-
1 cop
English-German dictionary of Architecture and Construction > cop
-
2 cop
I noun II 1.1)when..., you'll cop it — (be punished) wenn..., dann kannst du was erleben
2)2. nounthey copped it — (were killed) sie mussten dran glauben (salopp)
no cop, not much cop — nichts Besonderes
Phrasal Verbs:- academic.ru/85730/cop_out">cop out* * *[kop](a slang abbreviation of copper II.)* * *[kɒp, AM kɑ:p]I. nto play \cops and robbers Räuber und Gendarm spielento not be much \cop nicht besonders gut seinwas that film you went to see any \cop? taugte der Film was, den ihr gesehen habt?3.III. vt<- pp->1. BRIT, AUS (sl)you'll really \cop it if your parents find out du wirst wirklich Ärger kriegen, wenn's deine Eltern erfahren▪ to \cop sth etw bekommen▪ to \cop sb jdn schnappen5.▶ to \cop a feel (fam!) angrapschen* * *[kɒp]1. n2) (Brit inf= arrest)
it's a fair cop — jetzt hats mich erwischt (inf)3) (Brit inf)2. vt(inf: catch) sb schnappen (inf), erwischen (inf); clout, thump fangen (inf)he copped one right on the nose — er fing eine genau auf der Nase (inf)
when they found out he didn't have a licence he really copped it (Brit) — als sie herausfanden, dass er keinen Führerschein hatte, war er dran (inf)
hey, cop a load of this! — he, hör dir das mal an! (inf)
* * *cop1 [kɒp; US kɑp] s1. Spinnerei:a) (Garn)Kötzer m, (Garn)Winde fb) Garnwickel m, -spule f, -knäuel m2. a) Haufen mb) (kleiner) Hügelcop2 [kɒp; US kɑp] slA v/t1. erwischen (at bei):cop sb doing sth jemanden (dabei) erwischen, wie er etwas tut;cop sb stealing jemanden beim Stehlen erwischen;2. klauena) sich schuldig bekennen, um dadurch eine mildere Strafe zu bekommen,b) sich wegen einer kleinen Straftat schuldig bekennen, um nicht wegen einer größeren vor Gericht gestellt zu werdena) einen Rückzieher machen, aussteigen (beide umg) (of, on aus):cop out on society aussteigenb) sich drücken (of, on von, vor dat)C s1. Br it’s a fair cop jetzt hats mich erwischt;it wasn’t much cop es war nichts Besonderes2. Bulle m pej (Polizist):be on the cops bei der Polizei sein;play cops and robbers Räuber und Gendarm spielen* * *I noun II 1.1)when..., you'll cop it — (be punished) wenn..., dann kannst du was erleben
2)2. nounthey copped it — (were killed) sie mussten dran glauben (salopp)
no cop, not much cop — nichts Besonderes
Phrasal Verbs:- cop out* * *v.erwischen v. -
3 cop
[kɒp, Am kɑ:p] nto play \cops and robbers Räuber und Gendarm spielento not be much \cop nicht besonders gut sein;was that film you went to see any \cop? taugte der Film was, den ihr gesehen habt?PHRASES:1) (Brit, Aus) (sl);you'll really \cop it if your parents find out du wirst wirklich Ärger kriegen, wenn's deine Eltern erfahrento \cop sth etw bekommen;to \cop the blame for sth die Schuld für etw bekommen;to \cop hold of sth etw mit anpacken ( fam)to \cop a [quick] look at sth einen [kurzen] Blick auf etw akk werfento \cop sb jdn schnappen4) to \cop a plea (Am) law ( plead guilty) sich schuldig bekennen und dafür eine mildere Strafe aushandelnPHRASES:to \cop a feel (fam!) angrapschen;\cop a load of that! kuck dir das mal an! ( fam) -
4 cop
-
5 COP
< hvac> ■ Leistungszahl f -
6 cop
-
7 cop*
(Slang) n.Polizist -en m. n.Bulle -n m. -
8 cop
• Polizist -
9 cop
[kɒp]nfam, (policeman) Bulle m -
10 cop
[kɒp]nfam, (policeman) Bulle m -
11 cop shop
-
12 cop show
n Polizeiserie f -
13 cop shop
-
14 cop-out
noun* * *[ˈkɒpaʊt, AM ˈkɑ:p-]n (sl)* * *['kɒpaʊt]n(inf: going back on sth) Rückzieher m (inf); (= deliberate evasion) Ausweichmanöver ntthis solution/translation is just a cop-out — diese Lösung/Übersetzung weicht dem Problem nur aus
* * *cop-out s sl1. Rückzieher m2. a) jemand, der einen Rückzieher macht* * *noun -
15 cop out
intransitive verb(sl.)1) (escape) abhauen (salopp)cop out of society — [aus der Gesellschaft] aussteigen (ugs.)
