-
1 torta de maíz
• corn bread -
2 пшенично-кукурузный хлеб
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пшенично-кукурузный хлеб
-
3 mısır ekmeği
corn bread -
4 pan de maíz
• corn bread• corn pone• johnnycake• pone• spoon bread -
5 kukuruzni hleb
• corn bread; corn dodger; corn-pone -
6 маисовый
[lang name="Russian"]маисовый хлеб, хлеб из кукурузной муки — corn bread
-
7 Méture
corn bread from the Basque region. -
8 хлеб
1) General subject: bread, bread corn, bread-corn, cereals, grain, livelihood, loaf, meat loaf, meat-loaf (колбасное изделие), rooty, soft tack, the loaf, the staff of life, corn3) Jargon: gun-wadding, tommy, Uncle Fred (Hey, mum. Can I have some Uncle Fred with this?), punk, slab4) Makarov: baked dough, bread wheat (особ. рожь), bread-corn (особ. рожь), corn crops, grain crops -
9 σῖτος
Grammatical information: m.Other forms: pl. σῖτα n.Dialectal forms: Myc. sito.Compounds: Numerous compp., e.g. σιτ-αγωγός `conveying corn' (Hdt., Th. a.o.; Chantraine Études 91); σιτ-ηρέσιον n. `provision of grain, (money for) victualling, pay' (X., D., hell. a. late), prob. with suppression of the intermediate member for - σιτ-ὑπ-ηρέσιον to τὸν σῖτον ( τὰ σιτία) ὑπηρετεῖν (slightly diff. Fraenkel Nom. ag. 1, 190); σύσ-σιτος m. `table companion, messmate' (Thgn. etc.) with συσσίτ-ια pl., - ία, - ικός, - έω, - ησις.Derivatives: Many derivv.: subst. 1. σιτία pl. (rare - ίον sg.) n. `bread, fare, provision', also `corn' (IA. prose, com.); 2. dimin. σιτ-άριον n. `corn, bread' (Hp., pap.); 3. - ανίας ( πυρός) m. `kind of wheat' (Thphr.; beside κριθανίας [s. κριθή]; coubted by Kroll AmJPh. 60, 107); 4. - ώματα pl. `provision' (pap. IIp; - ώματα enlarged Chantraine Form. 186f.); 5. - ών, - ῶνος m. `granary, cornfield' (Roussel Mél. Navarre 375 ff.; Plu. a. o.); 6. -ώ f. surn. of Demeter (hell. a. late). Adj. 7. σιτ-ηρός (Hp., Arist. etc.); 8. - ικός (hell. a. late); 9. - ινος (late) `concerning the corn'; 10. - αῖα pl. n. `corn interest' (Olymos); 11. - ώδης `cornlike', τὰ σιτώδη `corn' (Thphr. etc.). Verbs 12. σιτ-έομαι, also w. κατα- a. o., `to feed' (ω 209 [ σιτέσκοντο]) with - ησις f. `(public) maintenance' (IA.); 13. - εύω, - εύομαι `to feed, to supply' (Hdt., hell. a. late) with - ευτός (X. etc.), - ευσις, - εύσιμος, - ευτής, - εία (hell. a. late); 14. - ίζω, - ίζομαι, often w. ἐπι-, `id.' with ἐπι- σῖτος ισμός `victualling' (X., D. etc.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As opposed to πυρός and κριθή without convincing etymology. Often as LW [loanword] from an other IE language explained: 1. to Slav., e.g. Russ. žíto `corn', OPr. geits `bread' (Wiedemann BB 27, 213 n.); 2. to the Germ. word for `wheat', Goth. hvaiteis etc., i.e. from a northerly satemlanguage (G. Meyer Alban. Stud. 3, 51 n. 2). Diff. Hubschmid Sardische Stud. (Bern 1953) 104: like ἄρτος substratum word, to Basque zitu `corn, harvest'; Schott Festschr. Hirt 2, 47 (with Hemmel in Lewy Fremdw. 81 A.): to Sumer. zid `flour'; Maccarrone Arch. glottol. it. 31, 103ff.: from Egypt. sw.t `corn' (orig. Semit.). -- Not to ψίω `grind, masticate', ψίξ `crumb' (Prellwitz, Fick BB 28, 108).Page in Frisk: 2,711-712Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῖτος
-
10 borona
f.1 a sort of grain resembling Indian corn.2 bread made from this grain.3 crumb. (Latin American)4 millet.5 pone.* * *1 (mijo) millet2 (maíz) maize* * *SF1) (=maíz) maize, corn (EEUU)2) (=mijo) millet3) CAm (=migaja) crumb* * *2 (pan de maíz) corn o ( BrE) maize bread3 (AmC, Col) (miga) crumb* * *borona nf1. [mijo] millet2. [maíz] maize, US corn3. [pan] corn bread4. CAm, Col, Ven [migaja] breadcrumb* * *f corn, Brmaize -
11 кукурузник
maize bread, ам. corn bread* * *кукуру̀зник,м., -ци, (два) кукуру̀зника диал. maize bread, амер. corn bread.* * *maize bread, ам. corn bread -
12 рожь
