-
1 ball
I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) bola2) (a round object used in games: a tennis ball.) bola3) (balls (plural) (slang) testicles.)•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) esferográfica- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) baile- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) de salão* * *ball1[bɔ:l] n 1 bola, esfera. 2 jogo de bola. 3 tiro, arremesso da bola. 4 beisebol (jogo de bola americano). 5 bala, projétil. 6 coisa parecida com bola, novelo. 7 parte arrendodada e protuberante do corpo, por exemplo a palma da mão. ball of the eye / globo ocular. 8 globo terrestre, Terra. • vi 1 formar bola, dar forma de bola. 2 aglomerar-se. 3 enovelar. 4 sl embaralhar (seguido de up). 5 vulg copular, praticar o ato sexual. ball and socket joint Engl junta articulada. he has the ball at his feet ele está com a faca e o queijo na mão. he pocketed a ball snooker ele embocou uma bola. no ball! cricket o lance não vale! to ball things up Amer coll embaraçar as coisas, estragar tudo. to have a ball coll divertir-se. to keep the ball rolling manter a conversa (ou o assunto) acesa.————————ball2[bɔ:l] n baile, reunião dançante. she gave a ball / ela deu um baile. they opened the ball / eles abriram o baile. fancy dress ball baile à fantasia. masked ball baile de máscaras. -
2 copulate
cop.u.late[k'ɔpjuleit] vt+vi copular: 1 juntar, unir. 2 ter relações sexuais. • [k'ɔpjuleitlit] adj unido, ligado. -
3 couple
1. noun1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) par2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) casal2. verb(to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) juntar- couplet- coupling* * *cou.ple[k'∧pəl] n 1 par, casal. 2 dupla, parelha. 3 Electr binário. 4 Tech binário de forças. • vt 1 juntar, unir, ligar. 2 coll casar. 3 copular. 4 Electr acoplar. a couple of days alguns dias. -
4 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) geleia- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) bloquear2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) entalar3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) emperrar4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) interferir2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) engarrafamento2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) aperto•- jam on* * *jam1[dʒæm] n 1 esmagamento. 2 aperto, acotovelamento, aglomeração de gente. 3 congestionamento (de tráfego). 4 emperramento, desarranjo. 5 situação difícil ou perigosa. 6 estorvo, obstrução. 7 sl cocaína. 8 Comp aglomeração, congestionamento: acúmulo imprevisto de cartões ou de qualquer outro meio de entrada. • vt+vi 1 apertar(-se), comprimir(-se), apinhar(-se). they jam into the elevator / eles superlotam o elevador. 2 esmagar. 3 machucar. 4 empurrar, impelir. 5 fechar, tapar, entupir, bloquear, obstruir. 6 emperrar. this door jams / esta porta emperra. 7 Radio perturbar a transmissão. 8 Amer sl apresentar música popular avivada com improvisação. 9 Amer sl copular. jammed up interrompido, bloqueado, congestionado. to be in a jam estar em apuros. to jam on the brakes frear de repente. traffic jam impedimento, congestionamento, bloqueamento ou interrupção do tráfego.————————jam2[dʒæm] n Cook geléia de frutas. • vt transformar em geléia, espalhar geléia. to want jam on it coll esperar ou querer demais. -
5 mount
(a mountain: Mount Everest.) monte* * *[maunt] n 1 monte, colina, montanha. 2 protuberância carnosa na palma da mão. 3 base sobre a qual se monta alguma coisa. 4 moldura de um quadro, encaixe. 5 cavalo de montaria. 6 ato ou maneira de montar. 7 suporte. • vt+vi 1 levantar, elevar, ascender. 2 aumentar. 3 montar, cavalgar. 4 escalar, subir. 5 copular com. 6 preparar, ajustar. 7 engastar. 8 colocar sobre passe-partout. 9 encenar. 10 prover de montaria. 11 colocar alguém no dorso de um cavalo. 12 colocar peças de artilharia em posição. to mount guard pôr ou ficar de sentinela. to mount up aumentar, crescer. -
6 roger
rog.er1[r'ɔdʒə] interj Signalling, Radio 1 está em ordem! 2 recebido e entendido!————————rog.er3[r'ɔdʒə] n vulg, sl pênis, vara, pau, pinto. • vt+vi vulg copular, trepar. -
7 serve
[sə:v] 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir2. noun(act of serving (a ball).) serviço- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up* * *[sə:v] n Sport saque no jogo de tênis, serviço. • vt 1 servir, trabalhar para. 2 trabalhar como criado, trabalhar. 3 servir à mesa. 4 fazer serviço militar, servir o exército. 5 suprir, fornecer. a summons was served upon him / ele foi citado perante o juiz. 6 ajudar, secundar. I’ll be glad to serve you / terei prazer em servi-lo. 7 ser útil, ser apropriado, servir de. this serves no purpose / isto não serve para nada. 8 cumprir, preencher. 9 satisfazer, ser suficiente. 10 tratar. 11 passar, gastar. 12 entregar, enviar, presentear. 13 dar o lance inicial, Tennis dar o saque, servir. 14 manejar. 15 Naut enrolar, reforçar, proteger (cabo ou corda fina). 16 cobrir, copular. that serves him right bem-feito para ele. to serve a sentence cumprir uma pena. he serves his sentence / ele cumpre sua pena. to serve out dividir, distribuir, pagar na mesma moeda. to serve the ball Tennis dar o saque. to serve up servir à mesa. to serve with trabalhar com.
См. также в других словарях:
copular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: copular copulando copulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. copulo copulas copula copulamos copuláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
copular — v. tr. 1. Ligar, unir intimamente. = ACOPLAR • v. tr. e intr. 2. Ter cópula. ‣ Etimologia: latim copulo, are, juntar, unir … Dicionário da Língua Portuguesa
copular — verbo intransitivo 1. Hacer (una persona o un animal) el acto sexual con [otra persona u otro animal]: Los animales copulan solamente con fines reproductores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
copular — (Del lat. copulāre). 1. intr. Unirse o juntarse sexualmente. U. t. c. prnl.) 2. tr. ant. Juntar o unir algo con otra cosa … Diccionario de la lengua española
copular — ► verbo intransitivo BIOLOGÍA Unirse macho y hembra sexualmente. * * * copular (del lat. «copulāre») 1 (ant.) tr. *Unir. 2 intr. y, no frec., prnl. Unirse sexualmente macho y hembra. * * * copular. (Del lat. copulāre). intr. Unirse o juntarse… … Enciclopedia Universal
copular — {{＃}}{{LM C10436}}{{〓}} {{ConjC10436}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10689}} {{［}}copular{{］}} ‹co·pu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Unirse sexualmente: • Los perros copulan cuando la hembra está en celo.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular. {{＃}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
copular — adjective of or relating to a copula a copular verb • Pertains to noun: ↑copula • Derivationally related forms: ↑copula … Useful english dictionary
copular — See copula. * * * … Universalium
copular — co|pu|lar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
copular — v intr (Se conjuga como amar) Unirse sexualmente el macho y la hembra … Español en México
copular — cf. (afines) abrirse de piernas, de muletas, de patas, acoplarse, acostarse, hacer el * amor, apalancarse, aparearse, apretar, pasar por las * armas, repasar los * bajos, beneficiarse, tirar de * beta, tirar de * bragueta, cabalgar, cachar, echar … Diccionario del Argot "El Sohez"
