-
1 мак-самосейка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мак-самосейка
-
2 amapola
• corn poppy• corn rose• poppy -
3 мак-самосейка
corn poppy, field poppy, cheese-bowel (Papaver rhoeas)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мак-самосейка
-
4 мак-самосейка
corn poppy бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мак-самосейка
-
5 beilbheag
-
6 mealbhag
-
7 gelincik
"corn-poppy; weasel" -
8 Klatschmohn
m BOT. corn poppy* * *Klạtsch|mohnm(corn) poppy* * *Klatsch·mohnm [corn [or field]] poppy* * *der corn-poppy; field poppy* * ** * *der corn-poppy; field poppy -
9 amapola
f.1 poppy.2 corn poppy, corn rose, poppy.3 Amapola.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: amapolar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: amapolar.* * *1 poppy* * *SF poppy* * *femenino poppy* * *= poppy.Ex. The article ' Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.* * *femenino poppy* * *= poppy.Ex: The article ' Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.
* * *poppy* * *
amapola sustantivo femenino
poppy
amapola f Bot poppy
' amapola' also found in these entries:
English:
poppy
* * *amapola nfpoppyamapola del opio poppy, opium poppy* * *f BOT poppy* * *amapola nf: poppy* * * -
10 papavero
m poppy* * *papavero s.m.1 (bot.) poppy: coperto di papaveri, poppied; testa, capsula di semi di papavero, poppy-head // papavero officinale, papavero da oppio, ( Papaver somniferum) opium poppy // papavero selvatico, ( Papaver rhoeas) corn poppy2 ( persona importante) bigshot, bigwig: i papaveri dell'alta finanza, the bigshots in the world of high finance.* * *[pa'pavero]sostantivo maschile1) bot. (corn) poppy2) fig. (pezzo grosso) big shot, big fish••essere rosso come un papavero — to be as red as a beetroot BE o beet AE
* * *papavero/pa'pavero/sostantivo m.1 bot. (corn) poppy2 fig. (pezzo grosso) big shot, big fish -
11 mak
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *mi1. bot. poppy ( Papaver); mak kalifornijski California poppy ( Eschscholzia californica); mak lekarski opium poppy ( Papaver somniferum); mak polny corn poppy, field poppy ( Papaver rhoeas); mak wschodni Oriental poppy ( Papaver orientale).2. (= nasiona maku) poppy seed; cicho jak makiem zasiał deathly still; było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop; cisza jak makiem zasiał deathly hush; dobrać się w korcu maku take to each other right off the bat; rozbić coś w drobny mak smash sth to smithereens; figę z makiem! nothing doing!3. Gen. -a (= kwiat maku) poppy (flower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak
-
12 мак-самосейка
1) General subject: poppy (Papaver rhoeas)2) Biology: canker rose (Papaver rhoeas), cheese-bowel (Papaver rhoeas), copper rose (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), headwark (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas)3) Botanical term: cop-rose (Papaver rhoeas), coquelicot (Papaver gen.), corn poppy (Papaver rhoeas), corn rose (Papaver rhoeas) -
13 gelincik
n. corn poppy, corn rose, poppy, weasel, stoat* * *1. poppy 2. weasel -
14 μήκων
μήκων, [dialect] Dor., Arc. [pref] μάκ-, Theoc.7.157, IG5(2).514.16 (Lycosura, ii B. C.): ωνος, ἡ (ὁ Arist. (v. infr. 11.2), Polem.Hist.88, Polyaen.8.6.1):—A poppy, esp. opium poppy, Papaver somniferum,μήκων δ' ἑτέρωσε κάρη βάλεν ἐνὶ κήπῳ Il.8.306
, cf. Ar.Av. 160, Thphr.HP1.12.2 (s. v.l.), Theoc.l.c.; μάκωνσι λευκαῖς IGl.c.; μ. ἥμερος, κηπευτή, Dsc. 4.64, Gal.6.548; μ. Ἡρακλεία frothy poppy, Silene venosa, Thphr.HP 9.12.5;μ. ἀφρώδης Dsc.4.66
; μ. κερατῖτις horned poppy, Glaucium flavum, Thphr.HP9.12.3, Dsc.4.65 (but = λεοντοπέταλον, Ps.-Dsc. 3.96); μ. μέλαινα corn poppy, Papaver Rhoeas, Thphr.HP9.11.9, Dsc. 4.64 ( μέλας Ps.-Dsc.ibid.); μ. ῥοιάς P. hybridum, Thphr.HP9.12.4, Dsc.4.63; μ. ἀγρία, = μ. μέλαινα, ib.64; μ. ἀγριωτέρα windrose, Papaver argemone, ibid.2 a single poppy-seed, Archim.Aren.2.4; collectively,μ. ἁδρά Hp.Mul.2.192
