-
1 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
2 Kerntransformator
Kerntransformator m core-type transformer, core-form transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kerntransformator
-
3 Induktionsrinnenofen
m < metall> ■ channel-type induction furnace; core-type induction furnace; induction channel furnace -
4 Anlegewandler
Anlegewandler m split-core-type transformer, split-wire-type transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anlegewandler
-
5 Zangenwandler
Zangenwandler m split-wire type transformer, split-core type transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zangenwandler
-
6 Anlegewandler
m <el> ■ split-core-type transformer -
7 Eisenpulvertopfkern
m <el> ■ pot-type iron-dust core -
8 Feuerschutzplatte
-
9 Gipskarton-Feuerschutzplatte
f (GKF) <bau.mat> ■ type-X gypsum board US ; Firecheck wallboard GB ; FIRECODE core board USGerman-english technical dictionary > Gipskarton-Feuerschutzplatte
-
10 GKF
<bau.mat> ■ type-X gypsum board US ; Firecheck wallboard GB ; FIRECODE core board US -
11 Schalenkern
m < msr> ■ pot-type core -
12 Zangenwandler
m <el> ■ split-core type transformer -
13 Kernrohr mit Kernzieher
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kernrohr mit Kernzieher
-
14 Hohlkernisolator
Hohlkernisolator m hollow-core(-type) insulatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hohlkernisolator
-
15 Induktionsofen mit Eisenkern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Induktionsofen mit Eisenkern
-
16 Induktor mit Eisenkern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Induktor mit Eisenkern
-
17 Kerntyp
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kerntyp
-
18 Mantelkern
Mantelkern m shell-type coreDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mantelkern
-
19 Seelenelektrode
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Seelenelektrode
-
20 Feuerschutzplatte
См. также в других словарях:
Type II topoisomerase — Type II topoisomerases cut both strands of the DNA helix simultaneously in order to change the linking number of the molecule. FunctionOnce cut, the ends of the DNA are separated, and a second DNA duplex is passed through the break. Following… … Wikipedia
Core (Stone Temple Pilots album) — Core Studio album by Stone Temple Pilots Released September 29, 1992 … Wikipedia
Core (альбом) — Core Студийный альбом Stone Temple Pilots Дата выпуска 29 сентября 1992 Записан 1992 Жанр Гранж Длительность 53:37 … Википедия
Core War — A game of Core War running under the pMARS simulator Original author(s) D. G. Jones A. K. Dewdney Initial release 1984 Type Pro … Wikipedia
Core Data — Developer(s) Apple Inc. Stable release 3.2.0 Operating syst … Wikipedia
Core Audio — Developer(s) Apple Inc. Stable release 3.2.6 Operating system Mac OS X, iOS … Wikipedia
Core Foundation — (also called CF) is a C application programming interface (API) in Mac OS X iOS, and is a mix of low level routines and wrapper functions. Apple releases most of it as an open source project called CFLite that can be used to write cross platform… … Wikipedia
Core Magazine — 株式会社コアマガジン Type kabushiki gaisha Founded 1985 (1985) Headquarters Tokyo … Wikipedia
Core inflation — is a measure of inflation which excludes certain items that face volatile price movements, notably food and energy. The preferred measure by the Federal Reserve of core inflation in the United States is the core Personal consumption expenditures… … Wikipedia
Core Audio Format — Filename extension .caf Internet media type audio/x caf Type code caff Developed by Apple Inc. Type of format media container … Wikipedia
Core Magazine — Тип кабусики гайся Год основания 1985 Расположение … Википедия
