-
1 coordonnées
f; plкоординаты (см. тж. coordonnée)- coordonnées barycentriquescoordonnées des paraboloïdes de révolution — параболоидальные координаты, параболические координаты вращения
- coordonnées bipolaires
- coordonnées cartésiennes
- coordonnées chromatiques
- coordonnées confocales
- coordonnées curvilignes
- coordonnées cylindriques
- coordonnées écliptiques
- coordonnées de l'ellipsoïde asymétrique
- coordonnées dans l'espace
- coordonnées généralisées
- coordonnées homofocales
- coordonnées horaires
- coordonnées incrémentielles
- coordonnées de Lagrange
- coordonnées normales
- coordonnées obliques
- coordonnées planes
- coordonnées polaires
- coordonnées polaires dans l'espace
- coordonnées rectangulaires
- coordonnées rectilignes
- coordonnées relatives
- coordonnées semi-polaires
- coordonnées sphériques -
2 coordonnées
f plкоординатыcoordonnées cartésiennes — декартовы [прямоугольные] координатыcoordonnées rectilignes — (прямоугольные) координаты на плоскостиcoordonnées sphériques — сферические [пространственные] координатыFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coordonnées
-
3 coordonnées
coordonnées cartésiennes, rectangulaires — декартовы, прямоугольные координатыdonnez-moi vos coordonnéess перен. — дайте мне ваши координаты -
4 coordonnées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coordonnées
-
5 coordonnées
сущ. -
6 coordonnées
f pl. координа́ты;donnez-moi vos coordonnées fig. — да́йте мне ва́ши координа́ты
-
7 coordonnées astronomique
астрономические координаты
Компоненты направления отвесной линии в данной точке пространства относительно плоскости, перпендикулярной к оси вращения Земли, и плоскости начального астрономического меридиана.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Астрономические координаты
D. Astronomische Koordinaten
Е. Astronomic (al) coordinates
F. Coordonnées astronomique
Компоненты направления отвесной линии в данной точке пространства относительно плоскости, перпендикулярной к оси вращения Земли, и плоскости начального астрономического меридиана
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées astronomique
-
8 coordonnées géographiques
географические координаты
Обобщенное понятие об астрономических и геодезических координатах, когда уклонения отвесных линий не учитывают.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geographische Koordinaten
Е. Geographic (al) coordinates
F. Coordonnées géographiques
Обобщенное понятие об астрономических и геодезических координатах, когда уклонения отвесных линий не учитывают
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées géographiques
-
9 coordonnées géodésiques
геодезические координаты
Три величины, две из которых характеризуют направление нормали к поверхности земного эллипсоида в данной точке пространства относительно плоскостей его экватора и начального меридиана, а третья является высотой точки над поверхностью земного эллипсоида.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodatische Koordinaten
E. Geodetic coordinates
F. Coordonnées géodésiques
Три величины, две из которых характеризуют направление нормали к поверхности земного эллипсоида в данной точке пространства относительно плоскостей его экватора и начального меридиана, а третья является высотой точки над поверхностью земного эллипсоида
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées géodésiques
-
10 coordonnées géocentriques
геоцентрические координаты
Величины, определяющие положение точки в системе координат, у которой начало совпадает с центром масс Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Геоцентрические координаты
D. Geozentrische Koordinaten
E. Geocentric coordinates
F. Coordonnées géocentriques
Величины, определяющие положение точки в системе координат, у которой начало совпадает с центром масс Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées géocentriques
-
11 coordonnées horizontales
горизонтальные координаты
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Горизонтальные координаты
D. Horizontalkoordinaten
E. Horizontal coordinates
F. Coordonnées horizontales
Топоцентрические координаты, одной из осей системы которых является отвесная линия или нормаль к поверхности земного эллипсоида, проходящие через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées horizontales
-
12 coordonnées rectangulaires
плоские прямоугольные геодезические координаты
плоские прямоугольные координаты
Прямоугольные координаты на плоскости, на которой отображена по определенному математическому закону поверхность земного эллипсоида.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
42. Плоские прямоугольные геодезические координаты
Плоские прямоугольные координаты
D. Ebene rechtwinklige Koordinaten
E. Plane coordinates
F. Coordonnées rectangulaires
Прямоугольные координаты на плоскости, на которой отображена по определенному математическому закону поверхность земного эллипсоида
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées rectangulaires
-
13 coordonnées rectangulaires de plan
координаты плоские прямоугольные
В геодезии – система прямоугольных координат на плоскости, на которой отображается по определённому математическому закону поверхность земного эллипсоида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées rectangulaires de plan
-
14 coordonnées normales
нормальные координаты
Обобщенные координаты системы, колебания которых являются несвязанными колебаниями.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées normales
-
15 coordonnées généralisées
обобщенные координаты
Нрк независимые параметры Лагранжа
Независимые между собой параметры, которые при наименьшем числе однозначно определяют положение механической системы.
