-
81 copyright
(poligr) drepturi de editare / de autor -
82 copyright
حق چاپ ( انحصاري) ، حق طبع ونشر -
83 copyright
-
84 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) autortiesības* * *autortiesības; nodrošināt autortiesības -
85 copyright
авторско право; право на умножување/преснимување/прекопирање/препечатување, авторско право -
86 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) autoriaus teisė -
87 copyright
PATENT TERMS ТНТ №006авторское право (исключительное право размножения или копирования литературного, интеллектуального или художественного произведения) -
88 copyright
• autorska prava; autorsko pravo; zaštićen a. pravom; zaštiti autorskim pravima; zaštititi autorskim pravom -
89 copyright
auteursrecht -
90 copyright
prawo autorskiezastrzec sobie prawo autorskie -
91 copyright
zastrzec sobie prawo autorskieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > copyright
-
92 copyright
авторское право ( может быть передано другому лицу или корпорации). Графический символ авторского права ©США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > copyright
-
93 copyright
-
94 copyright
• авторско право -
95 copyright
['kɔpɪraɪt]а́вторское пра́во (сохраняется за автором пожизненно, за наследниками - в течение 50 лет после его смерти)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > copyright
-
96 COPYRIGHT
Авторское право
Исключительное право автора литературного произведения, научного труда и т.д. на его воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COPYRIGHT
-
97 copyright
autoriõigus ; autoriõigusega kaitsma -
98 copyright
-
99 copyright
- prawo autorskie- wyłączne prawo do reprodukcji i kontroli oryginalnego dzieła sztuki (muzyka, sztuka wizualna, film, literatura, itp.).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > copyright
-
100 copyright
авторские права ("копирайт")Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > copyright
См. также в других словарях:
Copyright — Copyright … Deutsch Wörterbuch
copyright — copy·right 1 / kä pē ˌrīt/ n: a person s exclusive right to reproduce, publish, or sell his or her original work of authorship (as a literary, musical, dramatic, artistic, or architectural work) see also common law copyright, fair use at use 2,… … Law dictionary
copyright — [ kɔpirajt ] n. m. • 1878; mot angl. « droit de copie, de reproduction » ♦ Droit exclusif que détient un auteur ou son représentant d exploiter pendant une durée déterminée une œuvre littéraire ou artistique (symb. ©). Date du dépôt de copyright … Encyclopédie Universelle
copyright — s.n. Drept rezervat numai autorului sau editorului de a reproduce şi de a vinde operele literare, artistice şi ştiinţifice în alte ţări; drepturi legale de autor. [pr.: cópirait] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Copyright — Sn Urheberrecht erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. copyright Abdrucksrecht zu ne. copy abdrucken, kopieren und ne. right Recht . Der in den Vereinigten Staaten beschlossenen Copyright Vereinbarung hat sich Deutschland 1892… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Copyright — Cop y*right, n. The right of an author or his assignee, under statute, to print and publish his literary or artistic work, exclusively of all other persons. This right may be had in maps, charts, engravings, plays, and musical compositions, as… … The Collaborative International Dictionary of English
copyright — [käp′ērīt΄] n. [ COPY + RIGHT] the exclusive right to the publication, production, or sale of the rights to a literary, dramatic, musical, or artistic work, or to the use of a commercial print or label, granted by law for a specified period of… … English World dictionary
copyright — (plural copyrights; del inglés; pronunciamos copirráit ) sustantivo masculino 1. Propiedad intelectual o literaria de una obra: La ley prohíbe cualquier reproducción de un libro sin autorización escrita del titular del copyright. Esta edición es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Copyright — Cop y*right , v. t. To secure a copyright on. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Copyright — (spr. Koppireit), das Verlagsrecht; Copyright Bill, Gesetz über das Verlagseigenthum; Copyrightedition (spr. Koppireitedischen), rechtmäßige Ausgabe eines Buches … Pierer's Universal-Lexikon
Copyright — (engl., spr. kóppirait), Verlagsrecht, Urheberrecht (s. diese Artikel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon