-
81 core-spring adapter
см. core-lifter adapter.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > core-spring adapter
-
82 lifter spring
пружина кернорвателя
ловильное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifter spring
-
83 core spring
пружина кернорвателя
ловильное кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core spring
-
84 core-spring case
см. lifter case.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > core-spring case
-
85 finger lifter
кернорватель корзиночного типа
(с рядом пружинящих полосок, приклепанных за нижний конец)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finger lifter
-
86 basket lifter
см. basket core lifter.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > basket lifter
-
87 spring lifter
см. spring core lifter.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spring lifter
-
88 керноприёмная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > керноприёмная труба
-
89 рвательное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рвательное кольцо
-
90 корпус кернорвателя
core-catcher adapter, core-lifter adapter, core-spring adapter, inner-tube adapter, core-catcher case, core-gripper case, core-spring case, lifter case, spring-lifter caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > корпус кернорвателя
-
91 кернорватель корзиночного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кернорватель корзиночного типа
-
92 керноподъёмник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > керноподъёмник
-
93 case
1. кожух; обшивка; оболочка; чехол2. корпусin case of emergency — про запас, на резерв; на случай крайней необходимости; при несчастных случаях
— air case— case off
* * *
1. оболочка; кожух2. крепить ( ствол скважины) обсадными трубами
* * *
1. кожух, оболочка; корпус; цементный слой2. упаковывать3. обсаживать ( скважину)
* * *
1) кожух; обшивка; оболочка; чехол2) корпус4) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами•to case in — обсаживать ( трубы);
- catalyst caseto case off — 1) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами; 2) закрывать ( воду) трубами; перекрывать трубами (<<водоносный горизонт>); изолировать
- chain drive case
- clinometer case
- constant-velocity case
- container case
- core-catcher case
- core-gripper case
- core-lifter case
- core-spring case
- cracking case
- deep carburized case
- geophone case
- lifter case
- oil-pump case
- outer case
- plunger case
- pump case
- spring-lifter case* * *• корка• крепить• обшивка -
94 inner-tube adapter
корпус кернорвателя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
направляющая гильза
(во внутренней трубе для улучшения поддержки керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner-tube adapter
-
95 ловильное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ловильное кольцо
-
96 adapter
1. адаптер; держатель; зажим; переходная деталь; переходная втулка [муфта, колодка]3. переводник, переходной ниппель ( или патрон), соединительная муфта
* * *
* * *
адаптер, переводник; переводная муфта ( соединитель и удлинитель обсадных или бурильных труб различного диаметра)
* * *
1) переходник; переходная деталь; переходной фитинг; переходная втулка; переходной ниппель; переходной патрон; адаптер; держатель; зажим; соединительная муфта; колодка2) стол ()•- cage adapter
- case adapter
- casing adapter
- cementing adapter
- choke and kill line stab adapter
- core-catcher adapter
- core-lifter adapter
- core-spring adapter
- drill adapter
- inner-tube adapter
- landing adapter
- logging adapter
- mandrel adapter
- reaming pilot adapter
- rod adapter
- screw-to-rod adapter
- shank adapter
- subsea adapter
- wellhead adapter* * *• зажим• колодка• патрубок• приемник• стол -
97 wedge
1. клин; отклоняющий клин || отклонять ( скважину при помощи клина)2. клинообразные осколки керна, заклинивающиеся в колонковой трубе || заклинивать— wedge up
* * *
* * *
* * *
1) клин; отклоняющий клин; скользящая клиновидная зажимная плашка || отклонять ( скважину при помощи клина)2) pl клинообразные осколки керна ( заклинившиеся в колонковой трубе) || заклинивать•to wedge between formations — вклиниваться между пластами;
- casing cutter wedgeto wedge off — искусственно отклонять скважину при помощи клина;
- cast flanged plug wedge
- core-lifter wedge
- correcting wedge
- deflecting wedge
- drive wedge
- obtuse-angled wedge
- pilot wedge
- plug wedge
- retractable wedge
- retrievable wedge
- ring wedge
- spade-end wedge
- stationary wedge
- straight wedge
- Thompson wedge* * *• клин• клинообразные осколки керна, заклинивающиеся в колонковой трубе -
98 sleeve catcher
English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sleeve catcher
-
99 sleeve catcher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeve catcher
