived wife ' cornudo' also found in these entries: Spanish: cabrón -
3 CORNUDO
CORNUDO, A m, f:Máak ku tu'usul tumen yatan wáa u yíicham. -
4 cornudo
adj.1 cuckolded, betrayed by his wife.2 horned, with horns.m.cuckold, man married to an unfaithful wife.* * *► adjetivo1 (animal) horned, antlered1 familiar peyorativo cuckold————————1 familiar peyorativo cuckold* * *1. ADJ1) (Zool) horned2) [marido] cuckolded2.SM cuckold* * *I- da adjetivoa) < animal> hornedII- da (fam) (m) cuckold (liter), deceived husband; (f) deceived wife* * *I- da adjetivoa) < animal> hornedII- da (fam) (m) cuckold (liter), deceived husband; (f) deceived wife* * *cornudo11 = horned.Ex: Similar figures with horned headdresses are found in the iconography of seals, tablets, and pottery.
cornudo22 = cuckold.Ex: The writer investigates the authorship of the comedy 'A Cure for a Cuckold'.
* * *1 ‹animal› hornedmasculine, feminine* * *
cornudo◊ -da sustantivo masculino, femenino (fam) (m) deceived husband;
(f) deceived wife
' cornudo' also found in these entries:
Spanish:
cabrón
* * *cornudo, -a♦ adj1. [animal] horned♦ nmFam [marido] cuckold* * *I adj hornedII m cuckold* * *cornudo, -da adj: horned -
5 cornudo
1. [con cuernos] gehörnt2. (familiar & figurado) [cónyuge] gehörnt————————cornudocornudo , -a [kor'nuðo, -a]I adjetivogehörnt; marido cornudo Hahnrei masculino, femeninoGehörnte(r) masculino y femenino -
6 cornudo
1. adjрогатый (тж перен.)2. m••tras de cornudo, apaleado разг. — мало того, что пострадал, ещё и обвиняют -
7 cornudo
cor.nu.do[korn‘udu] adj+sm 1 cornu, qui a des cornes. 2 vulg cocu (mari trahi).* * *adjectivo1 cornu -
8 cornudo
1. adjрогатый (тж перен.)2. m••tras de cornudo, apaleado разг. — мало того, что пострадал, ещё и обвиняют
-
9 cornudo
adj -
10 cornudo
-
11 cornudo
1. adj( о муже) обма́нутый; рога́тый2. mрогоно́сец; рога́ч разг -
12 cornudo
• betrayed by his wife• cuckold• hornbill• horned nut• man of action• man-made port -
13 cornudo
• rohatý* * *• parohatý (manžel)m• paroháč (manžel) -
14 cornudo,
a 1. adj рогат; 2. m прен. рогоносец. -
15 cornudo
banyut, cornut -
16 Cornudo así
Marmina aniskipäsiri vel aniskipata. -
17 cornudo y apaleado
cornut i pagar el beure -
18 marido cornudo
marido cornudoHahnrei -
19 lagarto cornudo
• horned nut• horned viper -
20 tras de cornudo apaleado
• thirty-year mortgage• this being soDiccionario Técnico Español-Inglés > tras de cornudo apaleado
См. также в других словарях:
cornudo — cornudo, da adjetivo 1. Que tiene cuernos: El toro es un animal cornudo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial, restringido en femenino. Pragmática: insulto. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cornudo — cornudo, da adjetivo y sustantivo astado, cornúpeta. * * * Sinónimos: ■ astado, enastado, cornúpeta, toro, bovino ■ consentidor, cabrón, orejón, cuclillo, sufrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
cornudo — adj. 1. Cornífero. • adj. s. m. 2. Que ou quem tem grandes cornos. = CHIFRUDO 3. [Informal] Que ou quem foi traído pelo cônjuge ou companheiro. = CHIFRUDO ‣ Etimologia: corno + udo … Dicionário da Língua Portuguesa
cornudo — cornudo, da (Del lat. cornūtus). 1. adj. Que tiene cuernos. 2. Dicho del marido: Cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal. U. t. c. s.) 3. f. Col. y Cuba. pez martillo … Diccionario de la lengua española
cornudo — s. hombre cuya mujer es infiel. ❙ «Dicen que Fina mató al marido a disgustos pero no es verdad, los cornudos resisten como leones.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Y en un descuido del presunto cornudo, escapa a todo correr.» F. Vizcaíno … Diccionario del Argot "El Sohez"
cornudo — (Del lat. cornutus.) ► adjetivo 1 Se aplica al animal que tiene cuernos: ■ dieron alcance al venado cornudo al final de la trocha. SINÓNIMO cornúpeta ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la persona cuyo cónyuge no guarda la fidelidad… … Enciclopedia Universal
cornudo — {{#}}{{LM C10535}}{{〓}} {{SynC10788}} {{[}}cornudo{{]}}, {{[}}cornuda{{]}} ‹cor·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene cuernos: • Los toros son animales cornudos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cornudo y apaleado — Empleamos esta significativa expresión para dar a entender que una persona que ha sufrido una ofensa o un daño, sufre aún otro mayor. ¿Hay algo peor que ser engañado por la propia mujer?... Pues sí, que en vez de consolarte, te apaleen... ¿o no?… … Diccionario de dichos y refranes
cornudo — adj y s m 1 Que tiene cuernos 2 Hombre cuya mujer le es infiel … Español en México
Cornudo — Swartzia (P) … EthnoBotanical Dictionary
cornudo — da adj. Que tiene cuernos … Diccionario Castellano