Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

copyright+(verb)

  • 1 copyright

    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) avtorska pravica
    * * *
    I [kɔpirait]
    1.
    noun
    (in) založniška pravica, avtorska pravica;
    2.
    adjective
    ki ima pravico izdati; zakonito zaščiten; ki ima avtorsko pravico
    II [kɔpirait]
    transitive verb
    dati založniško pravico

    English-Slovenian dictionary > copyright

  • 2 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) posnemati; prepisati
    - copyright
    * * *
    I [kɔpi]
    transitive verb & intransitive verb
    ( from) prepis(ov)ati, odtisniti; posne(ma)ti
    II [kɔpi]
    noun
    ( from) prepis, kopija; reprodukcija, odtis; primerek, izvod; literarna snov
    carbon copy — kopija, prepis (na pisalnem stroju)

    English-Slovenian dictionary > copy

  • 3 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) zasnovati
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) načrt, skica
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) oblikovanje
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzorec
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) namera
    - designing
    * * *
    I [dizáin]
    noun
    namen, namera, cilj; načrt, skica, risba; vzorec, model, kroj; technical konstrukcija, sestava
    by accident or by design — slučajno ali namerno, hote ali nehote
    to have ( —ali harbour) designs on s.o.'s pocketnameravati koga denarno izrabiti
    protection of design, copyright in design — zaščita načrta, modela
    II [dizáin]
    transitive verb & intransitive verb
    (na)risati; označiti; planirati, nameravati, naklepati; skleniti, sklepati, določiti, določati

    English-Slovenian dictionary > design

См. также в других словарях:

  • copyright — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + COPYRIGHT ▪ have, hold, own, retain ▪ The publisher has the copyright on all his books. ▪ breach, infringe …   Collocations dictionary

  • copyright — noun (C, U) the legal right to be the only producer or seller of a book, play, film, or record for a specific length of time: Who owns the copyright of this book? | an infringement of copyright copyright adjective copyright verb (T) …   Longman dictionary of contemporary English

  • copyright — /ˈkɒpiraɪt / (say kopeeruyt) noun 1. the exclusive right, granted by law for a certain term of years, to make and dispose of copies of, and otherwise to control, a literary, musical, dramatic, or artistic work. Symbol: © –adjective 2. protected… …  

  • copyright — the right to make or sell copies, 1735, from COPY (Cf. copy) + RIGHT (Cf. right). As a verb, from 1806 (implied in pp. adj. copyrighted) …   Etymology dictionary

  • copyright — a type of property right which protects the expression of ideas such as literary or dramatic works, television productions, drawings etc., from being used for commercial gain without permission of the copyright owner. Registration is not a… …   Financial and business terms

  • copyright — I UK [ˈkɒpɪˌraɪt] / US [ˈkɑpɪˌraɪt] noun [countable/uncountable] Word forms copyright : singular copyright plural copyrights * the legal right to have control over the work of a writer, artist, musician etc. If you own the copyright on something …   English dictionary

  • copyright — cop|y|right1 [ kapi,raıt ] noun count or uncount * the legal right to have control over the work of a writer, artist, musician, etc. If you own the copyright on something, it is your intellectual property, and other people must pay you to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • copyright — 1. noun a) The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship. If © is the international symbol for copyright, what should we use for the open… …   Wiktionary

  • copyright — I. noun Date: 1735 the exclusive legal right to reproduce, publish, sell, or distribute the matter and form of something (as a literary, musical, or artistic work) II. transitive verb Date: circa 1806 to secure a copyright on • copyrightable… …   New Collegiate Dictionary

  • copyright — noun the exclusive and assignable legal right, given to the originator for a fixed number of years, to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material. verb secure copyright for …   English new terms dictionary

  • protect — verb ADVERB ▪ completely, fully ▪ adequately, properly, well ▪ A cardboard box would protect the product better. ▪ inadequately …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»