-
100 valve
1) = float needle2) клапан (рис. 15,16); вентиль; задвижка; заслонка; золотник; кран; распределительный кран; створка (дверцы); электронная лампа; гидро- или пневмораспределитель; затвор (гидротехнический); (редко) форсунка; II подавать через клапан; питать через клапан; снабжать; обеспечивать - time the valves - valve acceleration - valve-actuating gear - valve adjusting screw - valve arrangement - valve base patch - valve cock disk - valve control mechanism - valve diameter - valve dust cap - valve edge - valve enclosure - valve end - valve extractor - valve grinding - valve gutter - valve guttering - valve head slot - valve holder - valve hole - valve inside - valve inside plunger pin - valve knock - valve lag - valve lap - valve lead - valve lifter roller - valve lifter roller pin - valve lifting cam - valve location - valve manifold - valve mechanism - valve of tyre - valve operating mechanism - valve refacer - valve refacing - valve refacing machine - valve regulation - valve remover - valve reseating - valve retainer lock - valve return - valve rim - valve rocker arm - valve rocker lever - valve rocker pedestal - valve rocker roller - valve rocker roller pin - valve rocker shaft - valve scaling - valve scorching - valve seal - valve seat bore - valve seat extractor - valve seat grinder - valve seating - valve seating tool - valve sinkage - valve slot - valve spring compressor - valve spring damper - valve spring holder - valve spring key - valve spring lifter - valve spring remover - valve spring retainer - valve spring seat - valve spring seat key - valve spring seat pin - valve spring surge - valve spring tool - valve spring washer - valve stem end - valve stem groove - valve stem guide - valve stem seal - valve stripping - valve surge damper - valve system - valve tab - valve tappet clearance - valve tappet roller pin - valve tappet tube - valve tension spring - valve the gas - valve thimble - valve throat - valve timing - valve timing diagram - valve tip - valve train - valve travel - valve unit - valve unloader assembly - valve velocity - valve wrench - supplementary air valve - clapper swing-check valve - closed-centre valve - cross-feed valve - compensation valve - flapper-nozzle valve - flow regulator valve - large capacity brake valve - metering valve - multipurpose valve - pilot valve - programmable valve with 24 hour/7 day timer for closing and opening the compressed air ringmain - programmable valve with line-to-valve-connection and 1 BSP - quick-closing valve - quick-opening valve - single-stage valve - slide valve collar - sliding-sleeve valve - sliding throttle valve - spool valve - spring turn - spring-and-ball valve - stainless steel padlockable decompressing valve
- T-valve- water check valve - water-cooled valve - zero-lap valve
См. также в других словарях:
корпус кернорвателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core catcher adaptercore catcher casecore gripper casecore lifter adaptercore spring adaptercore spring caseinner tube… … Справочник технического переводчика
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
керноприёмная труба с кернорвателем в нижней части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core lifter casecore lifter case … Справочник технического переводчика
кернорватель корзиночного типа — (с рядом пружинящих полосок, приклепанных за нижний конец) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core basketbasket core lifterfinger lifter … Справочник технического переводчика
кернорватель с клиновидными скользящими плашками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge core lifterwedge core lifter … Справочник технического переводчика
Гидротранспорт Керна — (a. hydraulic core lifter; н. hydraulisches Ausstoβen des Kernes, hydraulischer Kerntransport; ф. transport hydraulique de la carotte; и. transporte hidraulico del testigo de sondeo) способ доставки из скважины на поверхность керна и… … Геологическая энциклопедия
грунтоноска — керноподъёмник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы керноподъёмник EN core lifter … Справочник технического переводчика
керноприёмная труба — Для отрыва керна от породы и его подъёма в колонковой трубе на поверхность [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core lifter … Справочник технического переводчика
кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube core lifter … Справочник технического переводчика
кольцевой пружинный кернорватель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split ring core lifter … Справочник технического переводчика
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skirt core liftersleeve catcher … Справочник технического переводчика