-
1 froidement
froidement [fʀwadmɑ̃]adverb* * *fʀwɑdmɑ̃1) ( sans émotion) coollyabattre froidement — to shoot [somebody] down in cold blood [personne]
2) ( calmement) with a cool head* * *fʀwadmɑ̃ adv1) (= sans plaisir apparent) [accueillir] coldly2) (= sans hésiter) [décider] coolly* * *froidement adv1 ( sans émotion) coolly; répondre/recevoir froidement to answer/greet [sb] coolly; abattre froidement to shoot [sb] down in cold blood [personne, animal];2 ( calmement) with a cool head; regarder les choses froidement to look at things coolly.[frwadmɑ̃] adverbe2. [lucidement] dispassionately3. [avec indifférence] cold-bloodedly4. (locution) -
2 fraîchement
fraîchement° [fʀε∫mɑ̃]adverba. ( = récemment) newlyb. ( = froidement) coolly* * *fʀɛʃmɑ̃1) ( récemment) [creusé, repeint] freshly; [nommé] newly2) ( sans empressement) [recevoir] coldly3) (colloq)‘comment allez-vous?’ - ‘fraîchement’ — ‘how are you?’ - ‘cold’
* * *fʀɛʃmɑ̃ adv1) (= sans enthousiasme) coolly2) (= récemment) freshly* * *fraîchement adv1 ( récemment) [creusé, repeint] freshly; [débarqué, nommé] newly; fleurs fraîchement cueillies freshly cut flowers;2 ( sans empressement) [recevoir] coldly; elle a été fraîchement accueillie she was given a cool welcome;3 ○‘comment allez-vous?’-‘fraîchement’ ‘how are you?’-‘cold’.[frɛʃmɑ̃] adverbe2. [froidement] coolly3. (locution) -
3 tièdement
tjɛdmɑ̃adverbe fig half-heartedly* * *tjɛdmɑ̃ advcoolly, half-heartedly* * *tièdement adv [applaudir, travailler, approuver] half-heartedly; je n'approuve que tièdement leur projet I'm not entirely in favourGB of their plan.[tjɛdmɑ̃] adverbe[soutenir] half-heartedly -
4 flegme
flegme [flεgm]masculine noun* * *flɛgm* * *flɛɡm nm* * *flegme nm1 ( placidité) phlegm, composure; perdre son flegme habituel to lose one's usual composure; prendre une nouvelle avec flegme to take a piece of news phlegmatically;2 † Méd phlegm.[flɛgm] nom masculinavec flegme locution adverbiale -
5 froideur
froideur [fʀwadœʀ]feminine noun* * *fʀwɑdœʀnom féminin coolness* * *fʀwadœʀ nfcoolness no pl* * *[frwadɶr] nom féminin2. [manque de sensualité] coldness3. (littéraire) [au toucher] feelavec froideur locution adverbiale -
6 peinardement
-
7 posément
posément [pozemɑ̃]adverb* * *pozemɑ̃adverbe carefully, thoughtfully* * *pozemɑ̃ adv* * *posément adv carefully, thoughtfully; il parlait très posément he weighed his words (carefully); il a toujours agi posément he has always trodden carefully.[pozemɑ̃] adverbe -
8 fraîchement
adv. Coolly, unenthusiastically. On l'a reçu fraîchement: He got a pretty cool reception. -
9 panenka
panenka fAction qui consiste à exécuter un coup de pied de réparation, en simulant une frappe puissante pour faire plonger le gardien sur le côté et en envoyant le ballon avec un coup de pied sans élan dans le centre du but.► Action rendue célèbre par le joueur tchèque Antonin Panenka.
Succesful way of taking a penalty kick that involves the player fooling the goalkeeper into diving prematurely for a save, before coolly chipping the ball straight ahead, over the goalkeeper's body and into the net.► Penalty kick is named after the Czech midfielder Antonin Panenka.
-
10 calmement
calmly, coolly
См. также в других словарях:
Coolly — Cool ly, a. Coolish; cool. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coolly — Cool ly, adv. In a cool manner; without heat or excessive cold; without passion or ardor; calmly; deliberately; with indifference; impudently. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coolly — adv. Coolly is used with these adjectives: ↑polite Coolly is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑enquire, ↑eye, ↑greet, ↑inform, ↑observe, ↑react, ↑remark, ↑reply, ↑ … Collocations dictionary
coolly — cool|ly [ kulli ] adverb 1. ) calmly, without getting excited or angry: Kate handled the situation very coolly. 2. ) in an unfriendly way: His manner was coolly polite and impersonal … Usage of the words and phrases in modern English
coolly — UK [ˈkuːllɪ] / US [ˈkullɪ] adverb 1) calmly, without getting excited or angry Kate handled the situation very coolly. 2) in an unfriendly way His manner was coolly polite and impersonal … English dictionary
coolly — cool ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary
coolly — adverb in a composed and unconcerned manner (Freq. 4) without more ado Barker borrowed a knife from his brigade Major and honed it on a carborundum stone as coolly as a butcher • Syn: ↑nervelessly, ↑nonchalantly • Derived from adjective:… … Useful english dictionary
coolly — adverb see cool I … New Collegiate Dictionary
coolly — See coolish. * * * … Universalium
coolly — adverb /kʊul.lɪi/ In a cool, unpanicked or collected manner … Wiktionary
coolly — … Bryson’s dictionary for writers and editors