Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

server

  • 1 server

    1) ((usually in plural) a utensil used in serving food: salad servers.) utensílio
    2) (a person who serves (a ball).) aquele que serve
    * * *
    serv.er
    [s'ə:və] n 1 servidor. 2 travessa, bandeja. 3 Eccl coroinha. 4 Sport sacador.

    English-Portuguese dictionary > server

  • 2 server

    1) ((usually in plural) a utensil used in serving food: salad servers.) talher para servir
    2) (a person who serves (a ball).) jogador que serve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > server

  • 3 serve file server

    servir servidor da rede

    English-Portuguese dictionary of military terminology > serve file server

  • 4 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] n Sport saque no jogo de tênis, serviço. • vt 1 servir, trabalhar para. 2 trabalhar como criado, trabalhar. 3 servir à mesa. 4 fazer serviço militar, servir o exército. 5 suprir, fornecer. a summons was served upon him / ele foi citado perante o juiz. 6 ajudar, secundar. I’ll be glad to serve you / terei prazer em servi-lo. 7 ser útil, ser apropriado, servir de. this serves no purpose / isto não serve para nada. 8 cumprir, preencher. 9 satisfazer, ser suficiente. 10 tratar. 11 passar, gastar. 12 entregar, enviar, presentear. 13 dar o lance inicial, Tennis dar o saque, servir. 14 manejar. 15 Naut enrolar, reforçar, proteger (cabo ou corda fina). 16 cobrir, copular. that serves him right bem-feito para ele. to serve a sentence cumprir uma pena. he serves his sentence / ele cumpre sua pena. to serve out dividir, distribuir, pagar na mesma moeda. to serve the ball Tennis dar o saque. to serve up servir à mesa. to serve with trabalhar com.

    English-Portuguese dictionary > serve

  • 5 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir a
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir, prestar serviço
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving - it serves you right - serve an apprenticeship - serve out - serve up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serve

См. также в других словарях:

  • Server — Server …   Deutsch Wörterbuch

  • Server — may refer to:In computing: *Server (computing), a server application, operating system, computer, or appliance **Application server, a server dedicated to running certain software applications **Communications server, carrier grade computing… …   Wikipedia

  • server — serv‧er [ˈsɜːvə ǁ ˈsɜːrvər] also ˈfile ˌserver noun [countable] COMPUTING a powerful computer used to store large amounts of information and to connect other smaller computers in a network. The smaller computers are sometimes called client S …   Financial and business terms

  • server — A computer that stores programs and data on a network. The server is accessed over the network by client computers, hence the term client/server computing . Servers are often dedicated to specific tasks; for example, a mail server will handle the …   Law dictionary

  • server — SÉRVER, servere, s.n. Computer performant dedicat oferirii unor servicii în reţea (aplicaţii centralizate, intranet, baze de date etc.). – Din engl. server. Trimis de ivascu, 19.09.2005. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • server — /ˈserver, ingl. ˈsYːvə(r)/ [vc. ingl., propr. «servitore»] s. m. inv. (elab.) CFR. client (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • server — sȅrver m DEFINICIJA 1. sport igrač koji izvodi početni udarac (u tenisu, ping pongu, odbojci, badmintonu) 2. inform. a. računalo koje opslužuje korisnike na lokalnoj mreži i kontrolira pristup mreži i njenim resursima b. računalo ili program koje …   Hrvatski jezični portal

  • server — [sʉr′vər] n. 1. a person who serves, as an assistant to the celebrant at Mass, a waiter, a player who serves the ball, etc. 2. a thing used in serving, as a tray, cart, etc. 3. Comput. the central computer in a NETWORK (sense 3a) to which other… …   English World dictionary

  • Server — Serv er, n. 1. One who serves. [1913 Webster] 2. A tray for dishes; a salver. Randolph. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • server — / sə:və:/, it. / sɛrver/ s. ingl. [propr. chi serve , der. di (to ) serve servire ], usato in ital. al masch. (inform.) [calcolatore che svolge funzioni di servizio per i calcolatori collegati in rete] ◀▶ client …   Enciclopedia Italiana

  • server — late 14c., agent noun from SERVE (Cf. serve) (v.). Computer sense by 1992 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»