2) (give up) alles hinwerfen (ugs.)* * *◆ cop outvi (sl)2. (let sb down)* * *vi (inf)aussteigen (inf) (of aus)* * *intransitive verb(sl.)1) (escape) abhauen (salopp)cop out of society — [aus der Gesellschaft] aussteigen (ugs.)
2) (give up) alles hinwerfen (ugs.) -
16 cop out
vi(sl)to \cop out out of sth aus etw dat aussteigen2) ( let sb down)to \cop out out on sb jdn hängen lassen ( fam) -
17 cop car
-
18 cop change
-
19 cop dyeing machine
< textil> ■ Kopsfärbeapparat m -
20 cop of weft thread
См. также в других словарях:
COP — steht für: Conference of the Parties, die englische Bezeichnung von UN Vertragsstaatenkonferenzen (dt. VSK): UN Klimakonferenzen Konferenzen zum Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung Biodiversitäts Konvention… … Deutsch Wikipedia
Cop — is a slang term for a police official. Cop or Cops may refer to: Contents 1 Organizations 2 Places 3 Medicine … Wikipedia
CoP — steht für: Conference of the Parties, die englische Bezeichnung von UN Vertragsstaatenkonferenzen (dt. VSK) wie der der UN Klimakonferenz. Coefficient Of Performance, der Wirkungsgrad von Kältemaschinen bzw. Wärmepumpen Kolumbianischer Peso, als… … Deutsch Wikipedia
Čop — COP steht für: Conference of the Parties, die englische Bezeichnung von UN Vertragsstaatenkonferenzen (dt. VSK) wie der der UN Klimakonferenz. Coefficient Of Performance, der Wirkungsgrad von Kältemaschinen bzw. Wärmepumpen Kolumbianischer Peso,… … Deutsch Wikipedia
Cop — (латиницей) популярное в США прозвище полицейских (произносится «коп»; аналог русского «мент»). Например: «Полицейский (англ.)русск.» (The Cop) американский немой фильм 1928 года, драма. «Полицейский» (Cop) американский… … Википедия
Cop — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
cop — informal ► NOUN ▪ a police officer. ► VERB (copped, copping) 1) catch or arrest (an offender). 2) incur (something unwelcome). 3) (cop off) have a sexual encounter. 4) … English terms dictionary
Cop — (k[o^]p), n. [AS. cop; cf. G. kopf head. Cf. {Cup}, {Cob}.] 1. The top of a thing; the head; a crest. [Obs.] [1913 Webster] Cop they used to call The tops of many hills. Drayton. [1913 Webster] 2. A conical or conical ended mass of coiled thread … The Collaborative International Dictionary of English
Cop — ist ein englischer umgangssprachlicher Begriff für einen Polizisten. Das Wort ist eine Rückbildung von copper, das nichts mit der gleichlautenden englischen Bezeichnung für Kupfer zu tun hat, sondern sich vom hauptsächlich im britischen… … Deutsch Wikipedia
cop — cop1 [käp] n. [ME & OE cop, prob. akin to Ger kopf & Du kop, head < LL cuppa: see CUP] 1. Now Dial. the top or crest, as of a hill 2. a cone shaped roll of thread or yarn coiled round a spindle cop2 [käp] vt. copped, copping [ … English World dictionary
COP — Saltar a navegación, búsqueda COP puede referirse a: Signo Representativo del Peso Colombiano Centro de Orientación Pedagógica Centro de Orientación Policial Centro de Orientación Psicológica Coefficient Of Performance (en inglés Coeficiente De… … Wikipedia Español