Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

corner+of+the

  • 1 corner

    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) stūris
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) kakts; stūris
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) stūra sitiens
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) iedzīt stūrī/strupceļā; notvert
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) (par automašīnu) izdarīt pagriezienu
    - cut corners
    - turn the corner
    * * *
    stūris; kakts; līkums; stūra sitiens; preču uzpirkšana spekulatīvos nolūkos; sagūstīt, notvert; iedzīt strupceļā; izbraukt līkumus; koncentrēt savās rokās kādas preces ražošanu, pārdošanu, uzpirkšanu

    English-Latvian dictionary > corner

  • 2 the car swung round the corner

    automašīna nogriezās ap stūri

    English-Latvian dictionary > the car swung round the corner

  • 3 turn the corner

    1) (to go round a corner.) nogriezties ap stūri
    2) (to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) izkļūt no grūtībām; pārciest (slimības) krīzi

    English-Latvian dictionary > turn the corner

  • 4 around the corner

    ap stūri; aiz stūra

    English-Latvian dictionary > around the corner

  • 5 down there in the corner

    tur lejā kaktā

    English-Latvian dictionary > down there in the corner

  • 6 round the corner

    ap stūri; aiz stūra

    English-Latvian dictionary > round the corner

  • 7 to stand in the corner

    stāvēt uz stūra

    English-Latvian dictionary > to stand in the corner

  • 8 to turn the corner

    dezertēt; nogriezties ap stūri; izkļūt no grūtībām; pārciest krīzi

    English-Latvian dictionary > to turn the corner

  • 9 within the corner of an act

    likuma robežās

    English-Latvian dictionary > within the corner of an act

  • 10 diagonal

    (a line going from one corner to the opposite corner: The two diagonals of a rectangle cross at the centre.) diagonāle
    * * *
    diagonāle; diagonāls

    English-Latvian dictionary > diagonal

  • 11 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kaudze; čupa
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kaudze; žūksnis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) kraut kaudzē
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pālis
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pūkas; vilna; uzkārsums
    * * *
    pālis; grēda, kaudze; dūnas, pūkas, spalvas, vilna; uzkārsums; sārts; ēku grupa, liela ēka, milzenis; kaudze naudas, manta, bagātība; baterija; kodolreaktors; iedzīt pāļus; dzīt pāļus; kraut kaudzē; sakraut kaudzē; sakrāt, uzkrāt; sakrāties, uzkrāties; blīvēties

    English-Latvian dictionary > pile

  • 12 huddle

    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) pulcēties; drūzmēties
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) saritināties
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) bars; pūlis
    * * *
    pulks, bars; grēda, kaudze; spiesties, drūzmēties, pulcēties; samest kaudzē

    English-Latvian dictionary > huddle

  • 13 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) griezt; griezties
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) vērpt
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) griešana; griešanās; virpuļošana
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) izbrauciens; vizināšanās
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    griešanās; izbraukums; krišana; grīste; spins; uztraukums; vērpt; griezt; griezties; traukties, drāzties; izgāzt; štancēt

    English-Latvian dictionary > spin

  • 14 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) stacija
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) stacija; bāze; punkts; nodaļa; iecirknis; depo
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) postenis
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) izvietot; izvietoties; nostāties
    * * *
    stacija; pozīcija; bāze; garnizons; pasta nodaļa; sabiedriskais stāvoklis; aitu ferma; novietot, izvietot; izvietot

    English-Latvian dictionary > station

  • 15 oblique

    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) []slīps
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) netiešs
    * * *
    virzīties slīpi; ieslīps; slīps; aplinkus, netiešs; atkarīgs

    English-Latvian dictionary > oblique

  • 16 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) tumšs; vāji apgaismots
    2) (not well-known: an obscure author.) mazpazīstams
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) nesaprotams, miglains
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) aizsegt; aizēnot; aptumšot
    - obscurity
    * * *
    aizēnot, aptumšot; padarīt neskaidru; vāji apgaismots, tumšs; nespodrs, blāvs, neskaidrs; apslāpēts, nenoteikts; mazpazīstams, nepazīstams, nezināms; apslēpts

    English-Latvian dictionary > obscure

  • 17 catch up

    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) panākt

    English-Latvian dictionary > catch up

  • 18 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) gaidīt slēptuvē

    English-Latvian dictionary > lie in wait (for)

  • 19 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) gaidīt slēptuvē

    English-Latvian dictionary > lie in wait (for)

  • 20 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) kaudze; grēda
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) bieži
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) sakraut/samest kaudzē
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) uzkraut; apbērt (ar apvainojumiem, uzslavām)
    * * *
    grēda, kaudze; milzums; sakraut, samest; krāt; uzkraut; apbērt

    English-Latvian dictionary > heap

См. также в других словарях:

  • Corner of the Earth — Single by Jamiroquai from the album A Funk Odyssey B side …   Wikipedia

  • Corner of the Eye — The Outer Limits episode Episode no. Season 1 Episode 10 …   Wikipedia

  • The Silent Corner and the Empty Stage — Studioalbum von Peter Hammill Veröffentlichung 1974 Label Charisma Format …   Deutsch Wikipedia

  • The Silent Corner and the Empty Stage — Album par Peter Hammill Sortie 1974 (Royaume Uni) Enregistrement 1974 (Royaume Uni) Durée 48 min 45 s[1 …   Wikipédia en Français

  • The Silent Corner and the Empty Stage — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • The Silent Corner and the Empty Stage — Infobox Album | Name = The Silent Corner and The Empty Stage Type = Album Artist = Peter Hammill Released = February 8, 1974 Recorded = April, September, and October 1973 Genre = Progressive rock Length = 49:15 Label = Charisma Records Producer …   Wikipedia

  • corner of the eye — edge of the eye, outskirts of one s plane of vision …   English contemporary dictionary

  • Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls — Soundtrack album by Various Artists Released October 1, 2002 …   Wikipedia

  • My Little Corner of the World — Song by Anita Bryant Recorded 1960 Writer Bob Hilliard Composer Lee Pockriss Cover …   Wikipedia

  • From the Corner to the Block — Infobox Album | Name = From the Corner to the Block Type = Studio album Artist = Galactic Released = August 21, 2007 Recorded = Genre = Jazz, Fusion, Jazz rap, New Orleans Length = Label = Anti Producer = Count, Ben Ellman, Galactic Reviews = *… …   Wikipedia

  • A Corner of the Universe — infobox Book | name = A Corner of the Universe title orig = translator = image caption = author = Ann M. Martin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s publisher = Scholastic pub date =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»