Примечание. Для голономной системы число обобщенных координат совпадает с числом степеней свободы этой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées généralisées
-
16 coordonnées sphérique polaires
полярные сферические координаты
Две угловые величины, определяющие положение точки на поверхности шара соответственно от произвольно выбранной точки, принимаемой за полюс системы координат, и от ее меридиана.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnées sphérique polaires
-
17 Coordonnées topocentriques
43. Топоцентрические координаты
D. Topozentrische Koordinaten
E. Topocentric coordinates
F. Coordonnées topocentriques
Координаты, началом счета которых является точка местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Coordonnées topocentriques
-
18 coordonnées absolues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coordonnées absolues
-
19 coordonnées barycentriques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coordonnées barycentriques
-
20 coordonnées bipolaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coordonnées bipolaires
См. также в других словарях:
coordonnées — [ kɔɔrdɔne ] n. f. pl. • 1754; de co et ordonnée 1 ♦ Math. Coordonnées d un point M :scalaires qui permettent de repérer ce point sur une courbe, une surface, dans un espace. Coordonnées dans le plan euclidien (dans R2), dans l espace euclidien… … Encyclopédie Universelle
Coordonnées — Les coordonnées personnelles, ou en abrégé coordonnées, désignent, dans le langage surtout parlé, les informations qui permettent de contacter une personne : Nom, Prénom, Adresse postale, Numéro de téléphone, Fax, Adresse électronique. Les… … Wikipédia en Français
coordonnées — absoliutieji duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute data vok. absolute Daten rus. абсолютные данные pranc. coordonnées, f; coordonnées absolues, f; mots de données, m; mots de position absolue, m … Automatikos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Automatikos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kurio nors Žemės ar kitos planetos paviršiaus taško ilguma ir platuma. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičiai, apibrėžiantys taško padėtį plokštumoje ar erdvėje. atitikmenys: angl. coordinates vok. Koordinaten, f rus. координаты, f pranc. coordonnées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coordonnées — koordinatės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Linijiniai arba kampiniai dydžiai, kurie rodo taško padėtį pagal tam tikrą atskaitos ar nuorodų sistemą. Taip pat šis terminas vartojamas kaip bendras pavadinimas atskiroms atskaitos ar nuorodų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Coordonnees polaires — Coordonnées polaires Un cercle découpé en angles mesurés en degré Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une… … Wikipédia en Français
Coordonnées Polaires — Un cercle découpé en angles mesurés en degré Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une distance. Ce système est… … Wikipédia en Français
Coordonnées polaires (Mathématiques) — Coordonnées polaires Un cercle découpé en angles mesurés en degré Les coordonnées polaires sont, en mathématiques, un système de coordonnées à deux dimensions, dans lequel chaque point du plan est entièrement déterminé par un angle et une… … Wikipédia en Français
Coordonnees spheriques — Coordonnées sphériques Un point repéré en coordonnées sphériques Les coordonnées sphériques sont un système de coordonnées de l espace qui généralise les coordonnées polaires du plan. Un point de l espace y est repéré par la distance à un pôle et … Wikipédia en Français