;μ. μεμελιτωμένη Th.4.26
; ὀπὸς μήκωνος opium, Asclep. ap. Gal.14.138, etc.V μ. ἀφρώδης, = πέπλος, spurge, Dsc.4.167; so μ. alone, as a purgative, freq. in Hp., Mul.2.124, 192, al., Morb.3.16;ὀπὸς μήκωνος Mul.2.201
; μ. alone, = τιθυμαλλίς, Dsc.4.164. (Etym. dub.; OHG. māgo, Germ. mohn, OSlav. makû are prob. borrowed.) -
15 кадънка
1. зоол. goldfinch2. бот. field poppy* * *кадъ̀нка,——————* * *goldfinch (зоол.)* * *1. 1 зоол. goldfinch 2. 2 бот. field poppy -
16 дикий мак
1) General subject: cop rose, copper rose2) Botanical term: cop-rose, cop-rose ( copper-rose) (Papaver rhoeas), copper-rose3) Agriculture: corn poppy (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas) -
17 мачок
1) Biology: cheese-bowel (Papaver rhoeas), corn poppy (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas), thunderflower (Papaver rhoeas)2) Botanical term: redweed (Papaver rhoeas) -
18 polny
adj* * *a.field; polna droga dirt road; bratek polny bot. wild pansy, European field pansy ( Viola arvensis); koniczyna polna bot. rabbit-foot (clover) ( Trifolium arvense); konik polny ent. grasshopper (Acrididae l. Tettigoniidae); kwiat polny wild flower; mak polny bot. corn poppy, field poppy, Flanders poppy ( Papaver rhoeas); marszałek polny wojsk. field marshal; mysz polna zool. striped field mouse ( Apodemus agrarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polny
-
19 kornvalmue
subst. (botanikk) (Papaver rhoeas) corn poppy, field poppy -
20 coquelicot
( FRANCE)poppy, wild red, the wild red, or corn poppy, petals are used in salads, and in Provencal jelly
См. также в других словарях:
Corn poppy — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
Corn poppy — Poppy Pop py, n.; pl. {Poppies}. [OE. popy, AS. popig, L. papaver.] (Bot.) Any plant or species of the genus {Papaver}, herbs with showy polypetalous flowers and a milky juice. From one species ({Papaver somniferum}) opium is obtained, though all … The Collaborative International Dictionary of English
corn poppy — n. a species of poppy (Papaver rhoeas), often found in grainfields of Europe and Asia … English World dictionary
corn poppy — a common Old World poppy, Papaver rhoeas, having bright red flowers. Also called field poppy, Flanders poppy. [1875 80; so called from its growing in grainfields] * * * ▪ plant also called field poppy , or Flanders poppy (Papaver rhoeas) … … Universalium
corn poppy — noun annual European poppy common in grain fields and often cultivated • Syn: ↑field poppy, ↑Flanders poppy, ↑Papaver rhoeas • Hypernyms: ↑poppy • Member Holonyms: ↑Papaver, ↑genus Papave … Useful english dictionary
Corn poppy — Taxobox name = Corn Poppy image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Papaverales familia = Papaveraceae genus = Papaver species = P. rhoeas binomial = Papaver rhoeas binomial authority = L.The Corn … Wikipedia
corn poppy — aguona birulė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aguoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Papaver rhoeas), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietvakarių Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Papaver rhoeas angl. common poppy;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
corn poppy — /ˈkɔn pɒpi/ (say kawn popee) noun the common poppy, Papaver rhoeas, bearing bright red flowers, since World War I the symbol of fallen soldiers. Also, Flanders poppy. The four petalled corn poppy is a weed of cultivated land. Its seeds lie… …
corn poppy — corn′ pop py n. pln a red poppy, Papaver rhoeas, of Europe and Asia, common in grainfields Also called field poppy • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
corn poppy — noun Date: circa 1859 an annual red flowered Eurasian poppy (Papaver rhoeas) common in fields and cultivated in several varieties … New Collegiate Dictionary
Corn — Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English