Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

corner+of+the

  • 1 the corner of the eye

    • silmännurkka
    • silmäkulma

    English-Finnish dictionary > the corner of the eye

  • 2 corner of the eye

    • silmännurkka
    • silmäkulma

    English-Finnish dictionary > corner of the eye

  • 3 corner of the mouth

    • suupieli

    English-Finnish dictionary > corner of the mouth

  • 4 corner

    • ostaa varastoon
    • nurkkaus
    • nurkka
    • kaartaa
    • perukka
    • saattaa ahtaalle
    • maankolkka
    • sopukka
    • soppi
    • kulma
    • kulmakunta
    • kulmaus
    • pohjukka
    • kolkka
    • loukko
    * * *
    'ko:nə 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) kulma, nurkka
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) nurkkaus
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) kulmapotku
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) ahdistaa nurkkaan
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kaartaa
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Finnish dictionary > corner

  • 5 turn the corner

    1) (to go round a corner.) kääntyä kulmasta
    2) (to get past a difficulty or danger: He was very ill but he's turned the corner now.) päästä pahimman yli

    English-Finnish dictionary > turn the corner

  • 6 round the corner

    • kulman takana
    • lähellä

    English-Finnish dictionary > round the corner

  • 7 diagonal

    • vino
    • viistolävistäjä
    • viisto
    • vinottainen
    • viistoon
    • diagonaali
    • diagonaalinen
    • päälävistäjä
    • kauttaviiva
    • halkaisija
    • lävistäjä
    • kulmittainen
    * * *
    (a line going from one corner to the opposite corner: The two diagonals of a rectangle cross at the centre.) lävistäjä

    English-Finnish dictionary > diagonal

  • 8 pile

    • paaluttaa
    building / construction industry
    • paalu
    • pakka
    • ryväs
    • rykelmä
    • röykkiö
    • tukku
    • nivaska
    • nukka
    • nippu
    • iso rakennus
    technology
    • junttapaalu
    • vuori
    • karva
    • karvat
    • kasaantua
    • kartuttaa
    • kasata
    • kasa
    • keko
    • peräpukama
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuormata
    • latoa
    • pino
    • pinkka
    • pinota
    • läjä
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kasa, pino
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kasoittain
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.)
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) paalu
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) nukka

    English-Finnish dictionary > pile

  • 9 huddle

    • painautua toisiinsa
    • rykelmä
    • salainen neuvottelu
    • sekamelska
    • sulloa
    • sulloutua yhteen
    • kyhjöttää
    • kyyhöttää
    • kököttää
    * * *
    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) painautua toisiinsa
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) käpertyä
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) rykelmä

    English-Finnish dictionary > huddle

  • 10 spin

    • punoa
    • pyörittää
    • pyöriminen
    • pyöriä akselinsa ympäri
    • pyöriskellä
    • pyöriä
    • kehre
    • kehrätä
    • kierre
    • kierrelyönti
    • kieppua
    • kieriä
    • lingota
    • souturetki ym
    • spin (s)
    • spinkvanttiluku
    physics
    • spin
    • syöksykierre
    • kutoa
    • lyhyt ajelu
    * * *
    spin 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) pyörähtää, pyörittää
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) kehrätä
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) pyörähdys
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) ajelu
    - spin-drier
    - spin out

    English-Finnish dictionary > spin

  • 11 station

    • paikka
    • vartioasema
    • sijoittaa
    • sijoituspaikka
    • asema (työpiste)
    • asemapaikka
    • asema
    • asettaa
    automatic data processing
    • asema (ATK)
    • asettautua
    • asemarakennus
    • asema(tietotekn)
    • arvoasema
    • pysäkki
    • rautatieasema
    • määrätä asemapaikkaan
    • passipaikka
    • sotilasasema
    • sääty
    automatic data processing
    • yksikkö
    • laivastoasema
    • laitos
    • lähetin
    * * *
    'steiʃən 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) asema
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) asema
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) vartiopaikka
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) sijoittaa

    English-Finnish dictionary > station

  • 12 catch up

    • saada kiinni
    • päästä lähemmäksi
    • tavoittaa
    • saavuttaa
    • saavuttaa (saada kiinni)
    • saavuttaa(tavoite)
    • lähentyä
    * * *
    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > catch up

  • 13 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 14 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 15 oblique

    • vinokulmainen
    • viisto
    • viettävä
    • vinoviiva
    • vino
    • epäsuora
    • kalteva
    printing (graphic) industry
    • kursiivi
    * * *
    ə'bli:k
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) vino
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) epäsuora

    English-Finnish dictionary > oblique

  • 16 obscure

    • hämärä
    • hämärtää
    • hämäräperäinen
    • tuntematon
    • himmentää
    • himmetä
    • himmenntää
    • himmeä
    • huomaamaton
    • epäselvä
    • epämääräinen
    • epätarkka
    • erehdyttää
    • epätietoinen
    • arveluttava
    • vaikeatajuinen
    • vaikeaselkoinen
    • tehdä hämäräksi
    • haitata
    • mitätön
    • naamioida
    • peittää
    • samea
    • saattaa varjoon
    • sumentaa
    • sumea
    • synkkä
    • kätkeä
    • käsittämätön
    • pimeä
    • pimentää
    • pimittää
    * * *
    əb'skjuə 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) hämyinen
    2) (not well-known: an obscure author.) tuntematon
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) vaikeatajuinen
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) peittää näkyvistä
    - obscurity