1) General subject: bread corn, bread-corn, corn, rye2) American: corn (Secale cereale)3) Botanical term: rye (Secale cereale)4) Gastronomy: (в Автралии) corn5) Makarov: corn (особ. в Америке и Австралии) -
13 косить хлеба
маисовый хлеб, хлеб из кукурузной муки — corn bread
-
14 Maisbrot
-
15 маисовый хлеб
1) General subject: Indian bread2) American: corn bread -
16 अन्नम् _annam
अन्नम् [अद्-क्त; अनित्यनेन, अन्-नन्; according to Yāska from अद्, अद्यते अत्ति च भूतानि; or from आ-नम्, आ आभि मुख्येन ह्येतन्नतं प्रह्वीभूतं भवति भोजनाय भूतानाम्]1 Food (in general); अद्यते$त्ति च भूतानि तस्मादन्नं तदुच्यते Tait. Up.; मदो$सृङ्मांसमज्जास्थि वदन्त्यन्नं मनीषिणः Ms.3.8.182; अहमन्नं भवान् भोक्ता H.1.51. I am your prey &c.; चराणामन्नमचराः Ms.5.29.-2 Food as representing the lowest form in which the Supreme Soul is manifested, being the coarsest and last of the 5 vestures (कोश) in which the soul is clothed and passes from body to body in the long process of metempsychosis - "the nutrimentitious vesture or visible body in the world of sense" (स्थूल- शरीर called अन्नमयकोश).-3 Boiled rice; अन्नेन व्यञ्जनम् P. II.1.34.-4 Corn (bread corn); ता (आपः) अन्नम- सृजन्त तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवति Ch. Up. 6.2.4.; आदित्याज्जायते वृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततः प्रजाः Ms.3.76; कृत˚ 9.219;1.86,12.65.-5 Water.-6 Earth (पृथिव्या अन्नहेतुत्वादन्नशब्दवाच्यता).-7 N. of Viṣṇu.-न्नः The sun (स हि अन्नहेतुवृष्टिहेतुः).-Comp. -अकालः = अनाकाल q. v.-अत्तृ, -आदिन्, -आहारिन् eating food.-अद a. eating food.-2 having a good appetite (दीप्ताग्नि).(-दः) N. of Viṣṇu.-अद्यम् proper food, food in general; कुर्यादहरहः श्राद्धमन्नाद्येनोदकेन वा Ms.3.82,4.112, 11.144. अन्नाद्येन प्रजापतिः (तृप्तः) Mb.3.2.68.-आच्छा- दनम्, -वस्त्रम् food and clothing, food and raiment, the bare necessaries of life.-आयुः (अन्नायु) consisting of, living by, food; desirous of food (अन्नबन्धनः, अन्नजीवनः).-काम a. desirous of food; स इद्भोजो यो गृहवे ददात्यन्नकामाय Rv.1.117.3.-कालः hour of dinner; meal-time.-किट्टः = ˚मल q. v.-कूटः a large heap of boiled rice.-कोष्ठकः 1 a cupboard; granary.-2 Viṣṇu.-3 the sun.-गतिः f. the passage of food, gullet (cf. बहिः- स्रोतस्).-गन्धिः dysentery, diarrhoea.-ज, जात a. produced from food as the primitive substance.-जम् rice-gruel of three days.-जा f. a hickup.-जलम् food and water, bare subsistence.-तेजस् a. having the vigour caused by food.-द, -दातृ, -दायिन्, -प्रद a.1 giving food. वारिदस्तृप्तिमाप्नोति सुखमक्षय्यमन्नदः Ms.4.229.-2 epithet of Śiva.-दा N. of Durgā or Annapūrṇā.-दासः [अन्नेन पालितो दासः शाक. त.] a servant who works for food only, one who becomes a servant or slave by getting food only.-देवता the deity supposed to preside over articles of food.-दोषः 1 sin arising from eating prohibited food; Ms.5.4.-2 a defect in the food eaten; derangement of food or the humours of the body; आलस्यादन्नदोषाच्च मृत्युर्विप्राञ् जिघांसति Ms.5.4.-द्वेषः dislike of food, loss of appetite.-पतिः lord or possessor of food, epithet of Savitṛ, Agni, and Śiva. अन्नपते$न्नस्य नो देहि Tait. Saṁ.11.83;34.58.-पाकः cooking of food; digestion of food; (by the fire in the stomach).-पू a. purifying food, epithet of the Sun.-पूर्ण a. filled with, possessed of, food. (-र्णा) a form of Durgā (the goddess of plenty); ˚ईश्वरी N. of Durgā or a form of Bhairavī.-पेयम् = वाज- पेयम् q. v.-प्रलय a. being dissolved into food after death.-प्राशः, प्राशनम् the ceremony of giving a new-born child food to eat for the first time, one of the 16 Saṁs- kāras performed between the 5th and 8th month (usually in the sixth, Ms.2.34) with preliminary obla- tions to fire (Mar.उष्टावण); षष्ठे$न्नप्राशन मासि Ms.2.34; Y.1.12.-ब्रह्मन्, -आत्मन् m. Brahman as represented by food.-भक्त a. [अन्नार्थं भक्तः दासः] = अन्नदास q. v.-भुज् a. eating food, epithet of Śiva.-मय a. see below.-मलम् 1 excrement, faeces; P.VI.1.148 Sk.