-
1 Papierkorb
pa'piːrkɔrpmPapierkorbPap2688309eie/2688309erkorb -
2 Korb
kɔrpmpanier m, corbeille feinen Korb bekommen (fig) — essuyer un refus, se prendre une veste (fam)
KorbKọrb [kɔrp, Plural: 'kœrbə] <-[e]s, Kọ̈rbe>3 (umgangssprachlich: Abfuhr) rebuffade Feminin; Beispiel: einen Korb bekommen se faire envoyer sur les roses; Beispiel: jemandem einen Korb geben envoyer promener quelqu'un -
3 Ablage
'aplaːgəf1) ( von Kleidern) vestiaire m2) ( von Akten) classement mAblageẠ blage1 (Ablagemöglichkeit) Beispiel: etwas als Ablage für die Zeitungen benutzen utiliser quelque chose pour y poser les journaux -
4 Brotkorb
-
5 Körbchen
KörbchenKọ̈ rbchen ['kœrpçən] <-s, -> -
6 landen
'landənv1) ( mit dem Flugzeug) atterrir2) ( anlegen) toucher terre, accoster, aborder3) ( ankommen) arriver, débarquer4) ( fam) arriver, tomberlandenlạ nden ['landən]3 (umgangssprachlich: ankommen) Beispiel: zu Hause/im Papierkorb landen atterrir à la maison/dans la corbeille à papierWendungen: bei jemandem nicht landen können (umgangssprachlich) n'avoir aucune chance avec quelqu'un -
7 wandern
'vandərnvfaire une randonnée, partir en randonnée, parcourirwandernwạ ndern ['vand3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 faire de la randonnée; Beispiel: das Wandern la marche2 Gletscher se déplacer; Beispiel: ihr Blick wandert durch den Saal elle promène son regard dans la salle4 Völker migrer -
8 Nähkorb
'nɛːkɔrpm -
9 Wäschekorb
'vɛʃəkɔrpm
См. также в других словарях:
corbeille — [ kɔrbɛj ] n. f. • v. 1160; bas lat. corbicula, de corbis « panier » I ♦ 1 ♦ Panier léger. ⇒ 2. ciste; 2. manne. Corbeille d osier, de jonc, de vannerie. Corbeille formant berceau. ⇒ couffin, moïse. Spécialt Corbeille à ouvrage, où l on met un… … Encyclopédie Universelle
corbeille — CORBEILLE. subs. fém. Espèce de pannier fait ordinairement d osier. Une corbeille à mettre des fleurs. Une corbeille de fleurs. Une corbeille de fruits. Une corbeille couverte. Une corbeille découverte. Mettre des fruits dans unecorbeille.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corbeille — Corbeille, Corbis. Corbeille où on met la pasture des bestes, Palutoria corbis. Corbeille faite d osier, Canistrum. Corbeille faite de genest, Sporta … Thresor de la langue françoyse
corbeille — CORBEILLE. s. f. Espece de pannier fait ordinairement d osier. La corbeille au pain. corbeille à mettre des fleurs. corbeilles de fleurs. On fait aussi des corbeilles d argent, de filigrane … Dictionnaire de l'Académie française
Corbeille — (fr., spr. Korbelj), 1) Körbchen; 2) Geschenk an Schmuck, Kleidern u. Putz das in Frankreich der Bräutig am der Braut meist in einem Körbchen, zuschickt; 3) kleiner Schanzkorb, oben breiter als unten; zuweilen auf die Brustwehr zu noch mehrerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Corbeille — (franz., spr. bäj ), Korb; an der Pariser und Wiener Börse der den Börsenagenten vorbehaltene Platz. C. de mariage, Brautgeschenk, das der Bräutigam nach französischer Sitte gewöhnlich in einem verzierten Korb überreicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corbeille — (frz., spr. béj), Korb; der für die Börsenagenten vorbehaltene Raum auf der Börse … Kleines Konversations-Lexikon
corbeille — /fr. kɔʀˈbɛj/ [vc. fr., «cesto»] s. f. inv. 1. cesto di fiori 2. (in borsa) recinto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corbeille — (kor bè ll , ll mouillées, et non korbè ye) s. f. 1° Sorte de panier léger, fait ordinairement d osier. Une corbeille de fleurs, de fruits. • Quand elle entre dans les temples des dieux et qu elle porte sur sa tête les choses sacrées dans des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORBEILLE — s. f. Espèce de panier fait ordinairement d osier. Une corbeille à mettre des fleurs. Une corbeille de fleurs. Une corbeille de fruits. Une corbeille couverte. Une corbeille découverte. Mettre des fruits dans une corbeille. Il se dit absolument … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Corbeille — Pour l’article homophone, voir Corbeil. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Corbeille … Wikipédia en Français