    English-Finnish dictionary > obscure

  • 17 heap

    • ryväs
    • rykelmä
    • röykkiö
    • joukko
    • kasa
    • kasata
    • kartuttaa
    • kerätä
    • keko
    • koko
    • syytää
    • kuormata
    • kärry
    • latoa
    • pino
    • pinkka
    • koota
    • läjätä
    • läjä
    * * *
    hi:p 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) kasa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) runsaasti, lukuisa
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) kasata
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) latoa, syytää

    English-Finnish dictionary > heap

  • 18 shady

    • hämäräperäinen
    • hämärä
    • häpeällinen
    • varjoinen
    • varjoinenvarjoisa
    • varjoisa
    • epäilyksenalainen
    • epäilyttävä
    • epätietoinen
    • arveluttava
    • valonarka
    • kyseenalainen
    • pimeä
    * * *
    1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) varjoisa
    2) (dishonest: a shady business.) hämäräperäinen

    English-Finnish dictionary > shady

  • 19 round

    • panos
    • ripeä
    • runsas
    • norkoilla
    • vartiokierros
    • erä
    • askelma
    • vuoro
    • pyöristyä
    • pyörähtää
    • pyöreä
    mathematics
    • pyöristää
    • kehä
    • kierto
    • kierros
    • kiertokäynti
    • kelpo
    • kaanon
    • pelierä
    • peli
    • sarja
    • melkoinen
    • taakse
    • tarkastuskierros
    • takaa
    • takana
    • ympäriltä
    • ympärillä
    • ympyrä
    • ympärille
    • ympäri
    • ympyriäinen
    • laukaus
    electricity
    • piiri
    • piiritanssi
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) pyöreä
    2) (rather fat; plump: a round face.) pyöreä
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) ympäri
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) ympäri
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) ympäri
    4) (from place to place: We drove round for a while.) ympäri
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) ympärysmitaltaan
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) luokse
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) ympärillä
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ympäri
    3) (changing direction at: He came round the corner.) takana
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) ympäri
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) kierros
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) kierros
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sarja
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) patruuna
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) kierros
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kaanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) kiertää
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kiertotie
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Finnish dictionary > round

  • 20 wing

    • varustaa siivillä
    • sivukulissit
    automatic data processing
    • sivu
    • siipi
    • sivusta
    • siipirakennus
    • aisa
    • kiidättää
    • kiitää
    • lentää
    • lennosto
    • lentorykmentti
    • haavoittaa siipeen
    • taso
    • kulissi
    • kylkirakennus
    • laitama
    • laitamies
    • laitahyökkääjä
    • lokasuojus
    technology
    • lokasuoja
    * * *
    wiŋ
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) siipi
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) siipi
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) siipirakennus
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) lokasuoja
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) siipi
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) laita
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) laitamies
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) lentoeskaaderi
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Finnish dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Corner of the Earth — Single by Jamiroquai from the album A Funk Odyssey B side …   Wikipedia

  • Corner of the Eye — The Outer Limits episode Episode no. Season 1 Episode 10 …   Wikipedia

  • The Silent Corner and the Empty Stage — Studioalbum von Peter Hammill Veröffentlichung 1974 Label Charisma Format …   Deutsch Wikipedia

  • The Silent Corner and the Empty Stage — Album par Peter Hammill Sortie 1974 (Royaume Uni) Enregistrement 1974 (Royaume Uni) Durée 48 min 45 s[1 …   Wikipédia en Français

  • The Silent Corner and the Empty Stage — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • The Silent Corner and the Empty Stage — Infobox Album | Name = The Silent Corner and The Empty Stage Type = Album Artist = Peter Hammill Released = February 8, 1974 Recorded = April, September, and October 1973 Genre = Progressive rock Length = 49:15 Label = Charisma Records Producer …   Wikipedia

  • corner of the eye — edge of the eye, outskirts of one s plane of vision …   English contemporary dictionary

  • Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls — Soundtrack album by Various Artists Released October 1, 2002 …   Wikipedia

  • My Little Corner of the World — Song by Anita Bryant Recorded 1960 Writer Bob Hilliard Composer Lee Pockriss Cover …   Wikipedia

  • From the Corner to the Block — Infobox Album | Name = From the Corner to the Block Type = Studio album Artist = Galactic Released = August 21, 2007 Recorded = Genre = Jazz, Fusion, Jazz rap, New Orleans Length = Label = Anti Producer = Count, Ben Ellman, Galactic Reviews = *… …   Wikipedia

  • A Corner of the Universe — infobox Book | name = A Corner of the Universe title orig = translator = image caption = author = Ann M. Martin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s publisher = Scholastic pub date =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»