-2 spirituous liquor; सुरा वै मलमन्नानाम् Ms.11.93.-रक्षा precautions as to eating food.-रसः essence of food, chyle; food and drink, nutriment; नानाविधानन्नरसान् वन्यमूलफलाश्रयान् । तेभ्यो ददौ Rām.-वत् a. possessed of food; अन्नवान्त्सन् रफितायोपज- ग्मुषे Rv.1.117.2.-वस्त्रम् = ˚आच्छादनम् q. v.-विकारः. 1 transformation of food, assimilation.-2 disorder of the stomach caused by indigestion.-3 seminal discharge (of man); semen itself; cf. अन्नाद्रेतः संभवति.-विद् a. acquiring food; कार्षीवणा अन्नविदो न विद्यया Av.6.116.1.-व्यवहारः the law or custom relating to food; i. e. the custom of eating together or not with other persons.-शेषः leavings of food, offal.-संस्कारः consecration of food.-होमः a sacrifice (with 1 materials) connected with the Aśvamedha sacrifice. -
17 maisbrød
subst. corn bread subst. US: corn pone -
18 mısır ekmeği
n. pone* * *1. corn bread 2. cornbread 3. graham bread 4. pone -
19 galette
galette [galεt]feminine nouna. ( = gâteau) round, flat biscuit• galette (de sarrasin) ( = crêpe) (buckwheat) pancake• galette des Rois cake eaten in France on Twelfth Night → LES ROIS* * *galɛtPhrasal Verbs:* * *ɡalɛt nf1) (= gâteau) flat pastry cake2) (= crêpe) savoury pancake3) (= biscuit) biscuit* * *galette nf2 ○( argent) money, dough○.galette des Rois Twelfth Night cake (containing bean or lucky charm).plat comme une galette flat as a pancake.[galɛt] nom féminin[pain azyme] matzo bread[biscuit] shortbread -
20 пшенично-кукурузный хлеб
Gastronomy: corn breadУниверсальный русско-английский словарь > пшенично-кукурузный хлеб
См. также в других словарях:
Corn bread — Corn Corn, n. [AS. corn; akin to OS. korn, D. koren, G., Dan., Sw., & Icel. korn, Goth. ka[ u]rn, L. granum, Russ. zerno. Cf. {Grain}, {Kernel}.] 1. A single seed of certain plants, as wheat, rye, barley, and maize; a grain. [1913 Webster] 2. The … The Collaborative International Dictionary of English
corn bread — (k[^o]rn br[e^]d ), n. 1. a bread made from corn meal. [PJC] 2. in the northeastern U. S., a moist and heavy sourdough rye bread. RHUD [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
corn bread — corn′ bread or corn′bread n. coo a bread, esp. a quick bread, made with cornmeal • Etymology: 1740–50, amer … From formal English to slang
corn bread — corn ,bread noun uncount bread made from CORN … Usage of the words and phrases in modern English
corn bread — n [U] bread made from ↑cornmeal … Dictionary of contemporary English
corn bread — ☆ corn bread n. a baked or fried flat bread made with cornmeal and, variously, milk or water, flour, eggs, sugar, etc … English World dictionary
corn bread — noun : bread made with cornmeal: as a. : cornmeal mixed with shortening and water and baked or fried b. : cornmeal mixed with wheat flour, eggs, milk, and leavening and baked * * * 1. Also called Indian bread … Useful english dictionary
Corn Bread (instrumental) — Corn Bread is a 1948 instrumental by the Hal Singer Sextette. The single recorded on the Savoy was Hal SInger s debut on the R B charts and the song went to number one on that chart [1]. References ^ Whitburn, Joel (2004). Top R B/Hip Hop Singles … Wikipedia
corn bread — (Roget s IV) n. Syn. hoe cake(s), corndodgers, corncakes, hot bread, johnnycake, journey cakes, hush puppies, corn pone, spoon bread, tortilla; see also bread 1 … English dictionary for students
corn bread — пшенично кукурузный хлеб spongy bread хлеб с пористым мякишем farmhouse bread хлеб домашней выпечки hopped bread хлеб с добавлением хмеля leavened bread хлеб из теста на опаре sidewall of bread боковая корка хлеба … English-Russian travelling dictionary
corn bread — 1. Also called Indian bread. a bread made of cornmeal. 2. (esp. in northeastern U.S.) a sourdough rye bread, moist and heavy in texture. [1740 50, Amer.] * * * … Universalium