-
1 convulsion
convulsion -
2 convulsion
convulsion [kənˈvʌl∫ən]a. ( = fit) convulsion fb. ( = violent disturbance) bouleversement m* * *[kən'vʌlʃn]noun convulsion fto be in convulsions — fig se tordre de rire
-
3 convulsion
convulsion n convulsion f ; to go into convulsions entrer en convulsions ; to be in convulsions fig se tordre de rire. -
4 convulsion
convulsion [kən'vʌlʃən]∎ to have convulsions avoir des convulsions;∎ familiar to be in convulsions (laughing) se tordre de rire∎ figurative political convulsions bouleversements mpl politiques -
5 convulsion
nf., spasme ; pl., crise d'épilepsie, crise nerveuse très violente, crise (attaque) de nerfs: KONVULCHON (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228).A1) convulsions nerveuses des bébés (COD) ; (à Saxel), coliques vertes des bébés: MALÈ nm. (001,003, Genève, Saxel, Thônes).B1) v., faire une crise convulsion d'épilepsie /// nerveuse, avoir des spames: prêdre lé (001) / prindre le (228) / prindre lé (003) convulsion konvulchon. -
6 convulsion
[-ʃən]noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) convulsion -
7 конвульсия
-
8 konwulsja
convulsion -
9 σπασμός
convulsion -
10 konvulsio
convulsion -
11 дрожательная судорога
Русско-французский медицинский словарь > дрожательная судорога
-
12 сальтаторный спазм
-
13 эпилептический криз
Русско-французский медицинский словарь > эпилептический криз
-
14 convulsão
-
15 конвульсия
ж. мед.би́ться в конву́льсиях — se tordre dans des convulsions
* * *ngener. convulsion (тж перен.) -
16 судорога
-
17 Zuckung
'tsukuŋf1) convulsion f2)ZuckungZụ ckung <-, -en>meist Plural eines Epileptikers convulsion Feminin; Beispiel: nervöse Zuckungen des tics Maskulin Plural -
18 Conuulsio
Conuulsio, Verbale. Pli. Spasme, Convulsion ou retirement de nerfs. -
19 spasmus
spasmus (spasmŏs), i, m. spasme. - [gr]gr. σπασμός.* * *spasmus (spasmŏs), i, m. spasme. - [gr]gr. σπασμός.* * *Spasmus, spasmi: siue Spasma, spasmatis, neut. gen. Plin. Convulsion ou distension de nerfs, Spasme. -
20 интенционное дрожание
2) ( при рассеянном склерозе) tremblement intentionnelРусско-французский медицинский словарь > интенционное дрожание
См. также в других словарях:
Convulsión — Clasificación y recursos externos CIE 10 G40, I64, P90, R … Wikipedia Español
convulsion — [ kɔ̃vylsjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. méd. convulsio → convulsé 1 ♦ Méd. Contraction violente, involontaire et saccadée des muscles. ⇒ spasme. Convulsions toniques, qui mettent les muscles dans un état de rigidité durable. Convulsions cloniques, où… … Encyclopédie Universelle
convulsion — CONVULSION. s. f. Mouvement irrégulier et involontaire des muscles, avec secousse et violences. Grande, violente, furieuse convulsion. Convulsion épileptique. Tomber en convulsion. Être en convulsion. Dans le fort de la convulsion. Être sujet à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convulsión — f. neurol. Contracción violenta, involuntaria y momentánea de uno o varios grupos musculares que provoca movimientos irregulares localizados o generalizados por todo el cuerpo. Las causas que la provocan pueden ser psíquicas (convulsiones… … Diccionario médico
convulsion — CONVULSION. s. f. Retraction, retirement de muscles avec secousse & violence quand le principe des nerfs est attaqué. Grande, violente, furieuse convulsion. convulsion epileptique. tomber en convulsion. comme il estoit en convulsion. dans le fort … Dictionnaire de l'Académie française
Convulsion — Classification and external resources ICD 9 780.3 MeSH D012640 A convulsion is a medical condi … Wikipedia
Convulsion — Con*vul sion, n. [L. convulsio: cf. F. convulsion.] 1. (Med.) An unnatural, violent, and unvoluntary contraction of the muscular parts of an animal body. [1913 Webster] 2. Any violent and irregular motion or agitation; a violent shaking; a… … The Collaborative International Dictionary of English
convulsión — 1. ‘Contracción violenta e involuntaria de los músculos’: «Llevaba tres días en la enfermería, con convulsiones y fiebre» (Dou Luna [Ven. 2002]); y ‘sacudida o agitación violenta, especialmente la de carácter social o político’: «El país está… … Diccionario panhispánico de dudas
convulsion — [n1] muscle spasm algospasm, attack, contortion, contraction, cramp, epilepsy, fit, paroxysm, seizure, throe, tremor; concept 308 convulsion [n2] disturbance agitation, cataclysm, clamor, commotion, disaster, ferment, furor, outcry, quaking,… … New thesaurus
Convulsion — (v. lat.), Krampfige Zuckung in Streck u. Beugemuskeln wechselnd also in unwillkührlichen[423] Körperbewegungen sich darstellend, der abwechselnd in Streckungen u. Beugungen besteht. C en kommen entweder nur in einzelnen Theilen symptomatisch als … Pierer's Universal-Lexikon
Convulsion — Convulsion, lat., Krampf, Zuckung; länger dauernder, tonischer Krampf ist Contractur, kürzer dauernde C. heißt eine klonische, bewegliche … Herders Conversations-Lexikon