-
41 copyright
-
42 copyright
Авторское право На международном уровне в основном регламентируется двумя конвенциями.см. Berne Convention for the Protection of Literature and Artistic Works, Universal Copyright Convention* * *авторское право (исключительное право размножения или копирования литературного, интеллектуального или художественного произведения) -
43 copyright
-
44 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) avtorska pravica* * *I [kɔpirait]1.noun(in) založniška pravica, avtorska pravica;2.adjectiveki ima pravico izdati; zakonito zaščiten; ki ima avtorsko pravicoII [kɔpirait]transitive verbdati založniško pravico -
45 copyright
1.PI droit d'auteur [représenté par le caractère ©] ; propriété littéraire et artistique2.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > copyright
-
46 copyright
1) знак охраны авторского права, копирайт, символ ©2) защита авторских прав || защищать авторские права || с защитой авторского права• -
47 copyright
1) знак охраны авторского права, копирайт, символ ©2) защита авторских прав || защищать авторские права || с защитой авторского права•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > copyright
-
48 copyright
-
49 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) autorská práva* * *• autorské právo• copyright -
50 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright* * *• autorské právo -
51 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright, drept de autor -
52 copyright
['kɒpɪraɪt] 1. nа́вторське пра́во2. vcopyright reserved — а́вторське пра́во зберіга́ється
забезпе́чувати а́вторське пра́во -
53 copyright
eng.copyrightrus.авторское правоukr.авторське правоИсключительное право, предоставляемое законом автору или его представителю, на воспроизведение, публикацию и копирование оригинальной работы.English-Russian dictionary of information security > copyright
-
54 copyright
adj.protegido(a) por las leyes de la propiedad intelectualintj.reservados todos los derechos.s.1 derechos de autor, propiedad intelectual.2 derecho de autor, derechos de propiedad intelectual, copyright, derecho de reproducción.v.registrar oficialmente. (pt & pp copyrighted) -
55 copyright
copy-right авторское правоcopyright авторскийправо.авторский -
56 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright -
57 copyright
/'kɔpirait/ * danh từ - bản quyền, quyền tác giả !copyright reserved - tác giả giữ bản quyền * tính từ - do tác giả giữ bản quyền; được đảm bảo quyền tác giả * ngoại động từ - giữ quyền tác giả -
58 copyright
-
59 copyright
nавторское право.* * *сущ.авторское право. -
60 copyright
['kɒpɪraɪt]1) Общая лексика: авторское право, копирайт, обеспечивать авторское право, обеспечить авторское право, охраняемый авторским правом, право авторства2) Компьютерная техника: авторские права3) Юридический термин: издательское право, обеспечивать авторское, обеспечивать издательское право, право литературной собственности, право перепечатки, право постановки4) Экономика: гарантированный авторским правом, обеспеченный авторским правом, осуществлять авторское право5) Бухгалтерия: право издания, авторские права ("копирайт"; один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))6) Патенты: авторское право (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ), издательское право (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ)7) Деловая лексика: относящийся к охране авторских прав, охраняемый авторским правам
См. также в других словарях:
Copyright — Copyright … Deutsch Wörterbuch
copyright — copy·right 1 / kä pē ˌrīt/ n: a person s exclusive right to reproduce, publish, or sell his or her original work of authorship (as a literary, musical, dramatic, artistic, or architectural work) see also common law copyright, fair use at use 2,… … Law dictionary
copyright — [ kɔpirajt ] n. m. • 1878; mot angl. « droit de copie, de reproduction » ♦ Droit exclusif que détient un auteur ou son représentant d exploiter pendant une durée déterminée une œuvre littéraire ou artistique (symb. ©). Date du dépôt de copyright … Encyclopédie Universelle
copyright — s.n. Drept rezervat numai autorului sau editorului de a reproduce şi de a vinde operele literare, artistice şi ştiinţifice în alte ţări; drepturi legale de autor. [pr.: cópirait] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Copyright — Sn Urheberrecht erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. copyright Abdrucksrecht zu ne. copy abdrucken, kopieren und ne. right Recht . Der in den Vereinigten Staaten beschlossenen Copyright Vereinbarung hat sich Deutschland 1892… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Copyright — Cop y*right, n. The right of an author or his assignee, under statute, to print and publish his literary or artistic work, exclusively of all other persons. This right may be had in maps, charts, engravings, plays, and musical compositions, as… … The Collaborative International Dictionary of English
copyright — [käp′ērīt΄] n. [ COPY + RIGHT] the exclusive right to the publication, production, or sale of the rights to a literary, dramatic, musical, or artistic work, or to the use of a commercial print or label, granted by law for a specified period of… … English World dictionary
copyright — (plural copyrights; del inglés; pronunciamos copirráit ) sustantivo masculino 1. Propiedad intelectual o literaria de una obra: La ley prohíbe cualquier reproducción de un libro sin autorización escrita del titular del copyright. Esta edición es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Copyright — Cop y*right , v. t. To secure a copyright on. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Copyright — (spr. Koppireit), das Verlagsrecht; Copyright Bill, Gesetz über das Verlagseigenthum; Copyrightedition (spr. Koppireitedischen), rechtmäßige Ausgabe eines Buches … Pierer's Universal-Lexikon
Copyright — (engl., spr. kóppirait), Verlagsrecht, Urheberrecht (s. diese Artikel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon